इजकिएल के ह
34:1 तब प्रभु के वचन हमरा लगे आइल कि,
34:2 आदमी के बेटा, इस्राएल के चरवाहा लोग के खिलाफ भविष्यवाणी करीं, भविष्यवाणी करीं आ कह दीं
ओह लोग से कहलन कि, “परमेशवर परमेस् वर चरवाहा लोग से इहे कहत बाड़न। धिक्कार बा कि...
इस्राएल के चरवाहा लोग जे खुद के पेट भरेला! चरवाहा लोग के ना करे के चाहीं
झुंड के खियावे के बा?
34:3 तू लोग चर्बी खात बाड़ऽ, आ ऊन से कपड़ा पहिनत बाड़ऽ, जवन लोग के मारत बाड़ऽ
खिलावल, लेकिन तू लोग भेड़ के ना चरावे।
34:4 तू लोग बेमार लोग के मजबूत ना कइले बाड़ऽ आ ना ही जवन लोग के ठीक कइले बाड़ऽ
बेमार रहे, ना तोहनी टूटल चीज के बान्हले बानी आ ना बान्हले बानी
तू लोग जवन भगा दिहल गइल रहे ओकरा के वापस ले अइनी आ ना त खोजले बाड़ऽ
जवन खो गइल रहे; बाकिर तू लोग ओह लोग पर जबरदस्ती आ क्रूरता से राज कइले बाड़ऽ.
34:5 उ लोग बिखर गइल, काहे कि चरवाहा नइखे
खेत के सब जानवरन के मांस, जब ऊ लोग बिखराइल रहे।
34:6 हमार भेड़ सब पहाड़ आ हर ऊँच पहाड़ी पर भटकत रहली।
हँ, हमार भेड़ पूरा धरती पर बिखराइल रहे आ केहू ना कइलस
खोजत बानी भा खोजत बानी.
34:7 एह से हे चरवाहा लोग, प्रभु के वचन सुनऽ।
34:8 हम जियत बानी, प्रभु परमेश्वर कहत बाड़न, काहे कि हमार भेड़ शिकार हो गइल।
हमार भेड़ खेत के हर जानवर के भोजन बन गईल, काहे कि उहाँ रहे
ना चरवाहा, ना हमार चरवाहा हमरा झुंड के खोजत रहले, लेकिन...
चरवाहा लोग अपना के पोसत रहे आ हमरा भेड़ के ना पोसत रहे।
34:9 एह से हे चरवाहा लोग, प्रभु के वचन सुनऽ।
34:10 प्रभु परमेश्वर इहे कहत बाड़न; देखऽ, हम चरवाहा लोग के खिलाफ बानी। आ हम करब
ओह लोग के हाथ से हमार भेड़ के माँग करीं आ ओह लोग के चरावल बंद कर दीं
झुंड के झुंड बा; ना ही चरवाहा अब आपन चराई करीहें। काहे कि हम करब
हमरा भेड़ के ओह लोग के मुँह से बचाईं कि ऊ लोग ओह लोग खातिर भोजन ना होखे.
34:11 काहे कि प्रभु परमेश्वर इहे कहत बाड़न; देखऽ, हम, हमहूँ, दुनु आपन खोजब
भेड़ के खोजत बानी।
34:12 जइसे चरवाहा अपना भेड़ के खोजत रहेला, जवना दिन उ अपना भेड़ के बीच में रहेला
भेड़ जवन बिखराइल बाड़ी स; ओइसहीं हम अपना भेड़न के खोजब आ उद्धार करब
ओह सब जगह से बाहर निकाल के जहाँ ऊ लोग बादल में बिखराइल बा आ...
अन्हार दिन के बा।
34:13 आ हम ओह लोग के लोग से बाहर निकालब आ ओह लोग के लोग से बटोरब
देशन में, आ ओह लोग के अपना धरती पर ले अइहें आ ओह लोग के चराई करीहें
नदी के किनारे इस्राएल के पहाड़, आ के सब आबादी वाला जगहन पर
देश के बा।
34:14 हम ओह लोग के एगो बढ़िया चारागाह में, आ के ऊँच पहाड़न पर चराईब
इस्राएल उनकर झुंड होई, उहाँ उ लोग एगो बढ़िया झुंड में लेट जाई
इस्राएल के पहाड़न पर ऊ लोग एगो मोट चारागाह के चराई करी।
34:15 हम अपना भेड़ के चराईब आ ओकरा के सुता देब, प्रभु कहत बाड़न
भगवान.
