उत्पत्ति के बारे में बतावल गइल बा 41:1 पूरा दू साल के अंत में फिरौन सपना देखले। आ देख, ऊ नदी के किनारे खड़ा रहले। 41:2 आ देख, नदी से सात गो अच्छा गाय आ... मोटा-मोटी मांसल बा; आ ऊ लोग एगो घास के मैदान में खाना खियावत रहे। 41:3 तब देखऽ, सात गो अउरी गाय ओह लोग के पीछे-पीछे बेमार होके नदी से निकलल अनुकूल आ दुबला मांस वाला; आ के कगार पर दोसरा गइन के लगे खड़ा हो गइल नदी के बा। 41:4 आ दयालु आ दुबला मांस वाला गाय सात गो इनार के खा गइल इष्ट आ मोट गइन के बा। त फिरौन जाग गईले। 41:5 ऊ सुत गइलन आ दूसरा बेर सपना देखलन, आ देखऽ, सात कान के मकई एक डंठल पर ऊपर आ गइल, रैंक आ बढ़िया। 41:6 देखऽ, सात गो पातर कान आ पूरब के हवा से धमाका भइल ओह लोग के बाद। 41:7 सात गो पातर कान सात गो रैंक आ भरल कान के खा गइल। औरी फिरौन जागल त देखलस कि उ सपना रहे। 41:8 सबेरे उनकर आत्मा घबरा गइल। आ उनुका के... भेज के मिस्र के सब जादूगर आ सब ज्ञानी लोग के बोलवले फिरौन उनकरा के आपन सपना बतवले। बाकिर अइसन केहू ना रहे जे कर सके ओह लोग के व्याख्या फिरौन के बताईं। 41:9 तब मुख्य खबास फिरौन से कहलस कि हम आपन याद करत बानी दोष आज के समय में बा: 41:10 फिरौन अपना नौकरन पर गुस्सा में आ गइलन आ हमरा के कप्तान के वार में रख दिहलन पहरेदार के घर के हम आ मुख्य बेकर दुनु जाना। 41:11 हमनी के एके रात में सपना देखनी जा, हम आ उ। हम एक-एक आदमी के सपना देखले रहनी उनकर सपना के व्याख्या के अनुसार। 41:12 हमनी के साथे एगो इब्रानी युवक रहले, जवन कि उहाँ के नौकर रहे गार्ड के कप्तान के नाम से जानल जाला; हमनी के ओकरा के बतवनी जा, त उ हमनी के हमनी के व्याख्या कईले सपना देखल जाला; हर आदमी के अपना सपना के हिसाब से व्याख्या कईले। 41:13 आऊ जइसे उ हमनी के व्याख्या कइले रहलन, ओइसने भइल। हमरा के ऊ बहाल कर दिहले हमरा पद पर आ गइल आ ओकरा के फाँसी पर लटका दिहलसि. 41:14 तब फिरौन यूसुफ के बोलावे खातिर भेजले, आ उ लोग जल्दबाजी में यूसुफ के बाहर ले अइले कालकोठरी में मुंडन कइलस आ कपड़ा बदल के भीतर आ गइल फिरौन के दिहल गइल। 41:15 फिरौन यूसुफ से कहले, “हम सपना देखले बानी, लेकिन सपना नईखे।” जवन एकर व्याख्या कर सकेला, आ हम तोहरा बारे में कहत सुनले बानी कि तू कर सकेनी सपना के व्याख्या करे खातिर समझीं। 41:16 यूसुफ फिरौन के जवाब दिहलन, “ई हमरा में नइखे, भगवान दिहे।” फिरौन शांति के एगो जवाब। 41:17 फिरौन यूसुफ से कहले, “हमरा सपना में देख, हम किनारे खड़ा रहनी नदी के : 1। 41:18 आ देख, नदी से सात गो गाय, मोट मांस आ... बढ़िया से अनुकूल भइल; उ लोग एगो घास के मैदान में खाना खियावत रहले। 