जूडिथ के नाम से जानल जाला
11:1 तब होलोफर्नेस ओकरा से कहलस, “हे नारी, सांत्वना राखऽ, ओकरा से मत डेराईं।”
तोहार दिल, काहे कि हम कबो केहू के चोट ना पहुँचवनी जे सेवा करे के इच्छुक रहे
नबूचोदोनोसोर, पूरा धरती के राजा।
11:2 अब अगर पहाड़ पर रहे वाला तोहार लोग ना टिकल रहित
हमरा से रोशनी, हम ओह लोग के खिलाफ आपन भाला ना उठवले रहतीं, लेकिन उ लोग
अपना साथे ई सब काम कइले बाड़न.
11:3 लेकिन अब बताव कि तू ओह लोग से काहे भाग गइल बाड़ऽ आ हमनी के लगे काहे आ गइल बाड़ऽ।
काहे कि तू रक्षा खातिर आइल बाड़ू। आराम से रहऽ, तू जिंदा रहबऽ
एह रात, आ एकरा बाद:
11:4 काहे कि केहू तोहरा के नुकसान ना पहुँचाई, बलुक तोहरा से निहोरा करी जइसे कि ऊ लोग नौकरन से करेला
राजा नबूचोदोनोसोर के हमार मालिक।
11:5 तब जूडिथ ओकरा से कहली, “अपना सेवक के बात ग्रहण करऽ आ दुख उठाईं।”
तोहार दासी तोहरा सोझा बोले खातिर, आ हम अपना से कवनो झूठ ना कहब
प्रभु एह रात के।
11:6 आ अगर तू अपना दासी के बात के पालन करब त भगवान के...
बात एकदम से तोहरा से गुजरे के बा; आ हमार मालिक अपना से ना चूक पइहें
उद्देश्य के बा।
11:7 जइसे पूरा धरती के राजा नबूकोदोनोसोर जिंदा बा आ ओकर शक्ति जइसन जिंदा बा।
जे तोहरा के हर जीव के भरण पोषण खातिर भेजले बा
आदमी तोहरा से ओकर सेवा करी, लेकिन खेत के जानवर आ...
मवेशी, आ हवा के चिरई, तोहरा शक्ति से नीचे जिंदा रहीहें
नबूचोदोनोसोर आ ओकर सब घर।
11:8 काहे कि हमनी के तोहार बुद्धि आ तोहार नीति के बारे में सुनले बानी जा, आ एकर खबर बा
पूरा धरती, कि तू खाली पूरा राज्य में श्रेष्ठ बाड़ू, आ...
ज्ञान में पराक्रमी, आ युद्ध के करतब में अद्भुत।
11:9 अब ओह बात के बारे में जवन अकीओर तोहरा परिषद में कहले रहले, हमनी के
उनकर बात सुनले बानी; काहे कि बेतुलिया के लोग ओकरा के बचा लिहले आ ऊ घोषणा कइलन
उनकरा से उ सब बात बताईं जवन उ तोहरा से कहले रहले।
11:10 एह से हे प्रभु आ राज्यपाल, उनकर बात के आदर मत करीं। बाकिर ओकरा के बिछा दिहल जाव
तोहार दिल, काहे कि ई सच्चा बा, काहे कि हमनी के राष्ट्र के सजा ना मिली।
ना त तलवार ओह लोग पर हावी हो सकेला, जबले कि ऊ लोग ओह लोग पर पाप ना कर लेव
भगवान.
11:11 आ अब, कि हमार मालिक हार ना जाव आ अपना मकसद से नाकाम ना हो जाव, इहाँ तक कि...
अब ओह लोग पर मौत हो गइल बा आ ओह लोग के पाप ओह लोग पर चढ़ गइल बा.
