पलायन के बारे में बतावल गइल बा
21:1 अब इहे न्याय ह जवन तू ओह लोग के सामने रखब।
21:2 अगर तू कवनो इब्रानी नौकर खरीदब त ऊ छह साल तक सेवा करी
सातवाँ ऊ बेकार में मुक्त हो जाई।
21:3 अगर उ अकेले अंदर आईल त उ अकेले निकल जाई
बियाह हो गइल त ओकर मेहरारू ओकरा साथे निकल जाई.
21:4 अगर ओकर मालिक ओकरा के मेहरारू देले बा आ ऊ ओकरा के बेटा पैदा कर दिहले बिया भा...
बेटी लोग के; पत्नी आ ओकर लइका ओकर मालिक के होखीहें आ ऊ मालिक के होखीहें
खुदे बाहर निकल जाला।
21:5 आ अगर सेवक साफ-साफ कहे कि हम अपना मालिक, अपना मेहरारू आ अपना से प्यार करेनी
बुतरू; हम मुफ्त में ना निकलब:
21:6 तब ओकर मालिक ओकरा के न्यायाधीश लोग के लगे ले अइहें। उ ओकरा के भी ले आई
दुआर पर, भा दुआर के खंभा तक; आ ओकर मालिक ओकर कान उठाई
एगो औल के साथ के माध्यम से; आ ऊ हमेशा खातिर ओकर सेवा करी।
21:7 अगर केहू अपना बेटी के नौकरानी बनावे खातिर बेच देला त ऊ बाहर ना निकली
जइसे कि पुरुष नौकर लोग करेला।
21:8 अगर ऊ अपना मालिक के खुश ना करे, जे ओकरा के अपना से सगाई कइले बा, त
का ऊ ओकरा के छुड़ावे दीहें, ओकरा के परदेसी राष्ट्र के बेचे खातिर
ओकरा लगे कवनो ताकत नइखे, काहे कि ऊ ओकरा से धोखा कइले बा.
21:9 अगर उ ओकरा के अपना बेटा से सगाई कर लेले बाड़े त ओकरा बाद ओकरा संगे व्यवहार करीहे
बेटी लोग के अंदाज।
21:10 अगर उ ओकरा के दोसर पत्नी ले लेव। ओकर खाना, ओकर कपड़ा, आ ओकर कर्तव्य के...
बियाह, का ऊ कम ना करी.
21:11 अगर उ ओकरा से इ तीनों ना करी त उ मुक्त हो जाई
बिना पईसा के।
21:12 जे आदमी के मार के मर जाई, ओकरा के जरूर मार दिहल जाई।
21:13 अगर केहू लेट ना होखे, लेकिन परमेश्वर ओकरा के ओकरा हाथ में सौंप दे। तब हम...
तोहरा के एगो अइसन जगह तय करी जहाँ ऊ भाग जाई.
21:14 लेकिन अगर केहू अपना पड़ोसी पर घमंडी होके ओकरा के मारे खातिर आवेला
छल के चाल; तू ओकरा के हमरा वेदी से ले जा, ताकि उ मर सके।
21:15 जे अपना बाप भा महतारी के मार दी, ओकरा के जरूर मारल जाई
मऊगत.
21:16 आ जे आदमी के चोरी क के बेच देला भा अगर ओकरा में मिल जाव
हाथ से ओकरा के जरूर मार दिहल जाई।
21:17 जे अपना बाप भा महतारी के गारी देत बा, ओकरा के जरूर मारल जाई
मऊगत.
