जज लोग के कहनाम बा
11:1 गिलियादी यफ्तह एगो वीर पराक्रमी रहले, आ उ...
वेश्या के बेटा, गिलिआद के जनम यफ्तह से भइल।
11:2 गिलिआद के मेहरारू ओकरा के बेटा पैदा कइलस। आ उनकर मेहरारू के बेटा बड़ हो गइलन आ ऊ लोग
यिफथा के बाहर निकाल के कहलस, “तू हमनी के उत्तराधिकार ना पाईब।”
बाप के घर में; काहे कि तू परदेसी मेहरारू के बेटा हउअ।
11:3 तब यप्ताह अपना भाई लोग से भाग के तोब के देश में रह गइलन
यिफ्ता के लगे व्यर्थ आदमी जुट गईले अवुरी उनुका संगे निकल गईले।
11:4 समय के साथ अम्मोन के लोग बन गइल
इजरायल के खिलाफ लड़ाई लड़ल गइल बा.
11:5 जब अम्मोन के लोग इस्राएल के खिलाफ लड़ाई लड़ल।
गिलाद के बुजुर्ग लोग तोब के देश से यफ्तह के ले आवे गइलन।
11:6 उ लोग यफ्तह से कहलस, “आ जा, हमनी के सेनापति बनी, ताकि हमनी के लड़ाई लड़ सकीले।”
अम्मोन के संतान के साथे।
11:7 यफथा गिलियद के बुजुर्ग लोग से कहलस, “का तू हमरा से नफरत ना कइले रहलू आ...
हमरा के बाबूजी के घर से बाहर निकाल दीं? आ अब कब तू हमरा लगे काहे आवत बाड़ू
तू लोग संकट में बाड़ऽ?
11:8 गिलियद के बुजुर्ग लोग यफ्तह से कहले, “एही से हमनी के वापस आवत बानी जा।”
तू अब, ताकि तू हमनी के साथे जाके के लइकन से लड़ सकीले
अम्मोन, आ गिलिआद के सब निवासी लोग पर हमनी के मुखिया बनी।
11:9 यफथा गिलियद के बुजुर्ग लोग से कहलस, “अगर तू हमरा के घरे ले आवऽ।”
अम्मोन के संतान से लड़ाई करे खातिर, आ यहोवा ओह लोग के सामने बचावे खातिर
हम, का हम तोहार सिर बनब?
11:10 गिलियद के बुजुर्ग लोग यफ्तह से कहले, “एह बीच में यहोवा गवाह रहन।”
हमनी के, अगर हम तोहरा बात के मुताबिक अयीसन ना करब।
11:11 तब यप्ताह गिलियद के बुजुर्ग लोग के साथे चल गइलन आ लोग ओकरा के बनवले
ओह लोग के सिर आ कप्तान, आ यफ्तह आपन सब बात पहिले कहले
मिस्पा में यहोवा के ह।
11:12 यफथा अम्मोन के राजा के पास दूत भेजले।
कहत रहले कि, तोहरा हमरा से का संबंध बा कि तू हमरा खिलाफ आ गईल बाड़ू
हमरा धरती में लड़ाई लड़त बानी?
11:13 अम्मोन के राजा के दूतन से जवाब दिहलन
यफ्तह, काहे कि इस्राएल हमरा देश के छीन लेले रहले, जब उ लोग बाहर निकलले रहले
मिस्र, अर्नन से लेके जबबोक आ यरदन तक
ओह जमीनन के फेर से शांति से बहाल कर दीं.
11:14 यफ्तहा फेर से दूत भेजले, जवन कि 11:14 के संतान के राजा के लगे भेजले
अम्मोन : 1।
11:15 ऊ ओकरा से कहलस, “यफत इहे कहत बाड़न कि इस्राएल के देश ना छीन लिहलस
मोआब, ना अम्मोन के लोग के देश।
11:16 लेकिन जब इस्राएल मिस्र से चढ़ के जंगल में चलल
लाल सागर के ओर बढ़ के कादेश में आ गईल।
11:17 तब इस्राएल एदोम के राजा के पास दूत भेजलस कि, “हमरा के दे दीं
प्रार्थना करऽ, अपना देश से गुजरऽ, लेकिन एदोम के राजा कवनो बात ना सुनलस
ओकरा खातिर। ओसही उ लोग मोआब के राजा के लगे भेजले, लेकिन उ
सहमत ना भइल आ इस्राएल कादेश में रह गइल।
11:18 तब उ लोग जंगल के बीच से गुजरत देश के घेराबंदी कईले
एदोम आ मोआब के देश के पूरब के ओर से आइल
मोआब, आ अर्नन के दूसरा ओर खड्डा खड़ा कइलस, लेकिन भीतर ना आइल
मोआब के सीमा, काहेकि अर्नोन मोआब के सीमा रहे।
11:19 इस्राएल अमोरी लोग के राजा सीहोन के लगे दूत भेजलस, जवन कि के राजा रहले
हेशबोन के नाम से जानल जाला; इस्राएल ओकरा से कहलस, “हमनी के निहोरा बा कि हमनी के ओहिजा से गुजरत बानी जा।”
तोहार धरती हमरा जगह पर।
11:20 लेकिन सीहोन इस्राएल पर भरोसा ना कइले कि ऊ अपना तट से गुजरे, बलुक सीहोन पर भरोसा कइले
आपन सब लोग के एकट्ठा क के जहज में डेरा डाल के लड़ाई लड़लस
इजरायल के खिलाफ बा।
11:21 इस्राएल के परमेश्वर यहोवा सीहोन आ उनकर सब लोग के...
