पलायन के बारे में बतावल गइल बा
16:1 उ लोग एलीम से निकल गईले अवुरी उ लोग के पूरा मंडली
इस्राएल के लोग सिन के जंगल में आ गईल, जवन कि बीच में बा
एलिम आ सिनाई, अपना बाद दूसरा महीना के पंद्रहवाँ दिन
मिस्र के देश से निकल के निकलल।
16:2 इस्राएल के लोग के पूरा मंडली ओकरा खिलाफ बड़बड़ात रहे
मूसा आ हारून जंगल में रहले।
16:3 इस्राएल के लोग उनकरा से कहले, “काश भगवान के हमनी के मौत हो गईल रहतीं जा।”
मिस्र के देश में प्रभु के हाथ, जब हमनी के मांस के किनारे बईठल रहनी जा
घड़ा, आ जब हमनी के रोटी पूरा तरह से खइनी जा। काहे कि तू हमनी के लेके आइल बाड़ू
एह जंगल में निकल के एह पूरा सभा के भूख से मारे खातिर।
16:4 तब प्रभु मूसा से कहले, “देखऽ, हम स्वर्ग से रोटी बरसा देब।”
रऊवाॅं; आ जनता रोज निकल के एगो निश्चित दर बटोरी।
ताकि हम ओह लोग के परख सकीले कि उ लोग हमरा व्यवस्था में चले कि ना।
16:5 छठवाँ दिन उ लोग उ तैयार करीहे
जवना के ऊ लोग ले आवेला; आ ई ओह लोग के रोज जुटावे से दुगुना होखी.
16:6 मूसा आ हारून इस्राएल के सब लोग से कहले, “तब साँझ के समय।”
तोहनी के पता चल जाई कि यहोवा तोहनी के मिस्र देश से बाहर निकालले बाड़ऽ।
16:7 आ सबेरे, तब तू लोग प्रभु के महिमा देखब। ओकरा खातिर ऊ...
प्रभु के खिलाफ तोहार गुनगुनाहट सुनत बा, आ हमनी के का हईं जा कि तू लोग
हमनी के खिलाफ गुनगुनात बा?
16:8 मूसा कहले, “ई तब होई जब यहोवा तोहके दिन में दे दिहे
साँझ के मांस खाए खातिर, आ सबेरे के रोटी पूरा करे खातिर। ओकरा खातिर कि...
प्रभु तोहनी के गुनगुनाहट सुनत हउवें जवन तू ओकरा खिलाफ गुनगुनात बाड़ऽ, आ का बा
हम? तोहार गुनगुनाहट हमनी के खिलाफ ना, बल्कि प्रभु के खिलाफ बा।
16:9 मूसा हारून से कहले, “सब मंडली से कहऽ
इस्राएल के लोग, प्रभु के सामने आ जा, काहेकि उ तोहार बात सुनले बा
गुनगुनात बा।
16:10 जब हारून पूरा मंडली से कहले रहले
इस्राएल के लोग जंगल के ओर देखले आ देखले कि
बादल में प्रभु के महिमा लउकल।
16:11 तब यहोवा मूसा से कहलन।
16:12 हम इस्राएल के लोग के गुनगुनाहट सुनले बानी।
कहत रहलन कि साँझ के तूँ मांस खाइबऽ आ सबेरे होखबऽ
रोटी से भरल बा; तोहनी के पता चल जाई कि हम तोहार परमेश्वर यहोवा हईं।
16:13 साँझ के बटेर ऊपर आके ओह लोग के ढंक दिहलस
शिविर: आ सबेरे ओस मेजबान के चारो ओर पड़ल रहे।
16:14 जब ओस पड़ल रहे त देखऽ कि ओस के चेहरा पर
जंगल में एगो छोट गोल चीज पड़ल रहे, जवन कि कर्कश ठंढा जइसन छोट रहे
जमीन के बा।
16:15 जब इस्राएल के लोग एकरा के देखले त एक दूसरा से कहलस कि, “ई बा।”
मन्ना: काहे कि उ लोग के पता ना रहे कि इ का रहे। मूसा ओह लोग से कहले, “ई ह।”
उ रोटी जवन प्रभु तोहनी के खाए खातिर देले बाड़े।
16:16 इहे बात ह जवन प्रभु आज्ञा देले बाड़न कि हर केहू एकरा में से एकट्ठा करीं
ओकर खाए के हिसाब से हर आदमी खातिर एक ओमर, संख्या के हिसाब से
राउर व्यक्तियन के; हर एक आदमी के अपना डेरा में राखे वाला लोग खातिर ले लीं।
16:17 इस्राएल के लोग अईसन कईले अवुरी कुछ अवुरी कुछ कम बटोरले।
16:18 जब उ लोग ओकरा के ओमर से मिलल त जे बहुत कुछ जुटावे ओकरा लगे रहे
कुछुओ खतम ना भइल आ जे कम बटोरत रहे ओकरा कवनो कमी ना रहे। उ लोग जुट गईले
हर आदमी के अपना खानपान के हिसाब से।
16:19 मूसा कहलन, “सबह तक केहू एकरा के ना छोड़े।”
16:20 लेकिन उ लोग मूसा के बात ना सुनले। बाकिर कुछ लोग के छोड़ दिहल गइल
ऊ सबेरे ले कीड़ा पैदा कइलस आ बदबू पैदा कइलस आ मूसा के गुस्सा आ गइल
ओह लोग के साथे।
16:21 उ लोग रोज सबेरे हर केहू अपना खाए के हिसाब से एकरा के बटोरत रहले।
आ जब घाम गरम हो गइल त ऊ पिघल गइल.
