उत्पत्ति के बारे में बतावल गइल बा
44:1 ऊ अपना घर के भंडारी के आज्ञा दिहलन कि, “पुरुषन के बोरा भरऽ.”
खाना के साथे, जेतना ले जा सकेला, आ हर आदमी के पइसा ओकरा में डाल देला
बोरा के मुँह से बा।
44:2 आ हमार प्याला चांदी के प्याला छोटका के बोरा के मुँह में डाल दीं आ...
ओकर मकई के पइसा। उ यूसुफ के कहल बात के मुताबिक काम कईले।
44:3 जइसहीं सबेरे भइल, ओह लोग के भेज दिहल गइल, ऊ लोग आ ओह लोग के
गदहा के बा।
44:4 जब ऊ लोग शहर से बाहर निकलल आ अबहीं दूर ना भइल त यूसुफ
अपना भंडारी से कहलस, “उठ, आदमी के पीछे-पीछे चल जा; आ जब तू करऽ
ओह लोग के पकड़ के कहऽ कि तू लोग बुराई के भलाई के इनाम काहे देले बाड़ऽ?
44:5 का इहे ना ह जवना में हमार मालिक शराब पीयेले अवुरी जवना से उ सचमुच पीयेले
दिव्य बा? तू लोग अइसन कइला से बुराई कइले बाड़ऽ।
44:6 ऊ ओह लोग से मिल गइलन आ ऊ ओह लोग से इहे बात कहलन.
44:7 उ लोग ओकरा से पूछले, “हमार मालिक इ बात काहे कहतारे? भगवान ना करस
कि तोहार सेवक लोग एह काम के मुताबिक काम करस।
44:8 देखऽ, जवन पइसा हमनी के बोरा के मुँह में मिलल रहे, उ हमनी के वापस ले अइनी जा
कनान के देश से तोहरा के, त हम तोहरा से कइसे चोरी करब
प्रभु के घर चांदी के कि सोना के?
44:9 तोहार सेवकन में से जेकरा के भी मिल जाव, उ मर जाव आ हमनी के भी
भी हमार मालिक के गुलाम होईहे।
44:10 उ कहले, “अब भी तोहार बात के मुताबिक होखे
मिलल बा हमार सेवक होई। आ तू लोग निर्दोष होखबऽ।
44:11 तब उ लोग जल्दी-जल्दी हर एक के आपन बोरा जमीन पर उतार के...
हर आदमी आपन बोरा खोल दिहलस।
44:12 ऊ खोजत गइलन आ सबसे बड़का से शुरू भइलन आ छोटका से चल गइलन
प्याला बिन्यामीन के बोरा में मिलल।
44:13 तब उ लोग आपन कपड़ा फाड़ के हर केहू के गदहा के बोझ डाल के वापस आ गईले
शहर के ओर ले जाइल गइल।
44:14 यहूदा आ ओकर भाई यूसुफ के घरे अइले। काहेकि उ अभी तक उहाँ रहले।
उ लोग ओकरा सोझा जमीन प गिर गईले।
44:15 यूसुफ उनकरा से पूछले, “ई कवन काम ह जवन रउवां कइले बानी? wot ये के बा
ना कि अइसन आदमी जवना के हम निश्चित रूप से दिव्य कर सकेनी?
44:16 यहूदा कहलस, “हम हमरा मालिक से का कहब? हमनी के का बोलब जा? अऊर
हमनी के अपना के कइसे साफ करब जा? भगवान तोहार अधर्म के पता लगा लेले बाड़े
नौकर, देखऽ, हमनी के प्रभु के सेवक हईं जा, हमनी के आ उहो
जेकरा प्याला मिल जाला।
44:17 ऊ कहलन, “भगवान हमरा अइसन ना करस, लेकिन ऊ आदमी जेकरा हाथ में बा।”
प्याला मिल गईल, उ हमार सेवक होई। आ रहल बात रउरा के त रउरा के अंदर उठाईं
तोहरा बाप के शांति होखे।
44:18 तब यहूदा ओकरा लगे आके कहलस, “हे मालिक, तोहार सेवक के हम
प्रार्थना करऽ कि हमरा मालिक के कान में एक शब्द बोलऽ आ तोहार क्रोध मत जरे दीं
अपना सेवक के खिलाफ, काहेकि तू फिरौन निहन बाड़ू।
44:19 हमार मालिक अपना नौकरन से पूछले कि का तोहनी के बाप बा कि भाई?
