इजकिएल के ह
38:1 तब प्रभु के वचन हमरा लगे आइल कि,
38:2 आदमी के बेटा, मागोग के देश गोग के सामने मुँह करऽ, जवन मुखिया ह
मेशेक आ तुबल के राजकुमार आ ओकरा खिलाफ भविष्यवाणी करस।
38:3 आ कहऽ कि प्रभु परमेश्वर इहे कहत बाड़न। देखऽ, हम तोहरा खिलाफ बानी, हे गोग, द...
मेशेक आ तुबल के मुख्य राजकुमार:
38:4 हम तोहरा के पीछे मुड़ के तोहरा जबड़ा में हुक लगा देब आ हम ले अइब
तू आ तोहार सब सेना, घोड़ा आ घुड़सवार, सब कपड़ा पहिनले निकल जा
तरह तरह के कवच के साथ, इहाँ तक कि बकलर के साथ एगो महान कंपनी आ...
ढाल, सब तलवार संभाले वाला:
38:5 फारस, इथियोपिया आ लीबिया के साथे। सब के ढाल के साथे आ...
हेलमेट:
38:6 गोमेर आ ओकर सब दल; उत्तरी क्वार्टर के तोगरमाह के घर,
आ ओकर सब दल, आ तोहरा साथे बहुत लोग।
38:7 तू तइयार रहऽ आ अपना खातिर तइयार रहऽ, तू आ अपना सगरी संगत खातिर
जे तोहरा साथे जुटल बा आ तू ओह लोग के पहरेदार बनऽ।
38:8 बहुत दिन के बाद तोहरा पर हमला हो जाई, बाद के सालन में तोहरा पर आगामी हो जाई
तलवार से वापस ले आवल गइल देश में आ जा
कई लोग में से, इस्राएल के पहाड़न के खिलाफ, जवन भइल बा
हमेशा बेकार रहेला, लेकिन ई राष्ट्रन से निकलल बा, आ उ लोग होई
सुरक्षित रूप से रहे के सब लोग।
38:9 तू चढ़ब आ तूफान निहन आ जाईब, तू बादल निहन होखब
तू आ तोहार सब दल आ अपना साथे बहुत लोग के देश के ढंक लीं।
38:10 प्रभु परमेश्वर इहे कहत बाड़न; इहो हो जाई कि एके साथे
समय तोहरा मन में बात आ जाई आ तू कवनो बुराई सोचब
सोच:
38:11 आ तू कहब कि हम बिना देवाल वाला गाँव के देश में चढ़ब। आई. के बा
जे आराम में बा, जे सुरक्षित रहत बा, सब के पास जाई
बिना देवाल के रहे वाला आ ना त सलाख वाला ना फाटक वाला।
38:12 लूट लेवे खातिर आ शिकार लेवे खातिर; पर आपन हाथ घुमावे खातिर
उजाड़ जगह जवन अब बसल बा, आ जवन लोग बा, ओकरा पर
राष्ट्रन में से इकट्ठा भइल, जवना के मवेशी आ माल मिलल बा, कि
धरती के बीच में रहे के।
38:13 शेबा, देदान, आ तरशीश के व्यापारी, सब बच्चा के साथे
ओकर शेर तोहरा से कहसु कि का तू लूट लेबे आइल बाड़ू? हस्ट के बा
तू आपन संगत के शिकार करे खातिर बटोरले बाड़ू? चाँदी-सोना लेके जाए खातिर,
मवेशी आ माल छीन के, बड़हन लूट लेबे खातिर?
38:14 एह से हे मनुष्य के बेटा, भविष्यवाणी करऽ आ गोग से कहऽ कि प्रभु इहे कहत बाड़न
भगवान; ओह दिन जब हमार इस्राएल के लोग सुरक्षित रह जाई, त तूँ करऽ
ना जानत बानी?
38:15 आ तू अपना जगह से उत्तर भाग से बाहर आ जाईब, तू आ...
तोहरा साथे बहुत लोग, सब घोड़ा पर सवार, एगो बड़हन दल,
आ एगो पराक्रमी सेना के भी।
38:16 आ तू हमरा इस्राएल के लोग के खिलाफ बादल निहन चढ़ब, जवन कि ढकेले
जमीन के बारे में बतावल गइल बा; आखिर के दिन में होई आ हम तोहरा के सामने ले आईब
हमार देश, ताकि गैर-यहूदी लोग हमरा के जान सके, जब हम पवित्र होखब
तू, हे गोग, ओह लोग के आँख के सामने।
38:17 प्रभु परमेश्वर इहे कहत बाड़न; का तू उहे हव जेकरा बारे में हम पुरान समय में कहले बानी
हमरा सेवकन के द्वारा इस्राएल के भविष्यवक्ता लोग के द्वारा, जे ओह समय में भविष्यवाणी करत रहले
कई साल तक कि हम तोहरा के ओ लोग के खिलाफ ले आवत रहनी?
38:18 आ ओही समय होई जब गोग के खिलाफ अइहें
इस्राएल के देश, प्रभु परमेश्वर कहत बाड़न कि हमार क्रोध हमरा में उठ जाई
चेहरा.
38:19 काहे कि हम अपना ईर्ष्या आ अपना क्रोध के आग में कहले बानी कि, “वास्तव में...
ओह दिन इस्राएल के देश में एगो बड़हन हिलल-डुलल होई।
38:20 जवना से समुंदर के मछरी, आ आकाश के चिरई आ...
खेत के जानवर आ धरती पर रेंगत सब रेंगत जीव।
आ धरती पर जवन भी आदमी बा, उ हमरा पर हिल जाई
मौजूदगी, आ पहाड़ आ खड़ा जगह फेंक दिहल जाई
गिर जाई आ हर देवाल जमीन पर गिर जाई।
38:21 आ हम अपना पूरा पहाड़न में ओकरा खिलाफ तलवार बजाइब।
प्रभु परमेश्वर कहत बाड़न कि हर आदमी के तलवार अपना भाई के खिलाफ होई।
38:22 आ हम ओकरा खिलाफ महामारी आ खून से निहोरा करब। आ हम करब
बरखा ओकरा पर, ओकरा दलन पर, आ बहुते लोग पर जवन बा
ओकरा साथे उमड़त बरखा आ बड़हन ओला, आग आ...
गंधक के बा।
38:23 एह तरह से हम अपना के बड़ा करब आ अपना के पवित्र करब। आ हमरा के 1990 में जानल जाई
कई गो राष्ट्रन के नजर से उ लोग जान जइहें कि हम यहोवा हईं।