जवना से जब भी उ लोग अपना भगवान के नाराज करीहे
जवन काम करे लायक नइखे।
11:12 काहेकि उनकर खाना खतम हो जाला, आ उनकर सब पानी कम हो जाला आ उ लोग
अपना मवेशी पर हाथ डाले के ठान लेले बाड़े, आ भस्म करे के इरादा रखले बाड़े
उ सब चीज जवन परमेश्वर अपना नियम के आधार पर ओह लोग के खाए से मना कर दिहले बाड़न।
11:13 आ शराब के दसवां हिस्सा के पहिला फल के खरच करे के संकल्प लेले बानी आ...
तेल, जवना के उ लोग पवित्र कईले रहले अवुरी सेवा करेवाला पुजारी लोग खाती सुरक्षित रखले रहले
यरूशलेम में हमनी के परमेश्वर के सामने। जवन चीजन के ई ना ह
कवनो लोग खातिर एतना जायज बा कि हाथ से छू सकेला।
11:14 काहेकि उ लोग कुछ लोग के यरूशलेम भेजले बाड़े, काहेकि उ लोग भी उहाँ रहे वाला लोग भी
अइसने कइले बाड़न, ओह लोग के सीनेट से लाइसेंस ले आवे खातिर.
11:15 अब जब उ लोग उनकरा के खबर ले आई त उ लोग तुरंत काम करीहे अवुरी उ लोग...
ओही दिन तोहरा के नाश होखे खातिर दिहल जाई।
11:16 एही से हम तोहार दासी, ई सब जान के ओह लोग से भाग गइल बानी
उपस्थिति; आ भगवान हमरा के तोहरा साथे काम करे खातिर भेजले बाड़न, जवना में सब...
धरती अचरज में पड़ जाई आ जे सुनत होई।
11:17 काहेकि तोहार सेवक धार्मिक ह, आ स्वर्ग के परमेश्वर के सेवा करत बा
रात, अब हे मालिक, हम तोहरा आ तोहरा सेवक के साथे रहब
रात में घाटी में निकल जइहें आ हम भगवान से प्रार्थना करब आ ऊ
हमरा के बताई कि जब उ लोग आपन पाप कईले बाड़े।
11:18 हम आके तोहरा के बताइब, तब तू सबके साथे निकलब
तोहार सेना, आ ओहमें से केहू ना होई जे तोहार विरोध करी।
11:19 हम तोहरा के यहूदिया के बीच में तब तक ले जाईब, जब तक कि तू आगे ना आ जाईब
यरूशलेम के नाम से जानल जाला; हम तोहार सिंहासन ओकरा बीच में बइठा देब। आ तूँ
उ लोग के ओ भेड़ निहन भगा दिही, जवना के चरवाहा नईखे अवुरी कुकुर अयीसन ना करी
जेतना तोहरा पर आपन मुँह खोलले बा, काहेकि ई बात हमरा के ठीक से बतावल गइल बा
हमरा पहिले से पता चलल, आ ऊ लोग हमरा के बतावल गइल आ हमरा के भेजल गइल बा
बताईं तोहरा के।
11:20 तब उनकर बात होलोफर्नेस आ उनकर सब नौकरन के खुश कइलस। आ उ लोग के...
उनकर बुद्धि पर अचरज में पड़ गइलन आ कहलन कि
11:21 धरती के एक छोर से दूसरा छोर तक अइसन मेहरारू नइखे, दुनो
चेहरा के सुंदरता आ बात के बुद्धि खातिर।
11:22 ओइसहीं होलोफर्नेस ओकरा से कहलन। भगवान तोहरा के भेजला से बढ़िया काम कइले बाड़न
जनता के सामने, कि ताकत हमनी के हाथ में होखे अवुरी विनाश होखे
जे लोग हमरा मालिक के हल्का में मानेला, ओकरा पर।
11:23 अब तू अपना चेहरा में सुन्दर आ चुटीला दुनु हो गइल बाड़ू
शब्द: जरूर अगर तू जइसन कहले बाड़ू, त तोहार भगवान हमार भगवान हो जइहें।
आ तू राजा नबूकोदोनोसोर के घर में रहबऽ आ रहबऽ
पूरा धरती के माध्यम से प्रसिद्ध बा।