पलायन के बारे में बतावल गइल बा
14:1 तब यहोवा मूसा से कहलन।
14:2 इस्राएल के लोग से कहऽ कि ऊ लोग मुड़ के सामने डेरा डाल देव
पिहाहिरोथ, मिगडोल आ समुद्र के बीच, बालसेफोन के सामने: पहिले
एकरा के तू लोग समुंदर के किनारे डेरा डालब।
14:3 काहेकि फिरौन इस्राएल के संतान के बारे में कहत होईहे कि उ लोग अझुरा गईल बाड़े
देश, जंगल ओह लोग के बंद कर दिहले बा।
14:4 हम फिरौन के दिल कठोर कर देब कि उ ओह लोग के पीछे चले। औरी
हम फिरौन आ ओकर सब सेना पर आदर करब। कि के...
मिस्र के लोग जानत होई कि हम प्रभु हईं। आ उ लोग अयीसन कईले।
14:5 मिस्र के राजा के बतावल गइल कि लोग भाग गइल, आ दिल के...
फिरौन आ उनकर नौकरन के लोग के खिलाफ हो गइल आ ऊ लोग
कहलन, “हमनी के अइसन काहे कइले बानी जा कि हमनी के इस्राएल के आपन सेवा करे से छोड़ देले बानी जा?”
14:6 ऊ आपन रथ तइयार कइलन आ अपना लोग के अपना साथे ले गइलन.
14:7 ऊ छह सौ चुनल रथ आ मिस्र के सगरी रथ लेके गइलन.
आ हर एक पर कप्तान रहले।
14:8 तब प्रभु मिस्र के राजा फिरौन के दिल कठोर कर दिहलन आ ऊ पीछा कइलन
इस्राएल के लोग के पीछे-पीछे, इस्राएल के लोग के साथे निकलल
एगो ऊँच हाथ।
14:9 लेकिन मिस्र के लोग उनकर सब घोड़ा आ रथ के पीछा करत रहले
फिरौन आ ओकर घुड़सवार आ ओकर सेना के डेरा डाल के ओकरा के पकड़ लिहले
बालसेफोन से पहिले पिहाहिरोथ के बगल में समुंदर।
14:10 जब फिरौन नजदीक अइले त इस्राएल के लोग आपन आँख उठा के देखले।
आ देखऽ, मिस्र के लोग ओह लोग के पीछे-पीछे चलत रहे। आ उ लोग के चोट लागल रहे
डेराइल आ इस्राएल के लोग यहोवा से चिल्लात रहे।
14:11 उ लोग मूसा से कहले, “मिस्र में कवनो कब्र ना रहे, एहसे उ लोग मूसा से कहले
तू हमनी के जंगल में मरे खातिर लेके चल गईल बाड़ू? काहे से तूँ काम कइले बाड़ऽ
एह तरह से हमनी के साथे, हमनी के मिस्र से बाहर निकाले खातिर?
14:12 का इ उ शब्द नइखे जवन हम मिस्र में तोहरा के बतवले रहनी कि हमनी के चलऽ
अकेले, ताकि हम मिस्र के लोग के सेवा कर सकीले? काहे कि हमनी खातिर त बेहतर रहल रहे
मिस्र के लोग के सेवा करीं, ना कि हमनी के जंगल में मर जाईं जा।
14:13 मूसा लोग से कहलन, “तू लोग डेरा मत, खड़ा होके देखऽ
प्रभु के उद्धार, जवन उ आज तोहनी के देखा दिहे, काहे कि...
आज जवना मिस्र के लोग के तू देखले बाड़ू, ओकरा खातिर अब फेर से ना देखबऽ
हमेशा.
14:14 प्रभु तोहनी खातिर लड़िहें आ तू चुप रहबऽ।
14:15 तब यहोवा मूसा से कहले, “तू हमरा से काहे पुकारत बाड़ू? से बात करे के बा
इस्राएल के लोग के आगे बढ़े के चाहीं।
14:16 लेकिन तू आपन लाठी उठा के समुंदर के ऊपर आपन हाथ बढ़ा के...
