पलायन के बारे में बतावल गइल बा
12:1 तब यहोवा मिस्र के देश में मूसा आ हारून से कहलन।
12:2 इ महीना तोहनी खातिर महीना के शुरुआत होई, इ महीना के शुरुआत होई
साल के पहिला महीना रउरा सभे के दिहल जाव.
12:3 तू इस्राएल के पूरा मंडली से कहऽ कि दसवाँ दिन में
एह महीना के ऊ लोग हर आदमी के एगो मेमना ले जाई, जइसन कि
अपना पुरखन के घर, घर के बदले मेमना।
12:4 आ अगर घर के लोग मेमना खातिर बहुत कम बा त ओकरा के आ ओकरो के
पड़ोसी के बगल में अपना घर के नंबर के हिसाब से ले जा
आत्मा के कहल जाला; हर आदमी अपना खानपान के हिसाब से आपन गिनती करी
मेमना.
12:5 तोहार मेमना निर्दोष होई, पहिला साल के नर होई
भेड़ से भा बकरी से निकाल लीं।
12:6 आ ओकरा के ओही महीना के चौदहवाँ दिन तक रखब
इस्राएल के मंडली के पूरा मंडली ओकरा के मार दी
सांझि.
12:7 उ लोग खून में से कुछ लेके ओकरा के दुनो साइड के खंभा प मार दिहे
आ घरन के ऊपरी दरवाजा के खंभा पर, जवना में ऊ लोग एकरा के खाई।
12:8 उ लोग ओह रात में मांस खा के आग में भुन के...
बिना खमीर के रोटी के; आ कड़वा जड़ी-बूटी से ओकरा के खा जइहें।
12:9 एकरा के कच्चा ना खाईं, ना पानी में भींजल मत खाईं, बलुक आग में भुन लीं।
ओकर माथा गोड़ से, आ ओकर शुद्धि के साथे।
12:10 आ तू लोग सबेरे तक ओकरा में से कवनो चीज ना रहे दीं। आ ऊ जवन...
उ सबेरे तक रह जाला जब तक कि तू लोग आग से जरा देब।
12:11 आ तू लोग एकरा के एह तरह से खाइब। कमर पट्टी बान्ह के, जूता पर
गोड़ आ हाथ में आपन लाठी। तोहनी जल्दी-जल्दी खाइबऽ
प्रभु के फसह के परब।
12:12 काहे कि हम आज रात मिस्र के देश से गुजरब आ सबके मार देब
मिस्र के देश में जेठ बच्चा, आदमी आ जानवर दुनु; आ सभका खिलाफ बा
मिस्र के देवता लोग के हम न्याय करब, हम प्रभु हईं।
12:13 आ खून तोहनी खातिर एगो निशानी के रूप में होई, जवना घरन में रउआ बानी।
जब हम खून देखब त तोहनी के ऊपर से गुजर जाईब, आ महामारी ना होई
जब हम मिस्र के देश के मार देब त तोहरा के नाश करे खातिर तोहरा पर होखे।
12:14 आ ई दिन तोहनी खातिर एगो स्मरण के रूप में होई। आ तू लोग एकरा के रखबऽ क
तोहनी के पीढ़ी-दर-पीढ़ी में यहोवा के भोज खाईं। तू लोग एकरा के भोज के रूप में रखब
हमेशा खातिर एगो अध्यादेश के द्वारा।
12:15 सात दिन तक तू लोग बिना खमीर के रोटी खाईं। पहिला दिन भी तू लोग करब
अपना घर से खमीर के दूर कर दीं, काहेकि जे भी खमीर वाला रोटी खाला
पहिला दिन से लेके सातवाँ दिन तक उ प्राण काट दिहल जाई
इजरायल से आइल बा.
