उत्पत्ति के बारे में बतावल गइल बा
23:1 सारा एक सौ सात बीस साल के रहली
सारा के जीवन के साल के।
23:2 सारा किरजाथर्बा में मर गइल। उहे कनान देश के हेब्रोन ह।
अब्राहम सारा खातिर शोक मनावे आ ओकरा खातिर रोवे खातिर अइले।
23:3 अब्राहम अपना मुवलन के सामने से उठ के 1990 के बेटा लोग से बात कइलन
हेठ, कहत बा कि .
23:4 हम तोहरा साथे परदेसी आ प्रवासी हईं, हमरा के एगो संपत्ति दे दीं
तोहरा साथे दफन के जगह, ताकि हम अपना मुवल के अपना नजर से दूर दफना सकीले।
23:5 हेत के लोग अब्राहम से जवाब दिहलन।
23:6 हे मालिक, हमनी के सुन, तू हमनी के बीच एगो पराक्रमी राजकुमार हउअ
हमनी के कब्र तोहार मरल लोग के दफना देला। हमनी में से केहू तोहरा से आपन ना रोकी
कब्र, लेकिन ताकि तू अपना मुवल के दफना सकीले।
23:7 इब्राहीम खड़ा होके देश के लोग के सामने प्रणाम कइलन, साँझ
हेठ के लइकन के।
23:8 उ ओह लोग से बातचीत कइलन, “अगर तोहनी के मन बा कि हम दफना दीं।”
हमार मुवल हमरा नजर से दूर हो गइल; हमार बात सुनऽ आ हमरा खातिर बेटा एफ्रोन से निहोरा करऽ
ज़ोहर के, 1999 के बा।
23:9 ताकि उ हमरा के मकपेला के गुफा दे सके, जवन ओकरा में बा
ओकर खेत के अंत हो गइल; काहे कि जेतना पइसा के मोल बा, ओतना पइसा दे दिही
हमरा के तोहनी के बीच एगो दफन स्थल के कब्जा खातिर।
23:10 एफ्रोन हेत के संतान के बीच में रहत रहले आ एफ्रोन हित्ती
अब्राहम हेत के संतान के सामने जवाब दिहलन
जे अपना शहर के फाटक पर जाके कहत रहे कि
23:11 ना, हे मालिक, हमार बात सुनऽ, हम तोहरा के खेत देत बानी आ गुफा जवन बा
ओहि में हम तोहरा के देत बानी। अपना लोग के बेटा के सान्निध्य में हम दे देनी
it thee: आपन मुअल लोग के दफना द।
23:12 इब्राहीम देश के लोग के सामने झुक गईले।
23:13 ऊ देश के लोग के सामने एफ्रोन से बात कइलन।
कहत रहलन कि अगर तू देबऽ त हमार बात सुनऽ, हम तोहरा के देब
खेत खातिर पइसा; हमरा से ले लीं, आ हम अपना मरल लोग के ओहिजा दफना देब।
23:14 एफ्रोन अब्राहम से कहलन।
23:15 हे मालिक, हमार बात सुन, एह देश के कीमत चार सौ शेकेल बा
चांदी; हमरा आ तोहरा बीच ऊ का बा? एह से आपन मुअल लोग के दफना द।
23:16 इब्राहीम एफ्रोन के बात सुनले। आ अब्राहम एफ्रोन के तौल दिहलन
चाँदी, जवना के ऊ हेथ के बेटा लोग के दर्शकन में नाम दिहले रहले, चार
सौ शेकेल चांदी, व्यापारी के साथे चालू पईसा।
23:17 एफ्रोन के खेत जवन ममरे के सामने मकपला में रहे।
खेत आ ओहमें जवन गुफा रहे आ सब पेड़ जवन रहे
खेत में, जवन आसपास के सभ सीमा में रहे, सुनिश्चित कईल गईल
23:18 हेत के संतान के सामने इब्राहीम के संपत्ति के रूप में।
अपना शहर के फाटक पर घुसल सब लोग के सामने।
23:19 एकरा बाद अब्राहम आपन मेहरारू सारा के खेत के गुफा में दफना दिहलन
ममरे से पहिले मकपेला के, उहे कनान देश के हेब्रोन ह।
23:20 खेत आ ओकरा में मौजूद गुफा के अब्राहम के पक्का कर दिहल गइल
हेत के बेटा लोग के दफन स्थल के कब्जा खातिर।