जज लोग के कहनाम बा
5:1 तब ओह दिन दबोरा आ अबीनोआम के बेटा बराक गावत रहले कि।
5:2 इस्राएल के बदला लेवे खातिर प्रभु के स्तुति करीं, जब लोग चाहत होई
अपना के चढ़ा दिहले.
5:3 हे राजा लोग, सुनऽ। हे राजकुमार लोग, कान करीं। हम, हमहूँ, के गावत बानी
भगवान; हम इस्राएल के परमेश्वर यहोवा के स्तुति गाब।
5:4 प्रभु, जब तू सेइर से निकलल रहलू, जब तू सेर से निकलल रहलू
एदोम के खेत में धरती काँप गइल आ आकाश गिर गइल, बादल
भी पानी गिरा दिहलस।
5:5 पहाड़ प्रभु के सामने से पिघल गईल, उ सिनाई पहिले से
इस्राएल के परमेश्वर यहोवा हउवें।
5:6 अनाथ के बेटा शामगर के जमाना में याएल के जमाना में...
राजमार्ग खाली रहे, आ यात्री लोग उपमार्ग से होके चलत रहे।
5:7 गाँव के निवासी बंद हो गईले, इस्राएल में बंद हो गईले, जब तक कि...
कि हम दबोरा उठनी, कि हम इस्राएल में एगो महतारी बन गईनी।
5:8 उ लोग नया देवता चुनले। तब फाटकन में युद्ध भइल: का ढाल रहे कि...
इस्राएल में चालीस हजार लोग के बीच देखल भाला?
5:9 हमार दिल इस्राएल के राज्यपालन के प्रति बा, जे अपना के चढ़ा दिहले
जनता के बीच स्वेच्छा से। तू लोग प्रभु के आशीष करीं।
5:10 हे सफेद गदहा पर सवार होके, न्याय में बइठल आ ओहिजा से गुजरत लोग, बोलऽ
रास्ता के बा।
5:11 जे लोग के जगह पर तीरंदाज के शोर से मुक्त हो जाला
पानी खींचत, उहाँ उ लोग प्रभु के धार्मिक काम के सिखलाई करीहे।
इहाँ तक कि धर्मी लोग भी में अपना गाँव के निवासी के प्रति काम करेला
इस्राएल, तब यहोवा के लोग फाटक के ओर उतरी।
5:12 जाग, जाग, दबोरा: जाग, जाग, गीत बोल, उठ, बराक, आ...
हे अबिनोआम के बेटा, अपना कैद के बंदी बना द।
5:13 तब उ जे बाचल बा ओकरा के कुलीन लोग पर अधिकार करवले
लोग: परमेश् वर हमरा के पराक्रमी लोग पर राज करवले।
5:14 एप्रैम से अमालेक के खिलाफ उनकर जड़ निकलल रहे। तोहरा बाद,
बिन्यामीन, तोहरा लोग के बीच में; माचिर से राज्यपाल लोग उतरल आ बाहर निकलल
जबबुलून के ऊ लोग जे लेखक के कलम संभालेला।
5:15 इसाकर के राजकुमार दबोरा के साथे रहले। इहाँ तक कि इस्साकर के भी, आ इहो
बराक : ओकरा के पैदल घाटी में भेजल गइल। रूबेन के बंटवारा खातिर
दिल के बड़हन-बड़हन विचार रहे।
5:16 तू भेड़ के गोड़ के बीच काहे रहत बाड़ू, कि भेड़ के चीख सुने खातिर
झुंड के झुंड के? रूबेन के विभाजन खातिर बहुत खोज भइल
दिल.
5:17 गिलाद यरदन के ओह पार रहे, आ दान जहाज में काहे रह गइल? आशेर के बा
समुंदर के किनारे पर चलत रहल आ अपना टूटल-फूटल में ठहरल।
5:18 जबबुलन आ नप्ताली एगो अइसन लोग रहे जवन आपन जान खतरा में डालत रहे
खेत के ऊँच जगहन पर मौत हो गइल।
5:19 राजा लोग आके लड़ल, फिर तानाख में कनान के राजा लोग से लड़ल
मगिद्दो के पानी के; उ लोग पईसा के कवनो फायदा ना लेले।
5:20 उ लोग स्वर्ग से लड़त रहले। अपना कोर्स में तारा लोग ओकरा से लड़त रहे
सिसेरा के ह।
5:21 किशोन नदी ओह लोग के बह गइल, ऊ प्राचीन नदी, नदी
किशोन के बा। हे हमार आत्मा, तू ताकत के दबा देले बाड़ू।
5:22 तब प्रंसिंग के माध्यम से घोड़ा के खुर टूट गईल, द...
अपना पराक्रमी लोग के प्रैंसिंग।
5:23 तू मेरोज के श्राप दीं, यहोवा के दूत कहले, तू लोग कड़ुआ गारी दीं
ओकर निवासी लोग के बा; काहे कि उ लोग यहोवा के मदद में ना आईल, कि...
पराक्रमी लोग के खिलाफ यहोवा के मदद।
5:24 हेबर के पत्नी याएल धन्य होखब, औरतन से ऊपर धन्य होई
का ऊ डेरा में मेहरारूवन से ऊपर होखीहें.
5:25 उ पानी मंगले, त उ ओकरा के दूध देली। ऊ मक्खन के सामने ले अइली
प्रभु के पकवान।
5:26 ऊ आपन हाथ कील पर रखली आ आपन दाहिना हाथ मजदूरन पर रखली
हथौड़ा से मारल जाला; आ हथौड़ा से सीसेरा के मार दिहली आ ओकर माथा से मार दिहली।
जब ऊ ओकरा मंदिरन के छेद के मार दिहले रहली।
5:27 ओकरा गोड़ में प्रणाम कइलन, गिर गइलन, लेट गइलन, उनकर गोड़ पर प्रणाम कइलन
गिर गइल: जहाँ ऊ प्रणाम कइलस, उहाँ ऊ मरल गिर गइल।
5:28 सीसेरा के महतारी एगो खिड़की से बाहर देखली आ रोवत रहली
जाली, उनकर रथ एतना लंबा काहे आवे में बा? काहे टार के पहिया के
ओकर रथ के?
5:29 ओकर बुद्धिमान महिला लोग ओकरा के जवाब दिहली, हँ, ऊ अपना मन में जवाब दिहली।
5:30 का उ लोग तेज ना कईले बाड़े? का ऊ लोग शिकार के बँटवारा नइखे कइले; हर आदमी के क
एक दू गो लइकी; सिसेरा के गोताखोर रंग के शिकार, गोताखोर के शिकार
सुई के रंग, गोताखोर के दुनो ओर सुई के रंग,
लूट लेबे वाला के गरदन खातिर मिल जाव?
5:31 हे प्रभु, तोहार सब दुश्मन नाश हो जास, लेकिन जे ओकरा से प्यार करेले, उ लोग नाश हो जास
जइसे सूरज जब ऊ अपना ताकत से निकलेला। आ देश में चालीस गो आराम रहे
साल.