44:20 हम अपना मालिक से कहनी कि हमनी के एगो बाप, एगो बुढ़ आ एगो बच्चा बा
ओकर बुढ़ापा, तनी-मनी उमिर के; आ ओकर भाई मर गइल बा आ ऊ अकेले रह गइल बा
ओकर माई के, आ ओकर बाप ओकरा से प्यार करेला।
44:21 आ तू अपना नौकरन से कहनी कि ओकरा के हमरा लगे ले आवऽ कि हम कर सकीले
हमार नजर ओकरा पर लगा दीं।
44:22 हम अपना मालिक से कहनी कि लइका अपना बाप के छोड़ ना सकेला काहे कि अगर ऊ...
बाबूजी के छोड़ देवे के चाहीं, बाबूजी के मौत हो जाता।
44:23 तू अपना नौकरन से कहनी कि जबले तोहार छोट भाई ना आई
तोहनी के साथे नीचे, तोहनी हमार चेहरा अब ना देखबऽ।
44:24 जब हम तोहार सेवक हमार पिता के पास गईनी त हम बतवनी
ओकरा के हमरा मालिक के बात।
44:25 हमनी के बाबूजी कहले, “फिर से जाके हमनी के तनी खाना खरीद द।”
44:26 हम कहनी कि हमनी के नीचे ना जा सकेनी जा, अगर हमनी के छोट भाई हमनी के संगे बा त
का हमनी के नीचे जाईं जा, काहे कि हमनी के छोटका के छोड़ के ओह आदमी के चेहरा ना देखाई दिही
भाई हमनी के साथे रहऽ।
44:27 तोहार सेवक हमार बाबूजी हमनी से कहले, “तू जानत बाड़ऽ कि हमार मेहरारू हमरा खातिर दू गो जनम देले बाड़ी।”
बेटा : 1999 में भइल रहे।
44:28 एगो हमरा से बाहर निकलल आ हम कहनी कि ऊ सचमुच फाटल बा।
आ तब से हम ओकरा के ना देखनी।
44:29 आ अगर तू हमरा से ईहो ले लिहऽ आ ओकरा पर बदमाशी हो जाईं
दुख से हमार धूसर बाल के कब्र तक उतार दीं।
44:30 अब जब हम तोहार सेवक अपना पिता के लगे आईब, लेकिन लईका ना होखे
हमनी के साथे; ई देख के कि ओकर जान लइका के जिनगी में बान्हल बा;
44:31 जब उ देखई कि उ लईका हमनी के संगे नईखे त...
ऊ मर जाई आ तोहार सेवक तोहार धूसर बाल उतार दीहें
सेवक हमनी के बाप के दुख से कब्र तक।
44:32 काहेकि तोहार सेवक हमरा पिता के ओह लइका के जमानत बन गइल आ कहलस कि अगर हम
ओकरा के अपना लगे मत ले आवऽ, तब हम अपना बाबूजी के दोष उठाइब
हमेशा.
44:33 अब तहरा से निहोरा बा कि लइका के जगह तोहार सेवक के रहे दीं क
हमरा मालिक के गुलाम; आ लइका के अपना भाई लोग के साथे चढ़े दीं।
44:34 काहे कि हम अपना पिता के लगे कइसे जाइब आ लइका हमरा साथे ना रही? कहीं अइसन मत होखे
शायद हम देखत बानी कि हमरा बाबूजी पर जवन बुराई आई।