16:22 छठवाँ दिन उ लोग दुगुना बटोर लिहले
रोटी, एक आदमी खातिर दू ओमर, आ मंडली के सब शासक
आके मूसा के बतवले।
16:23 ऊ ओह लोग से कहले, “ईहे बात यहोवा कहले बाड़न कि काल्ह।”
पवित्र सब्त के बाकी दिन परमेश् वर खातिर बा, जवन मन करे से सेंक लीं
आज सेंक लीं आ उबाल लीं कि तू उबलब। आ जवन बाचल बा
ओवर लेट अप रउरा के सबेरे तक रखल जा सकेला।
16:24 मूसा के कहला के मुताबिक उ लोग सबेरे तक रखले, लेकिन ना भईल
बदबू आवत रहे, ना त ओकरा में कवनो कीड़ा रहे।
16:25 मूसा कहले, “आज उहे खाईं। काहेकि आज यहोवा खातिर सब्त के दिन ह।
आज तोहनी के खेत में ना मिली।
16:26 छह दिन तक एकरा के बटोरब। लेकिन सातवाँ दिन जवन कि...
सब्त के दिन, ओकरा में कवनो ना होई।
16:27 तब भइल कि कुछ लोग उहाँ से बाहर निकल गइलन
सातवाँ दिन बटोरला के बाद कवनो ना मिलल।
16:28 तब यहोवा मूसा से कहले, “तू लोग कब तक हमार आज्ञा के पालन करे से इनकार करब।”
आ हमार कानून?
16:29 देखऽ, काहे कि प्रभु तोहनी के सब्त के दिन देले बाड़न, एही से उ देत बाड़न
छठवाँ दिन दू दिन के रोटी तूँ। हर एक आदमी अपना में बनल रहऽ
जगह, सातवाँ दिन केहू अपना जगह से बाहर ना निकले।
16:30 त लोग सातवाँ दिन आराम कइल।
16:31 इस्राएल के घराना ओकर नाम मन्ना रखलस, आ उ अइसन रहे
धनिया के बीज, सफेद रंग के होला; आ एकर स्वाद अइसन रहे जइसे कि वेफर से बनल रहे
मध.
16:32 मूसा कहलन, “ई उ बात ह जवन यहोवा के आज्ञा बा कि, भरीं।”
एकर ओमर रउरा पीढ़ियन खातिर राखल जाव; ताकि उ लोग रोटी के देख सके
जवना से हम तोहके जंगल में पोसले बानी, जब हम तोहके पैदा कईले रहनी
मिस्र के देश से निकलल बा।
16:33 मूसा हारून से कहले, “एक बर्तन लेके मन्ना से भरल ओमर डाल द।”
ओकरा में रख के तोहनी के पीढ़ी-दर-पीढ़ी तक रखे खातिर यहोवा के सामने रख दीं।
16:34 जइसे प्रभु मूसा के आज्ञा दिहले रहले, ओइसहीं हारून ओकरा के गवाही के सामने रखले।
रखे के बा।
16:35 इस्राएल के लोग चालीस साल तक मन्ना खईले, जब तक कि उ लोग ना पहुंच गईले
एगो अइसन भूमि जवना में आबादी रहेला; जब तक उ लोग सीमा तक ना पहुंच गईले, तब तक उ लोग मन्ना खात रहले
कनान के देश के।
16:36 अब ओमर एक एफा के दसवां हिस्सा ह।