41:19 देखऽ कि ओह लोग के बाद सात गो अउरी गाय गरीब आ बहुते बेमार आ गइल अनुग्रह आ दुबला मांस वाला, जइसन कि हम पूरा मिस्र देश में कबो ना देखले रहनी बुराई खातिर: 41:20 दुबला आ दुर्बल गाय पहिला सात गो चर्बी खा गइल kine: 1999 में भइल रहे। 41:21 जब उ लोग ओ लोग के खा गईल त पता ना चलल कि उ लोग खा गईले ओह लोग के खा गइल; बाकिर ऊ लोग अबहियों बेमार रहे, जइसे कि शुरुआत में भइल रहे. त हम... जाग गइल। 41:22 हम सपना में देखनी कि एक डंठल में सात गो कान उठल। भरल-पूरल आ बढ़िया: 41:23 देखऽ, सात गो कान मुरझा गइल, पतला हो गइल आ पूरब के हवा से धमाका हो गइल। उनके बाद उग आइल: 41:24 पातर कान सात गो बढ़िया कान के खा गइल आ हम ई बात ओह लोग से कहनी जादूगर लोग के; बाकिर केहू अइसन ना रहे जे हमरा के एकर घोषणा कर सके. 41:25 यूसुफ फिरौन से कहले, “फिरौन के सपना एके ह फिरौन के देखा दिहलस कि उ का करे वाला बा। 41:26 सात गो बढ़िया गाय सात साल के बा। आ सात गो बढ़िया कान सात गो बा साल: सपना एक बा। 41:27 आ ओह लोग के बाद जवन सात गो पातर आ दयालु गाय बाड़ी सऽ ऊ बाड़ी सऽ सात साल के बा; आ पूरब के हवा से धमाका भइल सात गो खाली कान हो जाई सात साल के अकाल होखे के चाहीं। 41:28 हम फिरौन से इहे बात कहले बानी कि परमेश्वर का करे वाला बाड़े का ऊ फिरौन के देखावत बाड़न। 41:29 देखऽ, पूरा देश में सात साल के बहुत भरमार बा मिस्र के बा: 41:30 आ ओह लोग के बाद सात साल के अकाल पैदा होई। आ सभे के... मिस्र के देश में बहुत कुछ भुला जाई। आ अकाल हो जाई जमीन के खपत कर लेत बानी; 41:31 आ ओह अकाल के कारण देश में भरपूरी के पता ना चली चेला; काहे कि ई बहुते दुखद होखी. 41:32 एकरा खातिर फिरौन के सपना दुगुना हो गईल। एकर कारण बा काहे कि... बात भगवान के ओर से स्थापित बा, अवुरी भगवान एकरा के जल्दीए पूरा क दिहे। 41:33 अब फिरौन एगो समझदार आ बुद्धिमान आदमी के खोज के ओकरा के सेट करस मिस्र के देश के ऊपर। 41:34 फिरौन इहे करस, आ उ देश पर अफसर नियुक्त करस, आ... सात भर में मिस्र के पांचवा हिस्सा ले लीं साल. 41:35 आ उ लोग आवे वाला अच्छा साल के सब खाना बटोर के बिछावे फिरौन के हाथ में धान उठा के शहरन में खाना रखे। 41:36 आ ऊ भोजन के सात साल के दौरान देश के भंडार खातिर होई अकाल, जवन मिस्र के देश में होई। कि जमीन नाश ना होखे अकाल के माध्यम से भइल। 41:37 फिरौन के नजर में आ सबके नजर में इ बात अच्छा रहे उनकर नौकर लोग के। 41:38 फिरौन अपना नौकरन से कहले, “का हमनी के अइसन केहू मिल सकेला, क आदमी जेकरा में परमेश्वर के आत्मा बा? 41:39 फिरौन यूसुफ से कहले, “जइसे कि परमेश्वर तोहरा के सब कुछ बता देले बाड़े।” ई, तोहरा जइसन विवेकी आ बुद्धिमान केहू नइखे। 