यशायाह के ह
41:1 हे द्वीप, हमरा सामने चुप रहऽ; आ जनता के आपन नवीकरण करे दीं
ताकत: उ लोग के नजदीक आवे के चाहीं; तब उ लोग बोले, हमनी के नजदीक आवे के चाही
मिल के फैसला करे के बा।
41:2 ऊ धर्मी आदमी के पूरब से उठवले आ ओकरा के अपना गोड़ पर बोलवले।
अपना से पहिले के राष्ट्रन के दे दिहलस आ ओकरा के राजा लोग पर राज कर दिहलस? ऊ ओह लोग के दे दिहले
जइसे कि ओकरा तलवार के धूल आ धनुष के ओर धकेलल ठूंठ जइसन।
41:3 ऊ ओह लोग के पीछा कइलन आ सुरक्षित गुजर गइलन. इहाँ तक कि जवना रास्ता से उ ना गईल रहले
अपना गोड़ से।
41:4 जे काम कइले बा आ कइले बा, पीढ़ियन के बोलवले बा
शुरुआत? हम प्रभु, पहिला आ आखिरी के साथे। हम उहे हईं।
41:5 द्वीप के लोग एकरा के देख के डेरा गईल। धरती के छोर डेरा गइल, खींच गइल
पास, आ आ गइल।
41:6 उ लोग हर केहू अपना पड़ोसी के मदद करत रहले। हर केहू अपना भाई से कहलस।
अच्छा हिम्मत के भाव राखीं।
41:7 त बढ़ई सोनार आ चिकना करे वाला के प्रोत्साहित कइलस
हथौड़ा ओकरा के जे निहाई पर मारलस, कहत रहे कि, ई त तइयार बा
सोडरिंग: आ ओकरा के कील से जकड़ दिहलन कि ऊ ना हिल जाव.
41:8 लेकिन तू, हे इस्राएल, हमार सेवक हउअ, याकूब, जेकरा के हम चुनले बानी, जेकर वंशज हई
अब्राहम हमार दोस्त।
41:9 तू जेकरा के हम धरती के छोर से लेके तोहरा के बोलवले बानी
ओकर मुखिया लोग तोहरा से कहलस कि तू हमार सेवक हउअ। हमरा लगे बा
चुनले बानी, आ तोहरा के फेंकले नइखीं।
41:10 तू डेरा मत; काहेकि हम तोहरा साथे बानी। काहे कि हम तोहार भगवान हईं
तोहरा के मजबूत करी; हँ, हम तोहार मदद करब। हँ, हम तोहरा के सहारा देब
हमरा धर्म के दाहिना हाथ से।
41:11 देख, तोहरा खिलाफ जे भी नाराज रहे, उ सब शर्मिंदा होई अवुरी...
असमंजस में पड़ गइलन: ऊ लोग कुछुओ ना होखे वाला होखी. आ तोहरा साथे झगड़ा करे वाला लोग
नाश हो जाई।
41:12 तू उनकरा के खोजब, लेकिन उ लोग के ना मिली, उहो लड़ल लोग के
तोहरा साथे, जे तोहरा खिलाफ लड़ाई लड़त बा, ऊ कुछुओ ना, आ एगो अइसन होई
शून्य के बात बा।
41:13 काहे कि हम तोहार भगवान यहोवा तोहार दाहिना हाथ पकड़ के कहब कि डेरा जा
नाहीं; हम तोहार मदद करब।
41:14 हे याकूब के कीड़ा आ इस्राएल के लोग, मत डेरा। हम तोहार मदद करब, कहत बा
यहोवा आ तोहार मुक्तिदाता, इस्राएल के पवित्र।
41:15 देखऽ, हम तोहरा के एगो नया तेज कुटनी बना देब जवना में दाँत होखे।
तू पहाड़न के कुट के छोट-छोट पीट के बना देबऽ
पहाड़ी भूसा के रूप में।
41:16 तू ओह लोग के पंखा लगा दीं आ हवा ओह लोग के ले जाई आ...
बवंडर ओह लोग के बिखर दी, आ तू प्रभु में आनन्दित होखब आ...
इस्राएल के पवित्र में घमंड करीहें।
41:17 जब गरीब आ गरीब पानी के तलाश करेला, लेकिन पानी ना होखे, आ ओकर जीभ
प्यास से कमजोर हो जाला, हम यहोवा ओह लोग के सुनब, हम इस्राएल के परमेश्वर करब
ओह लोग के ना छोड़ल जाव.
41:18 हम ऊँच जगहन पर नदी खोलब आ बीच में फव्वारा खोलब
घाटी: हम जंगल के पानी के कुंड बना देब, आ सूखल जमीन के
पानी के झरना के झरना।
41:19 हम जंगल में देवदार, शित्ता के पेड़ आ...
मर्टल, आ तेल के पेड़; रेगिस्तान में देवदार के पेड़ लगा देब, आ...
पाइन, आ बक्सा के पेड़ एक साथ:
41:20 ताकि उ लोग देख सके, जान सके, आ विचार कर सके, आ समझ सके कि
यहोवा के हाथ ई काम कइले बा आ इस्राएल के पवित्र परमेश्वर कइले बाड़न
एकरा के बनवले बा।
41:21 प्रभु कहत बाड़न कि आपन बात निकालीं। आपन मजबूत कारण सामने ले आईं,
याकूब के राजा कहत बाड़े।
41:22 उ लोग ओह लोग के सामने ले आवस आ हमनी के बतावे कि का होई, उ लोग बतावे
पहिले के चीजन के का बा, ताकि हमनी के ओकरा पर विचार कर सकीले आ ओकरा के जान सकीले
ओह लोग के बाद के छोर; या हमनी के आवे वाला बात के घोषणा करस।
41:23 बाद में आवे वाला बात बताईं ताकि हमनी के पता चल सके कि तू लोग हउअ
देवता लोग: हँ, भलाई करीं, भा बुराई करीं, ताकि हमनी के घबराई जा आ देख सकीले
साथे-साथे.
41:24 देखऽ, तू लोग कुछुओ के ना हउवऽ आ तोहार काम बेकार हउवऽ, ऊ घिनौना ह
जवन तोहरा के चुनेला।
41:25 हम उत्तर से एगो के उठवले बानी, त उ उठ के आ जाई
सूरज के ऊ हमरा नाम के पुकारत होई, आ ऊ राजकुमारन पर अइसे अइहें जइसे
मोटर पर, आ जइसे कुम्हार माटी के रौंदत बा।
41:26 हमनी के जाने खातिर के शुरू से ही घोषणा कइले बा? आ पहिले से,
ताकि हमनी के कह सकीले कि उ धर्मी हउवें? हँ, केहू नइखे जे देखावे, हँ,
केहू नइखे जे घोषणा करेला, हँ, केहू नइखे जे राउर बात सुनेला
शब्द.
41:27 पहिला लोग सिय्योन से कहत होई कि देखऽ, ओह लोग के देखऽ, आ हम ओकरा के देब
यरूशलेम उहे जवन खुशखबरी ले आवेला।
41:28 काहे कि हम देखत रहनी कि केहू ना रहे। इहाँ तक कि ओह लोग के बीच भी, आ कवनो ना रहे
काउंसलर, कि जब हम ओह लोग से पूछनी त एक शब्द के जवाब दे सकेला.
41:29 देखऽ, ई सब आडंबर हवें। उनकर काम कुछुओ ना ह, उनकर पिघलल
बिम्ब हवा आ भ्रम के बा।