गलाती के लोग
3:1 हे मूर्ख गलाती, जे तोहनी के जादू कइले बाड़ऽ कि तू लोग के बात ना माने के चाहीं
सच्चाई, जेकरा आँखि के सामने ईसा मसीह साफ-साफ रखल गइल बाड़न।
तोहनी के बीच सूली पर चढ़ावल गइल बा?
3:2 हम तोहनी से इहे सीखल चाहत बानी कि तू लोग के काम से आत्मा मिलल
व्यवस्था के, या विश्वास के सुनला से?
3:3 का रउवां एतना मूर्ख हईं? आत्मा से शुरू भइला के बाद अब तू सिद्ध हो गइल बाड़ऽ
मांस के द्वारा?
3:4 का रउवां एतना कष्ट बेकार में भोगले बानी? अगर अबहीं ले बेकार हो गइल बा.
3:5 एह से उ जे तोहनी के आत्मा के सेवा करेला अउर चमत्कार करेला
तोहनी के बीच में ऊ व्यवस्था के काम से भा सुन के ई काम करेला
भरोसा?
3:6 जइसे अब्राहम परमेस् वर पर बिसवास कइलन आ उनकर हिसाब लगावल गइल
धर्म के बात होला।
3:7 एह से तू लोग जानऽ कि जे विश्वास के बा, उहे लोग हवे
अब्राहम के संतान।
3:8 आ पवित्रशास्त्र के ई पहिले से देखल गइल कि परमेश्वर गैर-यहूदी लोग के धर्मी ठहरावे
विश्वास, जवन अब्राहम के सुसमाचार से पहिले सुनावल गइल रहे, ई कहत रहे कि, “तोहरा में होई।”
सब राष्ट्र के आशीर्वाद मिले।
3:9 एही से जे विश्वास में बा, उ लोग विश्वासी अब्राहम के साथे आशीष पावेला।
3:10 काहेकि जे भी व्यवस्था के काम में आवेला, उ अभिशाप के अधीन बा, काहे कि एकरा खातिर
लिखल बा कि, शापित बा हर केहू जे सब काम में ना रहेला
ओह लोग के पूरा करे खातिर व्यवस्था के किताब में लिखल बा।
3:11 लेकिन परमेश्वर के नजर में व्यवस्था के द्वारा केहू के धर्मी ना ठहरावल जा सकेला
स्पष्ट: काहे कि, धर्मी लोग विश्वास से जिंदा रही।
3:12 अउर व्यवस्था विश्वास से ना होला, बल्कि, “जे आदमी ओह लोग के पालन करेला, उ ओकरा में जिंदा रही।”
उहनी लोग.
3:13 मसीह हमनी के व्यवस्था के अभिशाप से मुक्त कर दिहले बाड़न, आ अभिशाप बन गइल बानी
हमनी खातिर लिखल बा कि, “जे केहू पेड़ पर लटकल बा, ओकरा के अभिशप्त बा।”
3:14 ताकि अब्राहम के आशीष यीशु के द्वारा गैर-यहूदी लोग पर मिले
मसीह के नाम से जानल जाला; ताकि हमनी के विश्वास के द्वारा आत्मा के प्रतिज्ञा के प्राप्त कर सकीले।
3:15 भाई लोग, हम आदमी के तरीका से बोलत बानी। हालांकि ई होखे बाकिर एगो आदमी के
वाचा के पुष्टि हो गइल त केहू ओकरा के रद्द ना करी आ ना जोड़ सकेला
ओकरा खातिर।
3:16 अब इब्राहीम आ उनकर संतान से वादा कइल गइल। ऊ ना कहत बा कि आ के
बीज, जइसे कि कई गो के; लेकिन एक आदमी के रूप में, आ तोहरा संतान के, जवन मसीह हवे।
3:17 हम इहे कहत बानी कि उ वाचा जवन परमेश्वर के द्वारा पहिले से पुष्टि भइल रहे
मसीह, व्यवस्था, जवन चार सौ तीस साल बाद रहे, ना कर सकेला
रद्द कर दीं, कि ओकरा से कवनो असर ना होखे के वादा होखे के चाहीं.
3:18 काहेकि अगर उत्तराधिकार व्यवस्था से मिलल बा त अब उ वादा से ना ह, बल्कि परमेश्वर के ह
वादा से अब्राहम के दे दिहलस।
3:19 त व्यवस्था के सेवा काहे कइल जाला? एकरा के उल्लंघन के चलते जोड़ल गईल,
जबले ऊ बीज ना आ जाई जेकरा से वादा कइल गइल रहे। आ भइल रहे
एगो मध्यस्थ के हाथ में स्वर्गदूतन द्वारा नियुक्त कइल गइल।
3:20 अब मध्यस्थ एक के मध्यस्थ ना होला, लेकिन परमेश्वर एक हवें।
3:21 त का व्यवस्था परमेश्वर के वादा के खिलाफ बा? भगवान ना करस: काहे कि अगर उहाँ बा
एगो अइसन नियम दिहल गइल रहे जवन जीवन दे सकत रहे, सचमुच धर्म
कानून के हिसाब से होखे के चाहत रहे।
3:22 लेकिन पवित्रशास्त्र पाप के तहत सब के समाप्त कर देले बा कि वादा के द्वारा
ईसा मसीह के विश्वास ओह लोग के दिहल जा सकेला जे विश्वास करेला।
3:23 लेकिन विश्वास आवे से पहिले हमनी के व्यवस्था के तहत रखल गईल रहनी जा, लेकिन हमनी के...
विश्वास जवन बाद में प्रकट होखे के चाहीं।
3:24 एही से व्यवस्था हमनी के मसीह के पास ले आवे खातिर हमनी के स्कूल के मास्टर रहे कि हमनी के...
हो सकेला कि विश्वास से धर्मी ठहरावल जा सके.
3:25 लेकिन विश्वास के अईला के बाद हमनी के अब स्कूल के मास्टर के अधीन नईखी।
3:26 काहेकि रउआ सभे मसीह यीशु में बिसवास से परमेश्वर के संतान हईं।
3:27 काहेकि रउवां में से जे भी मसीह में बपतिस्मा लेले बानी, उ मसीह के कपड़ा पहिनले बानी।
3:28 ना यहूदी बा ना यूनानी, ना दास बा ना मुक्त, बा
ना नर ना औरत, काहेकि तू सभे मसीह यीशु में एक बानी।
3:29 अगर तू मसीह के हईं त तू अब्राहम के वंशज हईं आ वारिस हईं
वादा के मुताबिक।