उत्पत्ति के बारे में बतावल गइल बा
43:1 आ देश में अकाल बहुते हो गइल।
43:2 जब उ लोग के लगे जवन धान रहे उ खा गईले
मिस्र से बाहर ले आवल गइल, उनकर बाप उनकरा से कहले, “फिर से जा, हमनी के खरीद लीं
थोड़-बहुत खाना।
43:3 यहूदा ओकरा से कहलस, “उ आदमी हमनी के गंभीरता से विरोध कइलस।
कहलन कि जबले तोहार भाई तोहरा साथे ना रही तबले तोहनी हमार चेहरा ना देखबऽ।
43:4 अगर तू हमनी के भाई के हमनी के साथे भेजब त हमनी के नीचे जाके तोहरा के खरीद लेब जा
खाना:
43:5 लेकिन अगर तू ओकरा के ना भेजब त हमनी के नीचे ना जाईब जा, काहे कि उ आदमी कहले रहे
हमनी के बताईं कि जबले तोहार भाई तोहरा साथे ना होई, तब तक तू हमार चेहरा ना देखब।
43:6 इस्राएल कहलस, “काहे से तू हमरा से अतना बदमाश कईनी कि उ आदमी के बता दिहनी।”
का तोहनी के अभी तक कवनो भाई रहे?
43:7 उ लोग कहलस, “उ आदमी हमनी के हालत आ हमनी के हालत के बारे में कड़ा पूछलस।”
रिश्तेदार, कहत रहले कि का तोहार बाबूजी अभी जिंदा बाड़े? तोहनी के दोसर भाई बा? औरी
हम ओकरा के एह शब्दन के टेनर के अनुसार बतवनी: का हम निश्चित रूप से कर सकत रहनी
जानत बानी कि ऊ कहत रहले कि, अपना भाई के नीचे ले आवऽ?
43:8 यहूदा अपना पिता इस्राएल से कहलस कि, “हमरा संगे लईका के भेज, हमनी के चाहब।”
उठ के चल जा; ताकि हमनी के जिंदा रहब जा, ना मरब जा, हमनी के, तू, आऊ भी
हमनी के छोट-छोट बच्चा लोग।
43:9 हम ओकरा खातिर जमानतदार होखब। हमरा हाथ से तू ओकरा से माँगऽ, अगर हम ले आईं
ओकरा के तोहरा सोझा मत राखऽ आ ओकरा के तोहरा सोझा ना राखऽ, तब हम दोषी उठावे दीं
हरमेशा खातिर:
43:10 काहे कि अगर हमनी के देर ना रहनी जा, त अब हमनी के दूसरा बेर वापस आ गईल रहनी जा।
43:11 उनकर पिता इस्राएल उनकरा से कहले, “अगर अब अइसन होखे के चाहीं त ई करऽ।
देश के सबसे बढ़िया फल के अपना बर्तन में लेके नीचे ले जा
आदमी एगो उपहार, तनी बाम, आ तनी शहद, मसाला आ गंधक,
अखरोट, आ बादाम के इस्तेमाल कइल जाला:
43:12 आ अपना हाथ में दुगुना पइसा ले लीं; आ जवन पइसा फेर से ले आवल गइल रहे
बोरा के मुँह में, ओकरा के फेर से हाथ में लेके चल जा। शायद एकरा के साहसिक कर दीं
एगो अनदेखी रहे:
43:13 अपना भाई के भी लेके उठ के ओह आदमी के लगे जा।
43:14 आ सर्वशक्तिमान परमेश्वर तोहनी के ओह आदमी के सामने दया करस ताकि उ विदा कर सके
तोहार दोसर भाई आ बिन्यामीन। अगर हम अपना लइकन के शोक संतप्त बानी त हम बानी
शोक संतप्त हो गइल बा.
43:15 उ लोग उ उपहार लेके उ लोग अपना हाथ में दुगुना पईसा लेके चल गईले।
आ बेंजामिन के नाम से जानल जाला; उठ के मिस्र में उतर के सामने खड़ा हो गइलन
यूसुफ के नाम से जानल जाला।
43:16 जब यूसुफ बिन्यामीन के उनकरा साथे देखले त उ अपना शासक से कहले
घर, एह लोग के घरे ले आवऽ, आ मार के तइयार करऽ; एह आदमी लोग खातिर
दुपहरिया में हमरा साथे भोजन करीहें।
43:17 ऊ आदमी यूसुफ के कहला के मुताबिक कइलस। आ ऊ आदमी ओह लोग के भीतर ले आइल
यूसुफ के घर में।
43:18 ऊ लोग डेरा गइल, काहे कि ऊ लोग यूसुफ के घर में ले आवल गइल।
आ ऊ लोग कहल कि, “हमनी के बोरा में जवन पइसा वापस कर दिहल गइल रहे ओकरा चलते.”