21:18 आ अगर लोग एक संगे झगड़ा करेला, आ एक दूसरा के पत्थर से, या ओकरा से मार देला
मुट्ठी से मरत बा, लेकिन बिछौना रखेला।
21:19 अगर उ उठ के अपना लाठी प चढ़ के चल जाई त उ जे...
smote him be quit: खाली उहे आपन समय के नुकसान के भुगतान करी, आ करी
ओकरा के पूरा तरह से ठीक करावे के कारण।
21:20 अगर केहू अपना नौकर भा नौकरानी के लाठी से मार के मर जाव
उनकर हाथ के नीचे; ओकरा के सजा जरूर मिल जाई।
21:21 एकरा बावजूद अगर उ एक-दू दिन तक रहे त ओकरा के सजा ना दिहल जाई।
काहे कि ऊ ओकर पइसा ह.
21:22 अगर आदमी झगड़ा कर के गर्भवती औरत के चोट पहुंचावे त ओकर फल चल जाला
ओकरा से कवनो बदमाशी ना होखे, ओकरा के सजा जरूर मिल जाई।
जइसे मेहरारू के पति ओकरा पर बिछावेला। आ ऊ जइसन भुगतान करी
जज लोग तय करेला।
21:23 अगर कवनो बदमाशी होखे त तू जान के बदले जान देब।
21:24 आँख के बदले आँख, दाँत के बदले दाँत, हाथ के बदले हाथ, गोड़ के बदले गोड़,
21:25 जरे खातिर जरल, घाव के बदले घाव, पट्टी के बदले पट्टी।
21:26 आ अगर केहू अपना नौकर भा नौकरानी के आँख मार देला त ऊ...
ऊ नाश हो जाला; ऊ ओकरा के अपना आँख खातिर मुक्त छोड़ दिही।
21:27 आ अगर ऊ अपना नौकर के दाँत भा दासी के दाँत के चोट से निकाल लेव।
ऊ ओकरा के अपना दाँत खातिर आज़ाद छोड़ दी।
21:28 अगर बैल कवनो मरद भा मेहरारू के मार के मर जाव त बैल मर जाई
पक्का पत्थर मारल जाई आ ओकर मांस ना खाइल जाई। बाकिर बैल के मालिक
छोड़ दिहल जाई.
21:29 लेकिन अगर बैल के पहिले के समय में सींग से धक्का देवे के आदत रहे आ ओकरा लगे बा
अपना मालिक के गवाही दिहल गइल बा आ ऊ ओकरा के भीतर ना रखले बा, बलुक कि ऊ
कवनो मरद भा मेहरारू के मार दिहले बा; बैल के पत्थर मारल जाई आ ओकर मालिक के भी
हत्या कर दिहल जाई।
21:30 अगर ओकरा पर पइसा के रकम डालल जाव त ऊ ओकरा खातिर दे दी
ओकर जान के फिरौती जवन ओकरा पर डालल गइल बा।
21:31 एह हिसाब से बेटा के गोली मारले बा कि बेटी के गोली मारले बा
ओकरा पर न्याय कइल जाई।
21:32 अगर बैल कवनो दासी भा दासी के धक्का दे देव। ऊ दे दीहें
ओह लोग के मालिक तीस शेकेल चाँदी आ बैल के पत्थर मार दिहल जाई।
21:33 आ अगर केहू गड्ढा खोले भा गड्ढा खोद के ना खोदे
ओकरा के ढंक लीं आ ओकरा में बैल भा गदहा गिर जाव.
21:34 गड्ढा के मालिक ओकरा के बढ़िया बना के मालिक के पईसा देई
ओह लोग के; आ मरल जानवर ओकर हो जाई।
21:35 आ अगर कवनो आदमी के बैल दोसरा के बैल के चोट पहुँचावे त ऊ मर जाव. तब उ लोग बेच दिहे
जिंदा बैल के, आ ओकर पइसा के बँटवारा करऽ; आ मरल बैल के भी उ लोग के होई
बाँटल.
21:36 या अगर पता चल जाव कि बैल अतीत में धक्का देत रहे, आ ओकर...
मालिक ओकरा के भीतर नइखे रखले। बैल के बदला बैल के भुगतान जरूर करी। आ मरल लोग के भी
ओकर आपन हो जाई।