उत्पत्ति के बारे में बतावल गइल बा
39:1 यूसुफ के मिस्र ले आवल गइल। आ पोटिफर, के एगो अधिकारी...
पहरेदार के कप्तान फिरौन, एगो मिस्र के, ओकरा के के हाथ से खरीद लिहले
इशमीली लोग, जवन ओकरा के ओहिजा उतारले रहे।
39:2 यहोवा यूसुफ के साथे रहले आ उ एगो समृद्ध आदमी रहले। आ ऊ में रहले
अपना मालिक मिस्र के घर।
39:3 उनकर मालिक देखलन कि यहोवा उनका साथे बाड़न आ यहोवा बनवले बाड़न
जवन कुछ ऊ अपना हाथ में समृद्ध होखे खातिर कइले रहले.
39:4 यूसुफ के उनकरा नजर में अनुग्रह मिलल आ ऊ उनकर सेवा कइलन आ ऊ उनका के बनवले
अपना घर के देखरेख करत रहले आ जवन कुछ उनका लगे रहे ऊ सब अपना हाथ में डाल दिहलन.
39:5 जब से उ ओकरा के अपना में पर्यवेक्षक बनवले रहले
घर आ ओकरा लगे जवन कुछ रहे, ओकरा पर प्रभु मिस्र के आशीष दिहलन
यूसुफ के खातिर घर; आऊ ओह सब पर परमेस् वर के आशीष रहे
ओकरा घर में, आ खेत में भी रहे।
39:6 उ यूसुफ के हाथ में जवन कुछ भी रहे उ सब छोड़ देले। आ ऊ ना जानत रहले कि ओकरा चाहीं
के रहे, रोटी छोड़ के जवन उ खईले रहले। आ यूसुफ एगो बढ़िया आदमी रहले,
आ बढ़िया से अनुकूल भइल बा.
39:7 एह सब के बाद उनकर मालिक के मेहरारू ओकरा के फेंक दिहलस
यूसुफ पर नजर पड़ल बा; आ कहली, “हमरा साथे लेट जा.”
39:8 लेकिन उ ना मनले अवुरी अपना मालिक के पत्नी से कहले, “देख, हमार मालिक।”
घर में हमरा साथे का बा, ओकरा के पता नइखे आ ऊ सब कुछ कर दिहले बा
उ हमरा हाथ में बा।
39:9 एह घर में हमरा से बड़ केहू नइखे। ना त ऊ पीछे हटले बा
तोहरा छोड़ के हमरा से कुछुओ ना, काहे कि तू ओकर मेहरारू हउअ, त हम कइसे कर सकीले
ई बड़हन बुराई, आ भगवान के खिलाफ पाप?
39:10 जब ऊ दिन पर दिन यूसुफ से बात करत रहली कि ऊ
ओकर बात ना सुनल, ना ओकरा लगे लेट के ओकरा साथे रहे।
39:11 एही समय यूसुफ घर में गईले
आपन धंधा करे के चाहीं; आ घर के आदमी में से केहू उहाँ ना रहे
के भीतर.
39:12 ऊ ओकरा के कपड़ा पकड़ के कहली, “हमरा साथे लेट जा, आ ऊ आपन कपड़ा छोड़ दिहलस।”
हाथ में कपड़ा लेके भाग गइल आ ओकरा के बाहर निकाल दिहलस।
39:13 जब उ देखली कि उ आपन कपड़ा ओकरा में छोड़ देले बाड़े
हाथ से भाग गइल,
39:14 ऊ अपना घर के आदमी लोग के बोला के कहली।
देखऽ, ऊ हमनी के मजाक उड़ावे खातिर एगो हिब्रू के ले आइल बाड़न। उ हमरा लगे भीतर आ गईले
हमरा साथे लेट के हम जोर से चिल्लानी।
39:15 जब उ सुनले कि हम आपन आवाज उठा के चिल्लानी।
कि ऊ आपन कपड़ा हमरा लगे छोड़ के भाग गइल आ ओकरा के बाहर निकाल दिहलस।
39:16 जब तक उनकर मालिक घरे ना अइले तब तक उ उनकर कपड़ा अपना लगे रखली।
39:17 उ उनकरा से एह बात के अनुसार कहली कि इब्रानी ह
जवन सेवक तू हमनी के लगे ले आइल बाड़ू, उ हमरा लगे मजाक उड़ावे खातिर आईल बा।
39:18 जब हम आपन आवाज उठा के चिल्लात रहनी त उ आपन आवाज छोड़ देले
हमरा साथे कपड़ा पहिन के भाग गइल।
39:19 जब उनकर मालिक अपना मेहरारू के बात सुनलस
ऊ ओकरा से कहली, “तोहार सेवक हमरा साथे अईसने कइलस।
कि उनकर क्रोध भड़क गइल।
39:20 यूसुफ के मालिक ओकरा के लेके जेल में डाल दिहलस, जहाँ...
राजा के कैदी बान्हल रहले, उ उहाँ जेल में रहले।
39:21 लेकिन यहोवा यूसुफ के साथे रहलन आ उनकरा पर दया कइलन आ उनकरा पर अनुग्रह कइलन
जेल के रखवाला के नजर में।
39:22 जेल के रखवाला यूसुफ के हाथ में सब...
जेल में रहे वाला कैदी लोग; आ उहाँ जवन कुछ भी करत रहले, उहे रहले
एकर करे वाला के।
39:23 जेल के रखवाला अपना नीचे के कवनो चीज के ओर ना देखलस
हाथ; काहे कि यहोवा ओकरा साथे रहले आ जवन करत रहले, उहे यहोवा रहले
एकरा के समृद्ध करे खातिर बना दिहलस।