पहिला बेर हमनी के ले आवल जाला; ताकि उ हमनी के खिलाफ मौका खोज सके।
आ हमनी पर गिर के हमनी के गुलाम आ गदहा बना लीं।
43:19 उ लोग यूसुफ के घर के भंडारी के नजदीक आके उ लोग बातचीत कईले
घर के दुआर पर ओकरा साथे,
43:20 आ कहलन कि हे मालिक, हमनी के पहिला बेर खाना खरीदे खातिर उतरल रहनी जा।
43:21 जब हमनी के सराय में पहुंचनी जा त हमनी के आपन बोरा खोलनी जा।
आ देख, हर आदमी के पईसा अपना बोरा के मुंह में रहे, हमनी के पईसा
पूरा वजन में, आ हमनी के ओकरा के फेर से अपना हाथ में ले आइल बानी जा।
43:22 हमनी के खाना खरीदे खातिर अउरी पईसा अपना हाथ में ले आइल बानी जा, हमनी के ना कर सकेनी जा
बताईं कि हमनी के पइसा के हमनी के बोरा में डाल दिहलस।
43:23 ऊ कहले, “तोहरा खातिर शांति होखे, मत डेराईं, तोहार भगवान आ तोहार भगवान
बाबूजी, तोहनी के बोरा में खजाना देले बानी, तोहार पईसा हमरा लगे रहे। आ ऊ...
शिमोन के बाहर ले अइले।
43:24 ऊ आदमी ओह लोग के यूसुफ के घर में ले आके पानी दिहलस।
आ उ लोग आपन गोड़ धोवत रहले। आ ऊ ओह लोग के गदहा के भोजन दे दिहलन.
43:25 उ लोग दुपहरिया में यूसुफ के खिलाफ उपहार तैयार कईले, काहे कि उ लोग
सुनले कि उहाँ रोटी खाए के चाहीं।
43:26 जब यूसुफ घरे अइले त उ लोग ओकरा खातिर उ उपहार लेके अइले जवन कि घर में रहे
घर में हाथ डाल के धरती के सामने ओकरा के झुक गईले।
43:27 ऊ ओह लोग से ओह लोग के भलाई के बारे में पूछलन आ कहले, “का तोहार बाप ठीक बा, त...
बूढ़ आदमी जेकरा बारे में तू बोलत रहलू? का उ अभी तक जिंदा बाड़े?
43:28 उ लोग जवाब देले, “हमनी के पिता तोहार सेवक ठीक बाड़े, उ अभी तक बाड़े।”
जिंदा. आ ऊ लोग आपन माथा झुका के प्रणाम कइल।
43:29 ऊ आँख उठा के देखलन कि उनकर भाई बिन्यामीन, जे उनकर महतारी के ह
बेटा, आ कहलस, “का ई तोहार छोट भाई ह, जेकरा बारे में तू हमरा से कहले रहलू?”
ऊ कहलन, “हे बेटा, भगवान तोहरा पर कृपा करस.”
43:30 यूसुफ जल्दबाजी में आ गइलन। काहे कि ओकर आंत ओकरा भाई खातिर तरसत रहे आ ऊ
खोजत रहले कि कहाँ रोवे के बा; उ अपना कोठरी में घुस के उहाँ रोवत रहले।
43:31 ऊ मुँह धो के बाहर निकल गइलन आ अपना के रोक के कहले।
रोटी पर सेट कइल जाला।
43:32 आ ऊ लोग ओकरा खातिर अकेले, आ अपना खातिर आ अपना खातिर निकलल
मिस्र के लोग जे उनकरा साथे खात रहले, उ लोग खुदे खात रहले, काहे कि उ लोग के...
मिस्र के लोग इब्रानियन के साथे रोटी ना खा सके; काहे कि ऊ एगो...
मिस्र के लोग खातिर घिनौना काम रहे।
43:33 उ लोग ओकरा सामने बईठल, जवन कि पहिला बच्चा रहे, जवन कि उनुका जन्मसिद्ध अधिकार के मुताबिक रहे, अवुरी...
छोटका जवानी के हिसाब से, आ आदमी लोग एक के देख के अचरज में पड़ गइल
दोसर.
43:34 उ अपना सामने से गंदगी लेके ओ लोग के भेजले, लेकिन बिन्यामीन के
गंदगी ओह लोग के कवनो से पांच गुना अधिका रहे. आ उ लोग पियले, आ रहले
ओकरा साथे मस्त होखे के चाहीं.