ओकरा के बाँट दीं, आ इस्राएल के लोग सूखल जमीन पर चलि जइहें
समुंदर के बीच में बा।
14:17 आ हम देखऽ, हम मिस्र के लोग के दिल कठोर कर देब आ ऊ लोग कर दी
ओह लोग के पालन करीं, आ हम फिरौन आ उनकर सब लोग के आदर देब
सेना, अपना रथ पर आ घुड़सवारन पर।
14:18 जब हम हमरा के पा लेब त मिस्र के लोग जान जइहें कि हम यहोवा हईं
फिरौन, रथ आ घुड़सवारन के आदर करीं।
14:19 परमेस् वर के दूत जे इस्राएल के डेरा के आगे जात रहले, उ हट गईले अवुरी...
ओह लोग के पीछे चल गइल; आ बादल के खंभा ओह लोग के सामने से चल गइल
चेहरा, आ ओह लोग के पीछे खड़ा हो गइल।
14:20 मिस्र के डेरा आ इस्राएल के डेरा के बीच में आ गइल।
आ उ लोग खातिर बादल आ अन्हार रहे, लेकिन रात में उ रोशनी देत रहे
ई लोग: ताकि एक रात भर दूसरा के नजदीक ना आईल।
14:21 मूसा समुंदर के ऊपर आपन हाथ बढ़वले। आ यहोवा के कारण बनल
समुंदर के ऊ रात भर पूरब के तेज हवा से वापस जाए खातिर, आ समुंदर के बना दिहलस
सूखल जमीन, आ पानी के बँटवारा हो गइल।
14:22 इस्राएल के लोग सूखल पानी पर समुंदर के बीच में चल गइलन
जमीन, आ पानी ओह लोग खातिर दाहिना ओर आ आगे के देवाल बन गइल
उनकर बाईं ओर के बा।
14:23 मिस्र के लोग पीछा कइलन आ ओह लोग के पीछे-पीछे भीतर चल गइलन
समुंदर, फिरौन के सब घोड़ा, रथ आ घुड़सवार।
14:24 तब भइल कि सबेरे जागल में यहोवा के ओर देखलन
आग आ बादल के खंभा के माध्यम से मिस्र के सेना, आ...
मिस्र के सेना के परेशान कइले,
14:25 आ उनकर रथ के पहिया उतार दिहलन कि ऊ लोग ओह लोग के भारी भरकम चलावत रहे
मिस्र के लोग कहले, “हमनी के इस्राएल के सामने से भाग जाइए। प्रभु खातिर
मिस्र के लोग से उनकरा खातिर लड़त बा।
14:26 तब यहोवा मूसा से कहले, “अपना हाथ समुंदर के ऊपर बढ़ा, कि...
पानी फेर से मिस्र के लोग पर आ सकेला, ओह लोग के रथ पर आ...
ओह लोग के घुड़सवारन पर।
14:27 मूसा समुंदर के ऊपर आपन हाथ बढ़वले आ समुंदर वापस आ गइल
जब सबेरे लउकल त ओकर ताकत; आ मिस्र के लोग ओकरा खिलाफ भाग गइल
इ; आ परमेस् वर मिस्र के लोग के समुंदर के बीच में उखाड़ फेंक दिहलन।
14:28 पानी वापस आके रथ आ घुड़सवारन के ढंक दिहलस आ...
फिरौन के सब सेना जवन उनकरा बाद समुंदर में आइल रहे। ऊहाॅंं
ओतना ना रह गइल जतना कि ओहमें से एगो.
14:29 लेकिन इस्राएल के लोग समुंदर के बीच में सूखल जमीन पर चलत रहले।
आ पानी ओह लोग खातिर दाहिना ओर आ ओह लोग के देवाल बन गइल रहे
छोड़ देलन.
14:30 एह तरह से यहोवा ओह दिन इस्राएल के मिस्र के हाथ से बचा लिहले।
आ इस्राएल मिस्र के लोग के समुंदर के किनारे मरल देखलस।
14:31 इस्राएल उ बड़हन काम देखलस जवन प्रभु मिस्र के लोग पर कइले।
आ लोग प्रभु से डेरात रहलन आ प्रभु आ उनकर सेवक पर बिसवास करत रहलन
मूसा के ह।