जज लोग के कहनाम बा
1:1 यहोशू के मौत के बाद अइसन भइल कि के संतान
इस्राएल यहोवा से पूछलस कि हमनी के खातिर के चढ़ी
कनान के लोग पहिले, ओह लोग से लड़े खातिर?
1:2 तब यहोवा कहले, “यहूदा चढ़ जाई, हम देश के बचा लेले बानी।”
ओकरा हाथ में घुस गइल.
1:3 यहूदा अपना भाई शिमोन से कहलस, “हमरा साथे हमरा भाग में चढ़ जा।
ताकि हमनी के कनानियन से लड़ सकीले। आ हमहूँ ओइसहीं साथ चलब
तोहरा के तोहरा भाग्य में डाल दिहल। त शिमोन भी उनका साथे चल गइलन।
1:4 यहूदा चढ़ गइलन। आ परमेस् वर कनान आऊ लोग के उद्धार कर दिहलन
पेरिजी लोग के हाथ में आ गइल आ ऊ लोग बेजक में दस हजार लोग के मार दिहल
पुरुष लोग के बा।
1:5 उ लोग बेजक में अदोनीबेजक के मिलल, आ उ लोग ओकरा से लड़ल, आ...
उ लोग कनान आ फरीजियन के मार दिहले।
1:6 लेकिन अदोनीबेजक भाग गइलन। उ लोग ओकर पीछा करत ओकरा के पकड़ के काट दिहलस
अंगूठा आ बड़का-बड़का पैर के उंगली से उतार दिहल गइल.
1:7 अदोनीबेजक कहले, “सठ राजा, अंगूठा आ...
उनकर बड़का-बड़का पैर के अंगूरी काट के हमरा मेज के नीचे आपन मांस बटोर लिहले, जइसे कि हम कइले बानी
कइल, त भगवान हमरा के बदला देले बाड़न। उ लोग ओकरा के यरूशलेम ले अइले, आ...
उहाँ उनुकर मौत हो गईल।
1:8 यहूदा के लोग यरूशलेम से लड़ के आपन कब्जा जमा लेले रहले
ओकरा के तलवार के धार से मार के शहर में आग लगा दिहलस।
1:9 ओकरा बाद यहूदा के लोग लोग के खिलाफ लड़ाई करे खातिर उतरल
कनान के लोग, जे पहाड़ पर, दक्खिन में आ दक्खिन में रहत रहे
घाटी.
1:10 यहूदा हेब्रोन में रहे वाला कनानी लोग के खिलाफ चल गईल|
पहिले हेब्रोन के नाम किरजाथर्बा रहे:) आ ऊ लोग शेशाई के मार दिहल, आ...
अहिमान, आ तलमाई के नाम से जानल जाला।
1:11 उहाँ से उ देबीर के निवासी लोग के खिलाफ चल गईले
देबीर के पहिले किरजाथसेफर रहे:
1:12 कालेब कहलस, “जे किरयतसेफर के मार के ओकरा के ले लेला
का हम अचसाह के आपन बेटी के पत्नी में दे देब।
1:13 कालेब के छोट भाई केनाज के बेटा ओथनीएल ओकरा के ले लिहलस
अपना बेटी के अचसाह के पत्नी के रूप में दे दिहलस।
1:14 जब ऊ उनकरा लगे अइली त उनकरा से माँगे खातिर प्रेरित कइली
ओकर बाप एगो खेत रहे, आ ऊ अपना गदहा से रोशनी कर दिहलस। आ कालेब कहले
ओकरा से कहलस कि, तू का चाहत बाड़ू?
1:15 उ ओकरा से कहली, “हमरा के आशीष द, काहेकि तू हमरा के एगो आशीष देले बाड़ू
दक्खिन के जमीन के; हमरा के भी पानी के झरना दे दीं। आ कालेब ओकरा के ऊपरी हिस्सा दे दिहलस
झरना आ नीचे के झरना।
1:16 मूसा के ससुर केनी के लइका लोग ओहिजा से बाहर निकल गइलन
के जंगल में यहूदा के संतान के साथ ताड़ के पेड़ के शहर
यहूदा जवन अराद के दक्खिन में पड़ेला। उ लोग जाके बीच में रह गईले
जनता के बा।
1:17 यहूदा उनकर भाई शिमोन के साथे चल गइलन आ ऊ लोग कनानियन के मार दिहल
जवन जेफत में रहत रहे आ ओकरा के पूरा तरह से नष्ट कर दिहलस। आ नाम के नाम से...
