उत्पत्ति के बारे में बतावल गइल बा
37:1 याकूब ओह देश में रहत रहले जहाँ उनकर पिता परदेसी रहले
कनान के भूमि के बा।
37:2 इ याकूब के पीढ़ी ह। यूसुफ सतरह साल के रहले।
अपना भाई लोग के साथे भेड़ के चरावत रहले। आ लइका बेटा लोग के साथे रहे
बिलहा के बेटा आ जिल्पा के बेटा, उनकर पिता के मेहरारू, आ यूसुफ
अपना बाप के सामने ओह लोग के बुरा खबर ले अइले।
37:3 इस्राएल यूसुफ से अपना सब संतान से ज्यादा प्यार करत रहे, काहे कि उ यूसुफ के...
बुढ़ापा के बेटा, आ ओकरा खातिर कई रंग के कोट बनवले।
37:4 जब उनकर भाई देखले कि उनकर बाप उनकरा से ज्यादा प्यार करेलन
भाई लोग, उ लोग ओकरा से नफरत करत रहे अवुरी ओकरा से शांति से बात ना क सकत रहे।
37:5 यूसुफ एगो सपना देखलन आ ऊ अपना भाई लोग के सपना बतवले आ ऊ लोग नफरत करत रहे
ओकरा के तबो ओतने अधिका.
37:6 उ उनकरा से कहले, “हमरा से निहोरा बा कि सुनीं
सपना देखले बानी:
37:7 काहे कि हम खेत में गुच्छा बान्हत रहनी आ देखऽ हमार गुच्छा
उठ के खड़ा हो गइल। आ देख, तोहार गुच्छा गोल-गोल खड़ा हो गइल रहे
के बारे में, आ हमरा गुच्छा के प्रणाम कइले।
37:8 उनकर भाई लोग उनकरा से पूछलन, “का तू हमनी पर राज करबऽ?” भा होखी
तोहरा हमनी पर प्रभुत्व बा? आ ऊ लोग ओकरा से तबो नफरत करत रहे काहे कि
ओकर सपना, आ ओकरा बात खातिर।
37:9 ऊ एगो अउरी सपना देखलन आ अपना भाई लोग के बतवले आ कहले।
देखऽ, हम एगो सपना अउरी देखले बानी। आ देखऽ सूरज आ चाँद
आ एगारह तारा हमरा के नमन कइलस।
37:10 उ अपना पिता आ भाई लोग के आ अपना पिता के बतवले
ओकरा के डांटत कहलस, “ई सपना का ह जवन तोहरा देखले बाड़ू?”
सपना देखले बानी? का हम आ तोहार माई आ तोहार भाई लोग सचहूँ प्रणाम करे अइबऽ
हमनी के धरती के तोहरा के सामने आवत बानी जा?
37:11 ओकर भाई लोग ओकरा से ईर्ष्या कइल। बाकिर उनकर बाबूजी एह कहावत के पालन कइलन.
37:12 उनकर भाई लोग शेकेम में अपना पिता के भेड़ के चरावे खातिर चल गईले।
37:13 इस्राएल यूसुफ से कहलस, “का तोहार भाई लोग भेड़ के चरवाहा मत करस।”
शेकेम के बा? आ जा, हम तोहरा के ओह लोग के लगे भेज देब। उ ओकरा से कहलस, “इहाँ।”
हम हईं.
37:14 उ ओकरा से कहले, “जा के देखऽ कि तोहार ठीक बा कि ना।”
भाई लोग, आ झुंड के साथे बढ़िया से। आ हमरा के फेर से खबर ले आवऽ. त उ भेजले
ऊ हेब्रोन के घाटी से निकल के शेकेम आ गइलन।
37:15 एगो आदमी ओकरा के पावल आ देखलस कि ऊ खेत में भटकत रहे।
ऊ आदमी ओकरा से पूछलस कि तू का खोजत बाड़ू?
37:16 उ कहले, “हम अपना भाई लोग के खोजत बानी, हमरा के बताईं कि उ लोग कहाँ चरतारे।”
उनकर झुंड के झुंड के।
37:17 ऊ आदमी कहलस, “उ लोग इहाँ से चल गइल बा। काहे कि हम ओह लोग के कहत सुनले बानी कि हमनी के चलीं
दोथान के पास जाइए। यूसुफ अपना भाई लोग के पीछे-पीछे चल गईले अवुरी ओ लोग के घर में पा लेले
दोथान के बा।
37:18 जब उ लोग उनुका के दूर से देखले, उनुका नजदीक आवे से पहिले, उ लोग...