इस्राएल के हाथ से उ लोग ओकरा के मार दिहलस, त इस्राएल के पूरा देश के कब्जा हो गईल
अमोरी लोग, ओह देश के निवासी लोग।
11:22 उ लोग अमोरी लोग के पूरा इलाका, अर्नोन से लेके तक के अपना कब्जा में ले लिहले
जबबोक आ जंगल से लेके यरदन तक।
11:23 अब इस्राएल के परमेश्वर यहोवा अमोरी लोग के पहिले से बेदखल कर दिहले बाड़न
ओकर लोग इस्राएल, आ का तू ओकरा के अपना कब्जा में लेबे के चाहीं?
11:24 का तू उ चीज के मालिक ना होखब जवन तोहार देवता केमोश तोहरा के देले बाड़े?
हमनी के परमेश्वर यहोवा जेकरा के हमनी के सामने से भगा दिहे, उ लोग के इच्छा होई
हमनी के कब्जा में बा।
11:25 अब तू का राजा सिप्पोर के बेटा बालाक से बढ़िया कुछूओ का बाड़ू
मोआब के बा? का ऊ कबो इस्राएल के खिलाफ लड़ाई लड़ले रहले, भा कबो लड़ले रहले
उहनी लोग,
11:26 जब इस्राएल हेशबोन आ ओकर शहरन में आ अरोएर आ ओकर शहरन में रहत रहे।
आ अर्नन के किनारे के सब शहरन में तीन गो
सौ साल के बा? एह से तू लोग ओह समय के भीतर काहे ना बरामद कइनी?
11:27 एही से हम तोहरा खिलाफ पाप नइखी कइले, लेकिन तू हमरा के युद्ध में गलत कर रहल बाड़ू
हमरा खिलाफ, न्यायाधीश यहोवा आज के संतान के बीच न्याय करस
इस्राएल आ अम्मोन के लोग।
11:28 लेकिन अम्मोन के राजा इ बात ना सुनले
यफ्तह के जवन उ ओकरा के भेजले रहले।
11:29 तब यहोवा के आत्मा यप्ताह पर आ गइल आ ऊ ओहि पार से गुजर गइलन
गिलाद आ मनश्शे के गिलाद के मिस्पा आ मिस्पा से गुजरल
गिलिआद के उ अम्मोन के लोग के पास चल गईले।
11:30 यफ्तह यहोवा के प्रति प्रण कइलन आ कहलन कि अगर तू बाहर निकलब त
अम्मोन के संतान के हमरा हाथ में ना देब।
11:31 तब होई कि जवन भी हमरा घर के दुआर से निकली
हमरा से मिले खातिर, जब हम अम्मोन के संतान से शांति से लवटब, त करब
निश्चय ही प्रभु के होखब आ हम ओकरा के होमबलि के रूप में चढ़ा देब।
11:32 त यप्ताह अम्मोन के लोग के पास लड़ाई लड़े खातिर चल गईले
उहनी लोग; आ परमेस् वर ओह लोग के अपना हाथ में सौंप दिहलन।
11:33 उ अरोएर से लेके तब तक मार दिहलस जब तक कि तू मिन्नीथ ना आ गईल
बीस शहर आ अंगूर के बगइचा के मैदान तक, जवना में एगो बहुत बड़हन बा
वध कइल जाला। एह तरह से अम्मोन के लोग लइकन के सामने वश में हो गइल
इजरायल के ह।
11:34 यफत मिस्पा अपना घरे अइले आ देखऽ कि उनकर बेटी रहली
टिम्बर आ नाच के साथे ओकरा से मिले खातिर निकलल, आ ऊ ओकर एकमात्र रहली
बच्चा; ओकरा बगल में ना त बेटा रहे ना बेटी।
11:35 जब उ ओकरा के देखले त आपन कपड़ा फाड़ दिहलस अवुरी...
कहलस, अफसोस, हमार बेटी! तू हमरा के बहुते नीचा ले आइल बाड़ू आ तू एके हउअ
हमरा के परेशान करे वाला लोग में से, काहे कि हम प्रभु के सामने आपन मुँह खोलले बानी आ हम
वापस ना जा सकेला।
11:36 उ ओकरा से कहली, “हे बाबू, अगर तू आपन मुँह खोलले बाड़ू
प्रभु, हमरा साथे उहे करऽ जवन तोहरा मुँह से निकलल बा।
काहे कि प्रभु तोहरा दुश्मनन के बदला ले लिहले बाड़न.
इहाँ तक कि अम्मोन के संतान के भी।
11:37 उ अपना पिता से कहली, “हमरा खातिर इ काम होखे दीं
अकेले दू महीना, ताकि हम पहाड़ पर ऊपर-नीचे जा सकीले, आ...
हमरा कुंवारीपन के विलाप करीं, हम आ हमार साथी लोग।
11:38 उ कहले, “जा।” ऊ ओकरा के दू महीना खातिर भेज दिहलन आ ऊ ओकरा साथे चल गइली
ओकर साथी लोग, आ पहाड़ पर ओकर कुंवारीपन के विलाप कइलस।
11:39 दू महीना के अंत में उ अपना लगे वापस आ गईली
पिता, जे ओकरा संगे अपना व्रत के मुताबिक पूरा कईले, जवन कि उ प्रण कईले रहले
उ कवनो आदमी के ना जानत रहली। आ इस्राएल में ई एगो रिवाज रहे।
11:40 कि इस्राएल के बेटी लोग हर साल के बेटी के विलाप करे जात रहली
गिलादी यफतह एक साल में चार दिन।