शहर के नाम होर्मह रहे।
1:18 यहूदा गाजा के तट के साथे आ अस्कलोन के तट के साथे ले लिहलस
ओकरे आ एक्रोन के किनारे के साथे।
1:19 प्रभु यहूदा के साथे रहले। आ ऊ ओहिजा के निवासी लोग के भगा दिहले
पहाड़; बाकिर घाटी के निवासी लोग के भगा ना पवलस, काहे कि...
ओह लोग के लगे लोहा के रथ रहे।
1:20 उ लोग हेब्रोन के कालेब के दे दिहल, जईसे कि मूसा कहले रहले
अनाक के तीन गो बेटा।
1:21 बिन्यामीन के लोग यबूसी लोग के ना भगा दिहल कि
यरूशलेम में निवास कइले रहले; लेकिन यबूसी लोग के लइकन के साथे रहेला
बिन्यामीन आज तक यरूशलेम में रहे।
1:22 यूसुफ के घराना भी बेथेल के खिलाफ चढ़ गईले
ओह लोग के साथे रहे।
1:23 यूसुफ के घराना बेथेल के उड़ावे खातिर भेजलस। (अब शहर के नाम
पहिले लुज रहे।)
1:24 जासूस लोग एगो आदमी के शहर से बाहर निकलत देखले त उ लोग कहलस
ओकरा के, हमनी के शहर के प्रवेश द्वार देखा द, हमनी के देखा देब जा
तोहरा पर दया करऽ।
1:25 जब उ ओ लोग के शहर के प्रवेश द्वार देखवले त उ लोग शहर के मार देले
तलवार के धार से; बाकिर ऊ लोग ओह आदमी आ ओकर सगरी परिवार के छोड़ दिहल.
1:26 ऊ आदमी हित्ती लोग के देश में जाके एगो शहर बनवलस आ...
एकर नाम लूज रखलस, जवन आज तक एकर नाम बा।
1:27 ना ही मनश्शे बेतशेन आ ओकर निवासी लोग के भगा दिहले
शहर, ना तानाच आ ओकर शहर, ना डोर आ ओकर निवासी
शहर, ना इब्लीम आ ओकर शहर के निवासी, ना ही निवासी
मगिद्दो आ ओकर नगरन के, लेकिन कनान के लोग ओह देश में रहे के चाहत रहले।
1:28 जब इस्राएल मजबूत भइल त ऊ लोग...
कनान के लोग कर देबे के, आ ओह लोग के पूरा तरह से ना भगा दिहले.
1:29 ना ही एफ्राइम गेजर में रहे वाला कनानी लोग के भगा दिहले। लेकिन
कनानी लोग ओह लोग के बीच गेजर में रहत रहले।
1:30 ना त जबबुलन कित्रोन के निवासी लोग के भगा दिहले, ना ही...
नहलोल के निवासी लोग के; लेकिन कनान के लोग ओह लोग के बीच में रह के बन गईले
सहायक नदियन के बा।
1:31 ना त आशेर अखो के निवासी लोग के भगा दिहले, ना ही...
ना सिदोन के निवासी, ना अहलाब, ना अचजीब, ना हेलबा, ना के
आफिक, ना ही रेहोब के:
1:32 लेकिन अशेरी लोग कनान के लोग के बीच में रहत रहले, जवन लोग के निवासी रहले
जमीन, काहे कि उ लोग ओ लोग के बाहर ना निकालले।
1:33 ना त नफ्ताली बेतशेमेश के निवासी लोग के भगा दिहलस, ना ही...
बेथानाथ के निवासी लोग के; लेकिन उ कनान लोग के बीच में रहत रहले, जवन...
देश के निवासी: फिर भी बेतशेमेश के निवासी आ...
बेथानाथ के लोग के सहायिका बन गइल।
1:34 अमोरी लोग दान के लोग के जबरन पहाड़ पर ले गइल, काहे कि ऊ लोग
घाटी में उतरे के ना देत रहले।
1:35 लेकिन अमोरी लोग ऐयालोन आ शालबीम में हेरेस पहाड़ पर रहे के चाहत रहे।
तबो यूसुफ के घराना के हाथ हावी हो गईल, जवना से उ लोग बन गईले
सहायक नदियन के बा।
1:36 अमोरी लोग के तट अक्रबीम तक चढ़े से लेके...
चट्टान के, आ ऊपर के ओर।