जज लोग के कहनाम बा
8:1 एप्रैम के लोग ओकरा से कहलस, “तू हमनी के सेवा काहे कईले बाड़ू कि
जब तू मिद्यानी लोग से लड़ाई करे गइल रहलू त तू हमनी के ना बोलवले रहलू?
आ ऊ लोग ओकरा के तीखा डांट जरूर कइल.
8:2 उ उनकरा से पूछले, “हम तोहनी के तुलना में अब का कइले बानी? नइखे
के विंटेज से बेहतर एफ्राइम के अंगूर के कटाई
अबीएजर के बा?
8:3 भगवान मिद्यान के राजकुमार ओरेब आ ज़ीब के तोहरा हाथ में सौंप देले बाड़न।
आ तोहरा तुलना में हम का कर पवनी? तब ओह लोग के गुस्सा हो गइल
ओकरा ओर कम हो गइल, जब ऊ अतना कहले रहले.
8:4 गिदोन यरदन नदी में आके तीन सौ लोग के ओहि पार से गुजरल
उनकरा साथे रहल आदमी बेहोश होके उनकर पीछा करत रहले।
8:5 ऊ सुक्कोत के लोग से कहले, “हमरा से रोटी दीं।”
हमरा पीछे आवे वाला लोग के; काहे कि ऊ लोग बेहोश हो गइल बा आ हम पीछा करत बानी
मिद्यान के राजा जेबा आ सलमुन्ना के बाद।
8:6 सुक्कोत के राजकुमार लोग कहल कि अब जबा आ सलमुन्ना के हाथ बा
तोहरा हाथ में बा कि हम तोहार सेना के रोटी दे दीं?
8:7 गिदोन कहलन, “एह से जब यहोवा जबाह के बचा लिहले बाड़न आ...
ज़लमुन्ना हमरा हाथ में, तब हम तोहार मांस के काँट से फाड़ देब
जंगल में आ ब्राइर के साथे।
8:8 उहाँ से पेनुएल के पास जाके उनकरा से भी ओइसहीं बात कइलन
पेनुएल के लोग ओकरा के ओइसहीं जवाब दिहल जइसे सुक्कोत के लोग ओकरा के जवाब दिहले रहे।
8:9 उ पेनुएल के लोग से भी कहलन कि जब हम फेर से अंदर अइब
शांति, हम एह टावर के तोड़ देब।
8:10 जब जबा आ सलमुन्ना करकोर में रहले आ उनकर सेना भी उनकरा साथे लगभग
पन्द्रह हजार आदमी, जे सब सेना के सब सेना बचल रहे
पूरब के लइका लोग, काहे कि एक लाख बीस हजार आदमी गिर गइल
कि तलवार निकाललस।
8:11 गिदोन के पूरब में डेरा में रहे वाला लोग के रास्ता से चढ़ गइलन
नोबा आ जोगबेहह, सेना के मार दिहलस, काहेकि सेना सुरक्षित रहे।
8:12 जब जबाह आ सलमुन्ना भाग गइलन त ऊ ओह लोग के पीछा कइलन आ ओह लोग के पकड़ लिहलन
मिद्यान के दू गो राजा जेबा आ सलमुन्ना रहले आ सगरी सेना के बेचैन कर दिहले.
8:13 योआश के बेटा गिदोन सूरज उगला से पहिले लड़ाई से लवट गईले।
8:14 सुक्कोत के लोग में से एगो नवही के पकड़ के पूछलस
ऊ सुक्कोत के सरदारन आ ओकर बुजुर्गन के बखान कइलन.
इहाँ तक कि साठ सतरह आदमी भी।
8:15 ऊ सुक्कोत के लोग के लगे गइलन आ कहलन, “देखऽ जेबा आ...
जल्मुन्ना, जेकरा से तू लोग हमरा के डांटत रहलू कि, “जबाह के हाथ ह।”
आ सलमुन्ना अब तोहरा हाथ में बा कि हम तोहरा आदमी के रोटी दे दीं
जवन थक गइल बा?