ओकरा खिलाफ साजिश रच के ओकरा के मार दिहलस।
37:19 उ लोग एक दूसरा से कहलस, “देखऽ, ई सपना देखे वाला आवत बा।”
37:20 अब आके ओकरा के मार के कवनो गड्ढा में फेंक दीं आ...
हमनी के कहब जा कि कवनो दुष्ट जानवर ओकरा के खा गईल बा
हो जाई ओकर सपना के।
37:21 रूबेन ई बात सुन के ओकरा के ओह लोग के हाथ से बचा लिहले। आ कहलन कि .
हमनी के ओकरा के ना मारे के चाहीं।
37:22 रूबेन उनकरा से कहले, “खून मत बहावऽ, बलुक ओकरा के एह गड्ढा में डाल दीं।”
ऊ जंगल में बा आ ओकरा पर हाथ मत डालीं। ताकि उ छुटकारा पा सके
ओकरा के अपना हाथ से निकाल के ओकरा के फेर से अपना पिता के सौंप देवे।
37:23 जब यूसुफ अपना भाई लोग के लगे अइले त उ लोग
यूसुफ के आपन कोट उतार दिहलस, उनकर कई रंग के कोट जवन उनका पर रहे।
37:24 उ लोग ओकरा के पकड़ के एगो गड्ढा में डाल दिहल, त उहाँ गड्ढा खाली हो गईल
ओकरा में पानी ना रहे।
37:25 उ लोग रोटी खाए बईठ गईले अवुरी उ लोग आँख उठा के...
देखलस त देखलस कि गिलाद से इश्मीली लोग के एगो दल आवत रहे
मसालेदार आ बाम आ गंधक लेके उनकर ऊंट ओकरा के नीचे ले जाए जात बाड़े
मिस्र के ओर बढ़ल।
37:26 यहूदा अपना भाई लोग से कहलस कि अगर हमनी के आपन हत्या कर देनी जा त का फायदा होई
भाई, आ आपन खून छिपावे के?
37:27 आ जा, हमनी के ओकरा के इश्मीली लोग के बेच देब जा, आ हमनी के हाथ मत होखे
ओकरा पर, ओकरा पर; काहेकि उ हमनी के भाई आ हमनी के शरीर हवे। आ उनकर भाई लोग रहले
सामग्री.
37:28 तब मिद्यानी के व्यापारी लोग गुजरत रहे। आ ऊ लोग खींच के ऊपर उठ गइल
यूसुफ गड्ढा से बाहर निकल के यूसुफ के बीस में इश्मीली लोग के बेच दिहलन
चाँदी के टुकड़ा आ यूसुफ के मिस्र ले अइले।
37:29 रूबेन गड्ढा में वापस आ गइलन। आ देखऽ, यूसुफ में ना रहले
गड़हा; आ ऊ आपन कपड़ा फाड़ दिहले.
37:30 ऊ अपना भाई लोग के लगे लवट के कहले, “लइका नइखे। आ हम,
हम कहाँ जाईं?
37:31 उ लोग यूसुफ के कोट लेके एगो बकरी के बकरी के मार के डुबावल गईल
खून में कोट के बा;
37:32 ऊ लोग कई रंग के कोट भेज के अपना लगे ले अइले
बाप; ऊ कहलस, “हमनी के ई मिल गइल बा, अब जान लीं कि ई तोहरा बेटा के ह कि ना।”
कोट भा ना.
37:33 ऊ एकरा के जान गइलन आ कहलन कि ई हमरा बेटा के कोट ह. एगो दुष्ट जानवर के लगे बा
ओकरा के खा गइल; यूसुफ बिना कवनो संदेह के टुकड़ा-टुकड़ा में किराया पर लेले बाड़े।
37:34 याकूब आपन कपड़ा फाड़ के अपना कमर में बोरा पहिनले आ...
कई दिन अपना बेटा खातिर शोक मनावत रहले।
37:35 उनकर सब बेटा आ बेटी उनकर दिलासा देवे खातिर उठल। बाकिर ऊ...
दिलासा देबे से मना कर दिहलसि; ऊ कहले, “काहे कि हम कब्र में उतरब।”
हमरा बेटा के शोक मनावत बा। एह तरह से ओकर बाबूजी ओकरा खातिर रोवत रहले।
37:36 मिद्यानी लोग ओकरा के मिस्र में बेच दिहलस, जवन कि पोतीफर के एगो अधिकारी रहले
फिरौन के, आ पहरेदार के कप्तान।