उत्पत्ति के बारे में बतावल गइल बा
12:1 तब यहोवा अब्राम से कहले रहले कि, “अपना देश से निकल के आ जा।”
तोहार रिश्तेदार आ तोहार बाप के घर से लेके एगो अइसन देश तक जवन हम देखा देब
तोहरा के:
12:2 हम तोहरा के एगो बड़हन राष्ट्र बनाइब, आ तोहरा के आशीर्वाद देब आ बनाइब
तोहार नाम बड़ बा; आ तू आशीष बनबऽ।
12:3 आ हम ओह लोग के आशीर्वाद देब जे तोहरा के आशीष देत बा आ जे तोहरा के गारी देत बा ओकरा के गारी देब।
आ तोहरा में धरती के सब कुल के आशीष मिल जाई।
12:4 तब अब्राम चल गइलन, जइसे कि यहोवा ओकरा से कहले रहले। आ लूत के साथे चल गइलन
ओकरा के, आ अब्राम पचहत्तर साल के रहले जब ऊ बाहर निकलले
हरन के बा।
12:5 अब्राम आपन मेहरारू सारा आ अपना भाई के बेटा लूत आ उनकर सब लोग के लेके चल गइलन
पदार्थ जवन ऊ लोग बटोरले रहे, आ जवना आत्मा में ऊ लोग मिल गइल रहे
हरन के नाम से जानल जाला; आ ऊ लोग कनान देश में जाए खातिर निकलल। आ में घुस गइल
कनान के देश उ लोग आ गईले।
12:6 अब्राम ओह देश से होके सिकेम के जगह पर चल गइलन
मोरेह के मैदान के बा। तब कनान के लोग ओह देश में रहे।
12:7 तब यहोवा अब्राम के सामने प्रकट होके कहले, “हम तोहरा संतान के देब।”
इ देश उहाँ उ प्रगट होखे वाला यहोवा खातिर एगो वेदी बनवले
ओकरा के दिहल गइल।
12:8 ऊ ओहिजा से बेथेल के पूरब में एगो पहाड़ पर चल गइलन आ...
आपन डेरा खड़ा कइलस, पश्चिम में बेथेल आ पूरब में हाइ रहे
उहाँ उ यहोवा खातिर एगो वेदी बनवले अवुरी के नाम लेहले
भगवान.
12:9 अब्राम दक्षिण के ओर चलत चल गइलन।
12:10 तब देश में अकाल पड़ल आ अब्राम मिस्र में चल गइलन
उहाँ प्रवास करे के बा; काहे कि देश में अकाल बहुते भयावह रहे।
12:11 जब उ मिस्र में घुसे के नजदीक पहुंचले त उ
उनकर मेहरारू सारा से कहलस, “देखऽ, हम जानत बानी कि तू एगो गोरी मेहरारू हउअ।”
देखे खातिर:
12:12 एह से जब मिस्र के लोग तोहरा के देखिहें त...
ऊ लोग कहसु कि ई ओकर मेहरारू हऽ आ हमरा के मार दीहें बाकिर मार दीहें
तोहरा के जिंदा करऽ।
12:13 कहऽ, हम तोहरा से कहऽ कि तू हमार बहिन हउअ, ताकि हमरा खातिर भलाई होखे
तोहरा खातिर; आ तोहरा चलते हमार प्राण जिंदा रही।
12:14 जब अब्राम मिस्र में अइले त मिस्र के लोग
मेहरारू के देखलस कि ऊ बहुते गोरी बाड़ी।
12:15 फिरौन के राजकुमार भी ओकरा के देख के फिरौन के सामने ओकर तारीफ कईले।
आ मेहरारू के फिरौन के घर में ले जाइल गइल।
12:16 ऊ अब्राम से ओकरा खातिर बढ़िया से निहोरा कइलन आ ओकरा लगे भेड़ आ बैल रहे।
आ ऊ गदहा, आ पुरुष दास, दासी, आ ऊ गदहा, आ...
ऊंट के नाम से जानल जाला।
12:17 आउर परमेश् वर फिरौन आ उनकर घराना के बहुत विपत्ति से सता दिहलन काहे कि
सराय अब्राम के मेहरारू।
12:18 फिरौन अब्राम के बोला के कहले, “तू इ का कईले बाड़ू?”
हमरा खातिर? काहे ना बतवनी कि ऊ तोहार मेहरारू हई?
12:19 तू काहे कहले रहलू कि उ हमार बहिन हई? त शायद हम ओकरा के अपना लगे ले जाइले रहतीं
पत्नी, अब देखऽ, तोहार मेहरारू के लेके चल जा।
12:20 फिरौन अपना लोग के उनकरा बारे में आज्ञा दिहलन आ उ लोग उनका के भेज दिहलन।
आ उनकर मेहरारू आ उनकर सब कुछ।