8:16 ऊ शहर के बुजुर्ग लोग के लेके जंगल के काँट आ...
briers, आ ओह लोग के साथे ऊ सुक्कोत के लोग के सिखवले।
8:17 ऊ पेनुएल के बुर्ज के गिरा दिहले आ शहर के आदमी लोग के मार दिहले।
8:18 तब उ जबाह आ सलमुन्ना से कहलस, “उ लोग कवन आदमी रहले
तू ताबोर में हत्या कइले बाड़ऽ? उ लोग जवाब देले, “जइसे तू बाड़ू, ओसही उ लोग रहले। हर एक के बा
राजा के संतान से मिलत जुलत रहे।
8:19 उ कहले, “उ लोग हमार भाई रहले, हमार माई के बेटा रहले
प्रभु जिंदा बाड़न, अगर तू लोग ओह लोग के जिंदा कर लेतीं त हम तोहके ना मारित।
8:20 उ अपना पहिला बेटा जेतेर से कहले, “उठ के ओ लोग के मार द।” लेकिन युवा लोग के...
तलवार ना निकाललस, काहेकि उ डेरात रहले, काहेकि उ अभी जवान रहले।
8:21 जब जबा आ सलमुन्ना कहले, “तू उठ के हमनी पर गिर जा, काहे कि जइसे कि...
आदमी बा, ओकर ताकत भी बा। गिदोन उठ के जबा के मार दिहलस आ...
ज़लमुन्ना, आ ओह लोग के ऊंट के गर्दन पर जवन आभूषण रहे, ओकरा के छीन लिहले।
8:22 तब इस्राएल के लोग गिदोन से कहले, “तू दुनु जाना हमनी पर राज करऽ।
आ तोहार बेटा आ तोहरा बेटा के बेटा भी, काहे कि तू हमनी के एह से बचा लेले बाड़ू
मिद्यान के हाथ।
8:23 गिदोन ओह लोग से कहले, “हम तोहनी पर राज ना करब आ ना हमार।”
बेटा तोहरा पर राज करऽ, तोहरे पर यहोवा राज करीहें।
8:24 गिदोन उनकरा से कहले, “हम तोहनी से एगो निहोरा चाहत बानी कि तू लोग
हमरा के हर आदमी के अपना शिकार के झुमका दे देत। (काहे कि ओह लोग के लगे सोना रहे
झुमका, काहे कि उ लोग इस्माइली रहले।)
8:25 उ लोग जवाब दिहल, “हमनी के अपना मन से दे देब जा।” आ उ लोग फइलवले क
कपड़ा पहिनले रहले आ हर केहू अपना शिकार के झुमका ओकरा में डालत रहले।
8:26 आ सोना के झुमका के वजन जवन उ मंगले रहले उ हजार रहे
आ सात सौ शेकेल सोना के बा। आभूषण, आ कॉलर के बगल में, आ...
बैंगनी रंग के कपड़ा जवन मिद्यान के राजा लोग पर आ जंजीर के बगल में रहे
जवन ओह लोग के ऊंट के गर्दन के बारे में रहे।
8:27 गिदोन ओकरा से एगो एफोड बनवले आ ओकरा के अपना शहर में रखले
ओफ्रा, आऊ सब इस्राएल ओकरा बाद वेश्यावृत्ति करत ओहिजा चल गइलन
गिदोन आ उनकर घर खातिर जाल बन गइल।
8:28 एह तरह से मिद्यान इस्राएल के लोग के सामने वश में हो गईल, ताकि उ लोग
अब आपन माथा ना उठवले। आ देश में चालीस सन्नाटा रहे
गिदोन के जमाना के साल।
8:29 योआश के बेटा यरुब्बाल जाके अपना घर में रह गईले।
8:30 गिदोन के देह से साठ गो बेटा भइलन काहे कि उनकर जनम भइल रहे
कई गो मेहरारू लोग के।
8:31 उनकर उपपत्नी जे शेकेम में रहली, उ उनकरा के एगो बेटा पैदा कइली, जेकर...
नाम उ अबीमेलेक रखले रहले।
8:32 योआश के बेटा गिदोन बहुत बुढ़ापा में मर गईले अवुरी उनुका के दफना दिहल गईल
अबीएजरी लोग के ओफ्रा में उनकर पिता योआश के कब्र रहे।
8:33 गिदोन के मरते ही भइल कि...
इस्राएल फेर से मुड़ के बालियन के पीछे-पीछे वेश्यावृत्ति के काम कइलस
बालबेरिथ उनकर देवता।
8:34 इस्राएल के लोग आपन परमेश्वर यहोवा के याद ना कइल, जेकरा लगे रहे
हर तरफ के सब दुश्मनन के हाथ से ओह लोग के बचा लिहलस।
8:35 ना ही उ लोग यरूब्बल के घराना, यानी गिदोन पर दया ना कइले।
उ इस्राएल के जवन भी भलाई कईले रहले, ओकरा मुताबिक।