यशायाह के ह
51:1 हे धर्म के पीछे चले वाला, जे लोग के खोजत बानी, हमार बात सुनीं
प्रभु, जवना चट्टान से तोहनी के काटल गइल बा, आ गड्ढा के छेद के ओर देखऽ
जहाँ से तोहनी के खोदल जाला।
51:2 तोहार पिता अब्राहम आ सारा के देखऽ जे तोहरा के जनम दिहली, काहे कि हम
ओकरा के अकेले बोलवले आ आशीर्वाद दिहले आ ओकरा के बढ़ा दिहले.
51:3 काहे कि यहोवा सिय्योन के दिलासा दिहे, उ ओकर सब उजाड़ जगह के दिलासा दिहे।
आ ओकरा जंगल के अदन निहन बना दिहे अवुरी ओकरा रेगिस्तान के अदन निहन बना दिहे
प्रभु के बगइचा; ओहमें खुशी आ खुशी मिल जाई.
धन्यवाद, आ राग के आवाज।
51:4 हे हमार लोग, हमार बात सुनीं। हे हमार राष्ट्र, हमरा पर कान करऽ, एगो नियम खातिर
हमरा से निकल जाई आ हम आपन फैसला के रोशनी खातिर आराम देब
के जनता के ह।
51:5 हमार धार्मिकता नजदीक बा। हमार उद्धार आगे चल गइल बा आ हमार बाँहि
लोग के न्याय करी। द्वीप हमरा आ हमरा बाँहि पर इंतजार करीहें
का उ लोग भरोसा करीहे।
51:6 आकाश के ओर आँख उठा के नीचे के धरती के देखऽ काहे कि...
आकाश धुँआ नियर गायब हो जाई आ धरती बूढ़ हो जाई
कपड़ा नियर आ ओहमें रहे वाला लोग भी ओइसहीं मर जाई।
बाकिर हमार उद्धार हमेशा खातिर रही आ हमार धार्मिकता ना रही
समाप्त कर दिहल गइल.
51:7 हे धार्मिकता के जाने वाला लोग, जेकर दिल में बा, हमार बात सुनीं
हमार नियम ह। आदमी के निंदा से मत डेराईं आ ना डेराईं
उनकर गारी-गलौज के बात कइल जाला।
51:8 काहे कि पतई ओह लोग के कपड़ा निहन खा जाई अवुरी कीड़ा खा जाई
ऊ ऊन नियर बा, बाकिर हमार धार्मिकता हमेशा खातिर रही आ हमार उद्धार रही
पीढ़ी दर पीढ़ी के बा।
51:9 हे प्रभु के बांह, जाग जा, जाग, ताकत लगाईं। जागल, जइसे कि में...
प्राचीन काल में, पुरान पीढ़ियन में। का तू ऊ नइखऽ जे काटले बाड़ऽ
राहाब, आ अजगर के घायल कर दिहले?
51:10 का तू ऊ ना हउअ जे समुंदर के सुखवले बाड़ऽ, जवन कि बहुते गहिराह के पानी हऽ.
जवन समुंदर के गहिराई के मुक्ति पावे वाला लोग के गुजरे के रास्ता बना देले बा
ऊपर?
51:11 एह से प्रभु के छुड़ावल लोग वापस आ जाई आ गावत-गावत आ जाई
सिय्योन के ओर ले जाइल गइल; आ अनन्त आनन्द ओह लोग के माथा पर रही
खुशी आ आनन्द के प्राप्ति होला; आ दुख आ शोक भाग जाई।
51:12 हम, हमहीं हईं जे तोहरा के दिलासा देत बानी, तू के हईं, जेकरा के तू करे के चाहीं
मर जाए वाला आदमी से आ आदमी के बेटा से डेराईं जवन मर जाई
घास के रूप में बनावल गइल;
51:13 आ तोहार बनावे वाला यहोवा के भुला जा, जे तान दिहले बा
आकाश के नींव रखले, आ धरती के नींव रखले। आ डेरा गइल बा
लगातार रोज अत्याचारी के क्रोध के चलते, जईसे कि उ
नष्ट करे खातिर तइयार रहले? आ अत्याचारी के क्रोध कहाँ बा?
51:14 बंदी में बंदी जल्दी हो जाला ताकि ओकरा के ढीला कर दिहल जा सके आ ओकरा के छूट दिहल जा सके
ना कि गड्ढा में मरे, ना कि ओकर रोटी खराब होखे।
51:15 लेकिन हम तोहार परमेश्वर यहोवा हईं, जे समुंदर के बंटवारा कइले बानी, जेकर लहर गर्जत रहे
सेना के प्रभु उनकर नाम ह।
51:16 हम आपन बात तोहरा मुँह में डाल देले बानी आ तोहरा के ढाँक देले बानी
हाथ के परछाई, ताकि हम आकाश के रोप सकीले आ बिछ सकीले
धरती के नींव बना के सिय्योन से कहऽ कि तू हमार लोग हउअ।
51:17 जाग जा, जाग जा, खड़ा हो जा, हे यरूशलेम, जे के हाथ से पी लिहले बा
प्रभु उनकर क्रोध के प्याला हउवें; के प्याला के मल पी लिहले बाड़ू
काँपत, आ ओह लोग के निचोड़ के बाहर निकाल दिहलस।
51:18 जेकरा के ऊ ले आइल बाड़ी, ओह सब बेटा में उनकर मार्गदर्शन करे वाला केहू नइखे
आगे के ओर बढ़ल; ना ही केहू बा जे ओकरा के सब बेटा के हाथ से पकड़ लेव
कि ऊ पालन पोषण कइले बाड़ी।
51:19 ई दुनो बात तोहरा लगे आइल बा। तोहरा पर केकरा दुख होई?
उजाड़, विनाश, आ अकाल आ तलवार, केकरा से
का हम तोहरा के दिलासा देब?
51:20 तोहार बेटा बेहोश हो गइल बाड़े, ऊ सब गली के सिर पर लेट गइल बाड़े, जइसे कि क
जाल में जंगली बैल, उ लोग प्रभु के क्रोध से भरल बाड़े, जवना के डांट बा
तोहार भगवान के ह।
51:21 एह से, तू दुखी आ नशा में धुत्त, लेकिन शराब से ना, अब ई बात सुनऽ।
51:22 तोहार प्रभु यहोवा आ तोहार भगवान जे अपना मुद्दा के पक्षधर बाड़े, इहे कहत बाड़े
लोग, देखऽ, हम तोहरा हाथ से काँप के प्याला निकालले बानी।
इहाँ तक कि हमरा क्रोध के प्याला के मल-मल भी। अब तू एकरा के फेर से ना पीबऽ।
51:23 लेकिन हम ओकरा के ओह लोग के हाथ में डाल देब जे तोहरा के दुखी करेला। जवना के...
तोहरा आत्मा से कहलस, “प्रणाम कर, ताकि हमनी के ओह पार जा सकीले, आ तू आपन बिछा देले बाड़ू
देह जमीन के रूप में, आ गली के रूप में, जे लोग के ओहिजा से गुजरत रहे।