34:16 हम जवन हेराइल रहे ओकरा के खोजब आ जवन भगा दिहल गइल रहे ओकरा के वापस ले आईब
दूर होके जवन टूटल रहे ओकरा के बान्ह दीहें आ ओकरा के मजबूत कर दीहें
जवन बेमार रहे, लेकिन हम मोट आ मजबूत के नाश करब। हम खियाइब
ओह लोग के न्याय के साथे।
34:17 हे हमार भेड़, तोहनी के बारे में, प्रभु परमेश्वर इहे कहत बाड़न। देखऽ, हम न्याय करत बानी
मवेशी आ मवेशी के बीच, मेढ़क आ बकरी के बीच।
34:18 तोहनी खातिर ई छोट बात लागत बा कि रउआ बढ़िया चारागाह के खइले बानी, लेकिन...
तोहनी के अपना चारागाह के अवशेष के गोड़ से नीचे चलावे के पड़ी? आ के...
गहिराह पानी से पी लिहले बानी, बाकिर बचे वाला पानी के अपना से गंदा करे के पड़ी
गोड़?
34:19 रहल बात हमार भेड़ के त उहे खाला जवन तू गोड़ से रौड़ले बाड़ू।
आ ऊ लोग उहे पीयेला जवन तू गोड़ से गंदा कइले बाड़ऽ.
34:20 एही से प्रभु परमेश्वर उनकरा से इ कहत हउवें कि; देखऽ, हम, हमहूँ, चाहब
मोट मवेशी के बीच आ दुबला मवेशी के बीच के न्याय करीं।
34:21 काहे कि तू लोग साइड आ कंधा से धक्का देके सब के धक्का देले बाड़ू
जबले तूँ ओकरा के बिखेर ना देबऽ तबले तोहनी के सींग से बेमार हो गइल बाड़ऽ।
34:22 एह से हम अपना भेड़ के बचा लेब, आ उ लोग अब शिकार ना होई। आ हम
मवेशी आ मवेशी के बीच न्याय करी।
34:23 हम ओह लोग के ऊपर एगो चरवाहा बनाइब, आ ऊ ओह लोग के चरावे के काम करी
हमार सेवक दाऊद; ऊ ओह लोग के चराई आ ऊ ओह लोग के चरवाहा होखी.
34:24 हम यहोवा ओह लोग के भगवान होखब आ हमार सेवक दाऊद ओह लोग के राजकुमार होखब
उहनी लोग; हम यहोवा एकरा के कहले बानी।
34:25 आ हम ओह लोग से शांति के वाचा करब आ बुराई के कारण बनब
जानवर देश से बाहर निकल जइहें, आ ऊ लोग सुरक्षित रूप से ओह देश में रह जइहें
जंगल में, आ जंगल में सुतत बा।
34:26 आ हम ओह लोग के आ अपना पहाड़ी के आसपास के जगहन के आशीर्वाद बना देब। औरी
हम ओकरा मौसम में बौछार उतार देब; उहाँ होखे के चाहीं
आशीर्वाद के बरसात बा।
34:27 खेत के पेड़ आपन फल देई आ धरती भी
ओकर बढ़ल पैदा कर दीं त ऊ लोग अपना देश में सुरक्षित रही आ जान जाई
कि हम प्रभु हईं, जब हम ओह लोग के जुआ के पट्टी तूड़ देले बानी आ...
जे लोग ओह लोग के सेवा करे वाला लोग के हाथ से बचा लिहलस।
34:28 आ ऊ लोग अब गैर-यहूदी के शिकार ना होई आ ना ही जानवर
के देश के ओह लोग के खा जाला; लेकिन उ लोग सुरक्षित रह जईहे अवुरी केहु ना होईहे
ओह लोग के डेरावे के काम करेला।
34:29 हम ओह लोग खातिर एगो नामी पौधा खड़ा करब आ ऊ लोग ना हो जइहें
देश में भूख से अधिका भस्म हो गइल, ना त शर्म के सहन करीं
विधर्मी लोग के अउरी कवनो ना होखे।
34:30 एह तरह से उ लोग जान जइहें कि हम ओह लोग के परमेश्वर यहोवा ओह लोग के साथे बानी आ ई
उ लोग, इजराइल के घराना, हमार लोग हवे, प्रभु परमेश्वर कहत हउवें।
34:31 आ तू हमार भेड़, हमार चारागाह के झुंड, आदमी हईं आ हम तोहार भगवान हईं.
प्रभु भगवान कहत बाड़न।