यशायाह के ह
43:1 लेकिन अब हे याकूब आ जे तोहरा के रचले वाला यहोवा इहे कहत बाड़न
बनवले, हे इस्राएल, मत डेरा, काहे कि हम तोहरा के छुड़ा लेले बानी, हम बोलवले बानी
तोहरा नाम से तोहरा के; तू हमार हउअ।
43:2 जब तू पानी से गुजरब त हम तोहरा साथे रहब। आ के माध्यम से
नदी, उ तोहरा से उफन ना आई, जब तू ओहिजा से गुजरब
आग, तू ना जरेबऽ। ना त लौ जरत होई
तोहरा के।
43:3 काहे कि हम तोहार परमेश्वर यहोवा, इस्राएल के पवित्र, तोहार उद्धारकर्ता हईं
तोहरा फिरौती खातिर मिस्र, तोहरा खातिर इथियोपिया आ सेबा।
43:4 जबसे तू हमरा नजर में अनमोल रहलू, तब से तू आदरणीय रहलू आ हम
तोहरा से प्रेम कइले बानी, एही से हम तोहरा खातिर आदमी आ तोहरा खातिर लोग देब
जिनगी.
43:5 मत डेरा, काहे कि हम तोहरा साथे बानी, हम तोहार संतान पूरब से लेके आईब, आ...
पश्चिम से तोहरा के एकट्ठा करऽ;
43:6 हम उत्तर से कहब कि हार मानऽ। आ दक्खिन ओर, पीछे मत रहऽ, ले आवऽ
हमार बेटा दूर से आ हमार बेटी धरती के छोर से;
43:7 हर केहू के जवन हमरा नाम से बोलावल जाला, काहे कि हम ओकरा के अपना खातिर बनवले बानी
महिमा, हम ओकरा के बनवले बानी; हँ, हम ओकरा के बनवले बानी।
43:8 आँख वाला आन्हर लोग के आ आँख वाला बहरा लोग के सामने ले आव
कान.
43:9 सब राष्ट्र एकट्ठा होखे आ लोग होखे
इकट्ठा हो गइल: ओह लोग में से के ई बात बता सकेला आ हमनी के पहिले के बात देखा सकेला?
उ लोग आपन गवाह के सामने ले आवे ताकि उ लोग के धर्मी ठहरावल जा सके
ऊ लोग सुन के कहेला कि ई साँच ह।
43:10 रउआ हमार गवाह हईं, यहोवा कहत हउवें आ हमार सेवक हउअ, जेकरा के हम चुनले बानी।
ताकि तू लोग हमरा के जानत होखब आ विश्वास कर सकीले आ समझ सकी कि हम उ हईं
ना कवनो भगवान बनल रहले, ना हमरा बाद होई।
43:11 हम, हम ही प्रभु हईं। आ हमरा बगल में कवनो उद्धारकर्ता नइखे।
43:12 हम घोषणा कइले बानी, उद्धार कइले बानी आ देखा दिहले बानी, जब ना रहे
तोहनी में परदेसी देवता, एही से तू हमार गवाह हउअ, यहोवा कहत हउवें।
कि हम भगवान हईं।
43:13 हँ, दिन आवे से पहिले हम उ हईं। आ केहू अइसन नइखे जे बाहर निकाल सके
हमरा हाथ के: हम काम करब, आ के देई?
43:14 यहोवा, तोहार मुक्तिदाता, इस्राएल के पवित्र इहे कहत बाड़न। राउर खातिर...
काहे कि हम बाबुल भेजले बानी आ ओह लोग के सब कुलीन लोग के गिरा देले बानी आ...
कसदी लोग, जेकर पुकार जहाजन में बा।
43:15 हम यहोवा, तोहार पवित्र, इस्राएल के रचयिता, तोहार राजा हईं।
43:16 यहोवा इहे कहत हउवें जे समुंदर में रास्ता बनावेलन आ समुंदर में रास्ता बनावेलन
पराक्रमी पानी के बा;
43:17 जवन रथ आ घोड़ा, सेना आ शक्ति के सामने ले आवेला। ऊ
एक साथ लेट जाई, ना उठी, उ लोग विलुप्त हो गईल बा, उ लोग विलुप्त हो गईल बा
टो के रूप में बुझा दिहल गइल.
43:18 तू लोग पहिले के बात के ना याद करीं आ ना पुरान के बात पर विचार करीं।
43:19 देखऽ, हम एगो नया काम करब। अब उ उग के निकल जाई। का तूँ ना करऽ
जानत बानी? इहाँ तक कि हम जंगल में रास्ता बना देब, अवुरी नदी में...
रेगिस्तान.
43:20 खेत के जानवर हमरा के आदर करी, अजगर आ उल्लू।
काहे कि हम जंगल में पानी आ रेगिस्तान में नदी देत बानी
हमरा लोग के, हमार चुनल लोग के पीईं।
43:21 हम अपना खातिर ई लोग बनवले बानी। उ लोग हमार गुणगान करीहे।
43:22 लेकिन हे याकूब, तू हमरा के ना बोलवले बाड़ू। बाकिर तू त ऊब गइल बाड़ू
हमरा के, हे इस्राएल।
43:23 तू हमरा खातिर अपना होमबलि के छोट-छोट मवेशी ना ले आइल बाड़ू।
ना त तू अपना बलिदान से हमार आदर कइले बाड़ू। हम कवनो कारण नइखीं बनवले
तोहरा के प्रसाद से परोसे खातिर, ना धूप से थक के।
43:24 तू हमरा खातिर पईसा से ना मीठ बेंत खरीदले बाड़ू, ना भरले बाड़ू
हमरा के अपना बलिदान के चर्बी से लेके, लेकिन तू हमरा के सेवा करे खातिर बनवले बाड़ू
तोहार पाप, तू हमरा के अपना अधर्म से थका देले बाड़ू।
43:25 हम, हम उ हईं जे हमरा खातिर तोहार अपराध के मिटा देत बानी।
आ तोहार पाप के याद ना करी।
43:26 हमरा के याद करऽ, हमनी के एक साथ निहोरा करीं जा, तू बताईं कि तू
mayest उचित होखे के चाहीं.
43:27 तोहार पहिला पिता पाप कइले बाड़न आ तोहार गुरु लोग के उल्लंघन कइले बाड़न
हम.
43:28 एही से हम पवित्र स्थान के राजकुमारन के अशुद्ध क के देले बानी
याकूब के गारी मिलल, आ इस्राएल के निंदा के।