• पीछे


• साइट होम के बा

उत्पत्ति के बारे में बतावल गइल बा
27:1 जब इसहाक बूढ़ हो गइलन आ आँख मद्धिम हो गइलन
ऊ आपन बड़का बेटा एसाव के बोलवले आ ओकरा से कहलन कि ऊ ना देख पवले.
हमार बेटा, उ ओकरा से कहलस कि देख, हम इहाँ बानी।
27:2 ऊ कहले, “देखऽ, हम बूढ़ हो गइल बानी, हम अपना मरला के दिन नइखीं जानत।
27:3 अब, हम तोहरा से निहोरा करत बानी, आपन हथियार, आपन कुवर आ आपन धनुष ले लीं।
आ खेत में निकल के हमरा खातिर हिरन के मांस ले जा।
27:4 आ हमरा खातिर स्वादिष्ट मांस बनाईं, जवन हमरा पसंद बा, आ ओकरा के हमरा लगे ले आईं ताकि हम सकीले
खाईं; ताकि हमार जान तोहरा के मरला से पहिले आशीर्वाद दे सके।
27:5 रिबका सुनली जब इसहाक अपना बेटा एसाव से बात कइलन। आ एसाव उहाँ चल गइलन
खेत में हिरन के मांस के शिकार करे खातिर, आ ओकरा के ले आवे खातिर।
27:6 रिबका अपना बेटा याकूब से कहली कि देख, हम तोहार पिता के बात सुनले बानी
अपना भाई एसाव से बात करऽ।
27:7 हमरा खातिर हिरन के मांस ले आवऽ आ हमरा खातिर स्वादिष्ट मांस बनाईं ताकि हम खा के आशीष दे सकीले
हमरा मरला से पहिले तोहरा के प्रभु के सामने।
27:8 अब हे बेटा, हमार आज्ञा के अनुसार हमार आवाज मानऽ
तोहरा के।
27:9 अब झुंड के पास जा, आ हमरा के ओहिजा से दू गो बढ़िया बच्चा ले आवऽ
बकरी के नाम से जानल जाला; आ हम ओह लोग के तोहार बाबूजी जइसन स्वादिष्ट भोजन बना देब
प्यार करेला:
27:10 आ तू ओकरा के अपना पिता के लगे ले आवऽ कि ऊ खा सके आ ओकरा के खा सके
उनकर मौत से पहिले तोहरा के आशीर्वाद दीं।
27:11 याकूब अपना महतारी रिबका से कहले, “देखऽ, हमार भाई एसाव एगो बालदार हवें।”
आदमी, आ हम एगो चिकना आदमी हईं।
27:12 हमार पिता शायद हमरा के महसूस करीहें आ हम ओकरा के एगो...
धोखा देवे वाला; आ हम अपना पर अभिशाप ले अइब, आशीष ना।
27:13 ओकर माई ओकरा से कहली, “हे बेटा, तोहार अभिशाप हमरा पर हो, खाली हमार बात मानऽ।”
आवाज, आ जा के हमरा खातिर ऊ लोग ले आवे।
27:14 ऊ जाके अपना माई आ माई के लगे ले अइले
स्वादिष्ट मांस बनवले, जवना के उनकर बाबूजी बहुत पसंद करत रहले।
27:15 रिबका अपना बड़का बेटा एसाव के बढ़िया कपड़ा ले लिहली जवन कि उनुका संगे रहले
ओकरा के घर में रख के ओकरा छोट बेटा याकूब पर डाल दिहलस।
27:16 उ बकरी के बच्चा के खाल ओकरा हाथ अवुरी ओकरा प डाल देली
ओकर गर्दन के चिकनापन:
27:17 उ स्वादिष्ट मांस आ रोटी जवन उ तैयार कईले रहली।
अपना बेटा याकूब के हाथ में।
27:18 उ अपना पिता के लगे गईले अवुरी कहले, 'हे बाबूजी', अवुरी उ कहले, 'इहाँ बानी।'
हम त; हे बेटा तू के हउअ?
27:19 याकूब अपना पिता से कहले, “हम तोहार पहिला बेटा एसाव हईं। हम कइले बानी
जइसन कि तू हमरा के कहले बाड़ू, उठ के बईठ के हमार खाईं
हिरन के मांस, ताकि तोहार आत्मा हमरा के आशीर्वाद दे।
27:20 इसहाक अपना बेटा से कहलस, “अइसन कइसे मिलल बा।”
जल्दी से बेटा? उ कहलस, काहेकि तोहार परमेस् वर यहोवा हमरा लगे ले अइले।
27:21 इसहाक याकूब से कहले, “हमरा से निहोरा बा कि हम तोहरा के महसूस कर सकीले।
हमार बेटा, तू हमार बेटा एसाव होखे भा ना।
27:22 याकूब अपना पिता इसहाक के लगे चल गईले। आ ऊ ओकरा के महसूस कइलन आ कहलन कि
आवाज याकूब के आवाज ह, लेकिन हाथ एसाव के हाथ ह।
27:23 उ ओकरा के ना समझ पवलस, काहेकि ओकर हाथ ओकर भाई निहन बालदार रहे
एसाव के हाथ: त उ ओकरा के आशीष देले।
27:24 उ कहले, “का तू हमार बेटा एसाव हउअ?” आ कहलन कि हम हईं.
