इजकिएल के ह
8:1 छठवाँ साल, छठवाँ महीना, पांचवा महीना में भइल
महीना के दिन जब हम अपना घर में बइठल रहनी आ यहूदा के बुजुर्ग लोग बइठल रहे
हमरा से पहिले कि परमेस् वर के हाथ उहाँ हमरा पर पड़ल।
8:2 तब हम देखनी, आ आग के रूप में एगो उपमा देखनी
ओकर कमर के रूप नीचे तक, आग; आ ओकरा कमर से भी
ऊपर के ओर, चमक के रूप के रूप में, अंबर के रंग के रूप में।
8:3 ऊ हाथ के रूप बढ़ा के हमरा के एगो ताला से पकड़ लिहले
कपार; आ आत्मा हमरा के धरती आ आकाश के बीच में उठा दिहलस आ...
भगवान के दर्शन में हमरा के यरूशलेम, भीतर के दुआर पर ले अइले
फाटक जवन उत्तर के ओर देखत बा; के छवि के आसन कहाँ रहे
ईर्ष्या, जवन ईर्ष्या के भड़कावेला।
8:4 आ देख, इस्राएल के परमेश्वर के महिमा उहाँ रहे, जवना के अनुसार
दर्शन जवन हम मैदान में देखले रहनी।
8:5 तब उ हमरा से कहलस, “मनुष्य के बेटा, अब आपन आँख उठा के रास्ता के ओर बढ़ऽ।”
उत्तर के ओर बा। त हम उत्तर के ओर के रास्ता के आँख उठा के देखनी
उत्तर के ओर वेदी के फाटक पर प्रवेश में ईर्ष्या के ई छवि।
8:6 उ हमरा से कहले, “मनुष्य के बेटा, का तू देखत बाड़ऽ कि उ लोग का करत बा?” तब्बो
इस्राएल के घराना जवन बड़हन घिनौना काम इहाँ करेला, ऊ हम
हमरा अभयारण्य से दूर जाए के चाहीं? बाकिर तोहरा के फेर से घुमा दऽ आ तू
एकरा से बड़ घिनौना काम देखाई दिही।
8:7 उ हमरा के आँगन के दुआर पर ले अइले। आ जब हम देखनी त देखनी कि क
देवाल में छेद हो गइल बा.
8:8 तब उ हमरा से कहलस, “मनुष्य के बेटा, अब देवाल में खोद जा
देवाल में खोद के देखऽ एगो दरवाजा।
8:9 उ हमरा से कहले, “जा के देखऽ कि ऊ दुष्ट घिनौना काम बा।”
इहाँ करऽ।
8:10 त हम अंदर जाके देखनी। आ रेंगत चीजन के हर रूप देखऽ, आ...
घिनौना जानवर आ इस्राएल के घराना के सब मूर्ति उझिल गइल
चारो ओर देवाल पर।
8:11 आ ओह लोग के सामने सत्तर आदमी खड़ा रहले
इस्राएल आ ओह लोग के बीच में शाफान के बेटा यजनिया खड़ा रहले।
हर आदमी के हाथ में आपन धूपदानी बा। आ धूप के मोट बादल चल गइल
ऊपर.
8:12 तब उ हमरा से कहलस, “मनुष्य के बेटा, का तू देखले बाड़ू कि पुरनका लोग के का होला।”
इस्राएल के घराना अन्हार में करेला, हर आदमी अपना कोठरी में
बिम्बन के बा? काहे कि ऊ लोग कहत बा कि प्रभु हमनी के नइखन देखत। प्रभु के छोड़ दिहल गइल बा
धरती.
8:13 उ हमरा से इहो कहले, “तू के फेर से मुड़ जा, त तू अउरी बड़हन देखब।”
घिनौना काम जवन उ लोग करेला।
8:14 तब उ हमरा के प्रभु के घर के दुआर के दुआर प ले गईले
उत्तर के ओर के ओर; आ देख, उहाँ मेहरारू लोग बइठल रहे जवन तम्मूज खातिर रोवत रहे।
8:15 तब उ हमरा से कहलस कि, हे मनुष्य के बेटा, का तू इ देखले बाड़ू? अबहीं ले तोहरा के घुमा दऽ
फेरु से तोहरा घिनौना काम देखाई दिही।
8:16 उ हमरा के प्रभु के घर के भीतरी आँगन में ले अइले आ देखऽ कि
प्रभु के मंदिर के दुआर पर, ओसारा आ वेदी के बीच में।
लगभग पांच बीस आदमी रहले, पीठ के मंदिर के ओर
प्रभु, आ उनकर मुँह पूरब के ओर बा। आ ऊ लोग सूरज के पूजा कइल
पूरब के ओर के ओर बढ़ल।
8:17 तब उ हमरा से कहलस, हे मनुष्य के बेटा, का तू इ देखले बाड़ू? का ई कवनो रोशनी ह
यहूदा के घराना के बात कि उ लोग घिनौना काम करेला जवन उ लोग करेला
इहाँ प्रतिबद्ध बानी? काहे कि ऊ लोग देश के हिंसा से भर दिहले बा आ कइले बा
हमरा के क्रोधित करे खातिर लवट अइले, आ देखऽ, ऊ लोग डाढ़ के अपना लगे डाल दिहलस
नाक.
8:18 एही से हम भी क्रोध में काम करब, हमार आँख भी ना छोड़ी
हमरा दया होई, आ भले ऊ लोग हमरा कान में जोर से चिल्लात होखे।
तबो हम ओह लोग के ना सुनब।