41:40 तू हमरा घर के ऊपर रहबऽ आ तोहरा वचन के अनुसार हमार सब लोग पर राज होखे, खाली सिंहासन पर हम तोहरा से बड़ होखब। 41:41 फिरौन यूसुफ से कहलस, “देखऽ, हम तोहरा के पूरा देश के मालिक बनवले बानी मिस्र के ह। 41:42 फिरौन अपना हाथ से आपन अंगूठी उतार के यूसुफ के अंगूठी प रखले हाथ से ओकरा के महीन लिनन के कपड़ा पहिन के सोना के जंजीर लगा दिहलन ओकरा गर्दन के बारे में; 41:43 ऊ ओकरा के दूसरा रथ में सवार करवले जवन ओकरा लगे रहे। आ उ लोग के... ओकरा सोझा चिल्ला के कहलस, “घुटना झुका” आ ओकरा के पूरा देश के शासक बनवले मिस्र के ह। 41:44 फिरौन यूसुफ से कहले, “हम फिरौन हईं आ तोहरा बिना ना होखब।” आदमी पूरा मिस्र देश में आपन हाथ या गोड़ ऊपर उठावे। 41:45 फिरौन यूसुफ के नाम जफ्नाथपानेह रखलन। आ ऊ ओकरा के दे दिहलन पत्नी असेनथ ओन के पुजारी पोतिफेरा के बेटी रहली। आ यूसुफ चल गइलन पूरा मिस्र के देश के ऊपर निकलल। 41:46 यूसुफ तीस साल के रहले जब उ राजा फिरौन के सामने खड़ा रहले मिस्र के ह। यूसुफ फिरौन के सामने से निकल के चल गईले पूरा मिस्र के देश में। 41:47 आ सात भर के साल में धरती मुट्ठी भर में पैदा भइल। 41:48 ऊ सात साल के सब खाना बटोर लिहलन जवन कि... मिस्र के देश में, आ शहरन में खाना जमा कर दिहलस खेत जवन हर शहर के चारो ओर रहे, उहे में बिछा दिहलस। 41:49 यूसुफ समुंदर के बालू निहन बहुत जादा मकई बटोरले, जब तक कि उ ना बटोरले बाईं ओर के नंबरिंग कइल; काहे कि ई संख्याहीन रहे। 41:50 अकाल के साल आवे से पहिले यूसुफ के दू गो बेटा भइल। ओन के याजक पोतिफेरा के बेटी असनाथ ओकरा से जनम दिहली। 41:51 यूसुफ जेठका बच्चा के नाम मनश्शे रखले, काहे कि भगवान कहले कि। हमरा के आपन सब मेहनत आ पूरा बाप के घर के भुला दिहले बा। 41:52 दूसरका के नाम एफ्राइम रखलस काहे कि भगवान हमरा के करा दिहले बाड़न हमरा दुख के देश में फलदार हो जा। 41:53 मिस्र के देश में जवन सात साल के भरमार रहे। खतम हो गइल रहे। 41:54 सात साल के कमी आवे लागल, जईसे यूसुफ के रहे कहलस: आ सब देश में कमी रहे। लेकिन पूरा मिस्र के देश में रोटी रहे। 41:55 जब पूरा मिस्र देश भूखे मर गइल त लोग फिरौन से पुकारलस रोटी खातिर फिरौन सब मिस्र के लोग से कहले, “यूसुफ के लगे जा। का ऊ तोहरा से कहत बा कि करऽ. 41:56 अकाल पूरा धरती पर हो गइल आ यूसुफ सब कुछ खोल दिहलन भंडार के मिस्त्री लोग के बेच दिहल गइल। आ अकाल में चोट लागल रहे मिस्र के देश में भइल। 41:57 मिस्र में सब देश यूसुफ के पास धान खरीदे खातिर आ गईले। काहें कि कि अकाल सब देशन में अतना भयावह रहे।