27:25 ऊ कहलस, “हमरा लगे ले आवऽ, हम अपना बेटा के हिरन के मांस खाइब।
ताकि हमार प्राण तोहरा के आशीर्वाद दे। उ ओकरा के अपना लगे ले अईले अवुरी उ अयीसन कईले
खाईं, ओकरा खातिर शराब लेके आइल आ ऊ पी लिहलस।
27:26 ओकर पिता इसहाक ओकरा से कहले, “हे बेटा, अब नजदीक आके हमरा के चुम्मा लीं।”
27:27 ओकरा लगे आके ओकरा के चुम्मा लिहलस, त ओकरा गंध के गंध आ गईल
कपड़ा पहिन के आशीष देके कहलस, देखऽ, हमरा बेटा के गंध ओइसने बा
खेत के गंध जवना के प्रभु आशीष देले बाड़े।
27:28 एह से भगवान तोहरा के स्वर्ग के ओस आ मोटाई के
धरती, आ भरपूर मकई आ शराब।
27:29 लोग तोहार सेवा करस, आ राष्ट्र तोहरा सामने प्रणाम करस, तोहरा पर मालिक बनी
भाई लोग, आ तोहरा माई के बेटा तोहरा के प्रणाम करस
जे तोहरा के गारी देत बा आ तोहरा के आशीष देवे वाला के धन्य होखे।
27:30 जब इसहाक याकूब के आशीष देले रहले।
याकूब अभी तक अपना पिता इसहाक के सामने से बहुत कम निकलल रहले।
कि एसाव उनकर भाई अपना शिकार से अंदर आइल रहले।
27:31 ऊ स्वादिष्ट भोजन भी बना के अपना पिता के लगे ले अइले आ...
बाप से कहलस, “हमार बाबूजी उठ के अपना बेटा के हिरन के मांस खाए।
ताकि तोहार आत्मा हमरा के आशीर्वाद देवे।
27:32 ओकर पिता इसहाक ओकरा से पूछले, “तू के हउअ?” ऊ कहलस, “हम तोहार हईं।”
बेटा, तोहार पहिलका बेटा एसाव।
27:33 इसहाक बहुत काँप उठल आ कहलस, “के? कहाँ बा ऊ कि
हिरन के मांस लेके हमरा खातिर ले आइल बा आ हम पहिले सब कुछ खा चुकल बानी
तू आके ओकरा के आशीष देले बाड़ऽ? हँ, आ ओकरा के आशीष मिल जाई.
27:34 जब एसाव अपना पिता के बात सुन के बड़ा आ...
ऊ बहुते कड़ुआ चिल्लाहट से कहलस, “हमरा के आशीष दऽ।
हे हमार बाबूजी।
27:35 ऊ कहले, “तोहार भाई चालबाजी से आइल आ तोहार के छीन लेले बा।”
आशीर्वाद दिहल जाला।
27:36 ऊ कहले, “का ओकर नाम याकूब सही नइखे? काहे कि उ हमरा के जगह ले लेले बाड़े
ई दू बेर: ऊ हमार जन्मसिद्ध अधिकार छीन लिहले; आ देखऽ, अब ओकरा लगे बा
हमार आशीर्वाद छीन लिहलस। उ कहलस, “का तू कवनो आशीर्वाद ना रखले बाड़ू?”
हमरा खातिर?
27:37 इसहाक एसाव से कहलन, “देखऽ, हम ओकरा के तोहार मालिक बनवले बानी।
आऊ ओकर सब भाई लोग के हम ओकरा के नौकर बना देले बानी। आ मकई के साथे आ...
शराब से हम ओकरा के पोसले बानी आ अब हम तोहरा के का करब, हे बेटा?
27:38 एसाव अपना पिता से कहले, “हे बाबू, का तोहरा लगे खाली एगो आशीष बा?
हमरा के आशीर्वाद दीं, हमरा के भी, हे हमार बाबूजी। एसाव आपन आवाज उठवले आ...
रोवे लागल।
27:39 उनकर पिता इसहाक जवाब दिहलन आ कहलन कि देखऽ, तोहार निवास ह
धरती के मोटाई आ ऊपर से आकाश के ओस के मोटाई होई।
27:40 आ तू अपना तलवार से जिंदा रहब आ अपना भाई के सेवा करब। आ एकरा के
जब तोहरा प्रभुत्व हो जाई त तू होखब
ओकर जुआ तोहरा गरदन से तोड़ दीं।
27:41 एसाव याकूब से नफरत करत रहले, काहे कि उनुका पिता के मिलल आशीर्वाद रहे
आशीष दिहलन आ एसाव मन में कहले, “हमरा खातिर शोक के दिन।”
बाप हाथ में बाड़े; तब हम अपना भाई याकूब के मार देब।
27:42 उनकर बड़का बेटा एसाव के ई बात रिबका के बतावल गइल आ ऊ भेजली
ऊ याकूब के छोटका बेटा के बोला के कहलस, “देखऽ, तोहार भाई।”
एसाव तोहरा के मारे के इरादा से अपना के दिलासा देत बा।
27:43 अब हे बेटा, हमार आवाज मानऽ। आ उठ, तू भाग के लाबान हमरा लगे चल जा
हारन के भाई;
27:44 आ ओकरा साथे कुछ दिन रहऽ जबले तोहार भाई के क्रोध ना हट जाव।
27:45 जब तक तोहार भाई के क्रोध तोहरा से ना हट जाई आ ऊ ऊ बात ना भुला जाई जवन
तू ओकरा साथे कइले बाड़ऽ, तब हम तोहरा के ओहिजा से भेज के ले अइब
का हमहूँ एके दिन में रउरा दुनु जने से वंचित हो जाईं?
27:46 रिबका इसहाक से कहली, “हम अपना जान से थक गईल बानी काहे कि...
हेत के बेटी लोग, अगर याकूब हेत के बेटी लोग में से एगो मेहरारू ले लेव त अइसन
जइसे ई देश के बेटी लोग के हई, हमरा जान के का फायदा होई
हमरा के करऽ?