गलाती के लोग
4:1 अब हम कहत बानी कि वारिस जब तक लइका बा, तब तक कवनो अंतर नइखे
सेवक से, भले ऊ सबके मालिक होखे।
4:2 लेकिन ट्यूटर अउर गवर्नर के अधीन बा जब तक कि समय तक के निर्धारित समय तक
बाप.
4:3 हमनी के जब लइका रहनी जा, तबो हमनी के तत्वन के नीचे के बंधन में रहनी जा
दुनिया के बारे में बतावल गइल बा:
4:4 लेकिन जब समय के पूरा हो गईल त परमेश्वर अपना बेटा के भेजले
कानून के तहत बनल मेहरारू के,
4:5 व्यवस्था के अधीन रहे वाला लोग के छुड़ावे खातिर ताकि हमनी के...
बेटा के गोद लेवे के काम।
4:6 आउर काहे कि रउवां बेटा हईं, एहसे परमेश्वर अपना बेटा के आत्मा के भेजले बाड़न
तोहार दिल, रोवत, अब्बा, बाबू।
4:7 एही से तू अब दास ना हउअ, बलुक बेटा हउअ। आ अगर बेटा होखे त एगो...
मसीह के माध्यम से परमेश्वर के वारिस।
4:8 लेकिन जब तू लोग परमेश्वर के ना जानत रहलू त तू लोग के सेवा करत रहलू
प्रकृति कवनो देवता ना ह।
4:9 लेकिन अब, ओकरा बाद तू लोग परमेश्वर के जानत होखब, या कहल जाव कि परमेश्वर के बारे में जानल जानी कि कइसे
तू लोग फेर से ओह कमजोर आ भिखारी तत्वन के ओर मुड़ऽ, जवना के तू लोग चाहत बाड़ऽ
फेरु से बंधन में होखे के?
4:10 तू लोग दिन, महीना, समय आ साल के पालन करेनी।
4:11 हम तोहरा से डेरात बानी कि कहीं हम तोहरा के बेकार में मेहनत ना कर देनी।
4:12 भाई लोग, हम रउआ से निहोरा करत बानी कि हम जइसन बानी। काहे कि हमहूँ जइसन बानी, तोहनी के नइखे
हमरा के बिल्कुल घायल कर दिहलस।
4:13 तोहनी जानत हई कि हम कइसे शरीर के कमजोरी के चलते सुसमाचार के प्रचार कईनी
रउरा त पहिले त.
4:14 अउर हमार परीक्षा जवन हमरा शरीर में आइल रहे, ओकरा के तू लोग ना तुच्छ कइनी आ ना ठुकरा दिहनी।
लेकिन हमरा के मसीह यीशु के रूप में परमेश्वर के दूत के रूप में ग्रहण कईले।
4:15 त तू जवन आशीष के बात कइले रहलू ऊ कहाँ बा? काहे कि हम तोहरा के गवाही देत बानी कि,
अगर संभव रहित त रउरा सभे आपन आँख खुदे उखाड़ लेतीं आ...
हमरा के देले बाड़े।
4:16 का हम तोहनी के दुश्मन बन गईल बानी काहे कि हम तोहके सच कहत बानी?
4:17 उ लोग जोश से तोहरा के प्रभावित करेला, लेकिन ठीक से ना; हँ, ऊ लोग रउरा के बाहर कर देत,
ताकि तू लोग ओह लोग के प्रभावित कर सकीले।
4:18 लेकिन अच्छा काम में हमेशा जोश से प्रभावित होखल अच्छा बा, अउर ना
तबे जब हम तोहरा साथे मौजूद रहीं।
4:19 हमार छोट लइका, जेकरा से हम फेर से जनम लेत बानी, जब तक कि मसीह ना होखस
तोहरा में बनल बा,
4:20 हम चाहत बानी कि हम अब रउरा साथे मौजूद रहीं आ आपन आवाज बदल दीं; काहे कि हम खड़ा बानी
रउरा पर संदेह में बा.
4:21 हे जे व्यवस्था के अधीन रहे के चाहत बानी, हमरा के बताईं कि का तू लोग व्यवस्था के बात नईखी सुनत?
4:22 काहेकि लिखल बा कि अब्राहम के दू गो बेटा भइलन, एगो दासी से, एगो दासी से
दोसरा के एगो मुक्त महिला के बनावल ह.
4:23 लेकिन जे दासी से बनल रहे, उ शरीर के अनुसार पैदा भईल रहे। बाकिर ऊ के...
फ्रीवुमन वादा से भइल रहे।
4:24 जवन बात एगो रूपक ह, काहे कि इ दुनो वाचा ह। एक के बा
सिनाई पहाड़ से जवन दासता बन जाला, जवन अगर ह।
4:25 काहे कि ई अगर अरब में सिनाई पहाड़ ह आ यरूशलेम के जवाब देत बा जवन...
अब बाड़ी, आ अपना लइकन के बंधन में बाड़ी।
4:26 लेकिन यरूशलेम जवन ऊपर बा, उ आजाद ह, जवन हमनी के सब के महतारी ह।
4:27 काहेकि लिखल बा कि, “हे बंजर जे बच्चा ना पैदा करेले, आनन्दित हो जा; टूट के आगे बढ़ जाला
तू जे प्रसव नइखे करत, चिल्लाहऽ, काहे कि उजाड़ में अउरी बहुत बा
जवना के पति बा ओकरा से जादे संतान।
4:28 भाई लोग, हमनी के इसहाक के तरह वादा के संतान हईं जा।
4:29 लेकिन जइसे तब शरीर के बाद पैदा भइल आदमी के सतावत रहे
आत्मा के बाद पैदा भइल बा, अब भी अइसने बा।
4:30 फिर भी पवित्रशास्त्र का कहत बा? दासी आ ओकरा के बाहर निकाल दीं
बेटा: काहे कि दासी के बेटा के बेटा के संगे वारिस ना होई
मुक्त महिला के बा।
4:31 त हे भाई लोग, हमनी के दासी के संतान ना हईं जा, बलुक दासी के संतान हईं जा
बेपइसा के.