12:16 पहिला दिन पवित्र सभा होई, आ दिन में
सातवाँ दिन तोहरा खातिर पवित्र सभा होई। कवनो तरह के काम ना होखे
ओह लोग में कइल जाई, सिवाय ऊ चीज के जवन हर आदमी के खाए के पड़ी, खाली ओकरा खातिर
तोहरा से होखे के चाहीं।
12:17 आ तू लोग खमीर के रोटी के परब मनावे के बा। काहे कि एह से ही में
दिन हम तोहार सेना के मिस्र के देश से निकाल देले बानी
तू लोग अपना पीढ़ी में ई दिन हमेशा खातिर एगो नियम के पालन करत बाड़ू।
12:18 पहिला महीना में, महीना के चौदहवाँ दिन साँझ के समय, तू लोग के चाहीं
महीना के एक बीसवाँ दिन तक बिना खमीर के रोटी खाईं
तब्बो.
12:19 सात दिन तक तोहनी के घर में खमीर ना मिली
खमीर वाला खा जाला, उहो आत्मा के काट दिहल जाई
इस्राएल के मंडली, चाहे ऊ परदेसी होखे, भा ओह देश में जनमल होखे।
12:20 तू खमीर वाला कुछ भी ना खाएब। अपना सब आवास में खाएब
बिना खमीर के रोटी के।
12:21 तब मूसा इस्राएल के सब बुजुर्ग लोग के बोलवले आ कहलन कि, “खींच जा।”
बाहर निकल के तोहनी के परिवार के हिसाब से एगो मेमना लेके जाके मार दीं
फसह के पर्व के दिन बा।
12:22 आ तू लोग हिसोप के गुच्छा लेके ओकरा के ओह खून में डुबा देब
बेसन के, आ खून से लिंटेल आ दुनु साइड के खंभा पर मार दीं
जवन कि बेसन में बा; आ तोहनी में से केहू ओकरा दुआर पर ना निकली
घर में सबेरे तक घर बा।
12:23 काहेकि यहोवा मिस्र के लोग के मारे खातिर गुजर जइहें। आ जब ऊ देखत बा
लिंटल आ दुनु साइड पोस्ट पर खून, प्रभु गुजर जइहें
दरवाजा के ऊपर, आ विनाशक के राउर भीतर ना आवे दिहे
घरन के तोहरा के मारे खातिर।
12:24 आ तू लोग अपना आ अपना बेटा लोग खातिर ई बात के पालन करब
हरमेशा खातिर.
12:25 जब तू लोग ओह देश में पहुँचब जवना में यहोवा होखब
उ वादा के मुताबिक तोहके दे दिहे कि तू इ बात के पालन करीं
नौकरी.
12:26 जब तोहार लइका तोहनी से कहसु कि का
एह सेवा से तू लोग के मतलब बा?
12:27 कि तू लोग कहब कि ई प्रभु के फसह के बलिदान ह
मिस्र में इस्राएल के लोग के घरन के ऊपर से गुजरल जब ऊ मार दिहलस
मिस्र के लोग के, आ हमनी के घर के बचा लिहले। आ जनता मुड़ी झुका दिहलस
आ पूजा कइल गइल.
12:28 इस्राएल के लोग चल गइल आ प्रभु के आज्ञा के मुताबिक काम कइल
मूसा आ हारून, उ लोग भी कइले।
12:29 आधी रात में प्रभु सब जेठ बच्चा के मार दिहलन
मिस्र के देश में फिरौन के जेठ बच्चा से जवन ओकरा पर बइठल रहे
कालकोठरी में बंद बंदी के पहिला बच्चा के सिंहासन। औरी
मवेशी के सब पहिला बच्चा।
12:30 फिरौन रात में उठल, उ आ उनकर सब नौकर आ सब लोग
मिस्र के लोग के; मिस्र में बहुते चिल्लाहट भइल। काहे कि कवनो घर ना रहे
जहाँ एको मरल ना रहे।
12:31 रात में ऊ मूसा आ हारून के बोलवले आ कहलन कि उठ के चल जा
तू लोग हमरा लोग के बीच से निकलल बाड़ू, तू आ इस्राएल के लोग। औरी
जाके प्रभु के सेवा करऽ, जइसन कि तू लोग कहले बाड़ऽ।
12:32 जइसन कि रउआ कहले बानी, आपन भेड़ आ भेड़ के भी लेके चल जाईं। औरी
हमरा के भी आशीर्वाद दीं।
12:33 मिस्र के लोग लोग के भेजे खातिर आग्रह कइल
जल्दबाजी में देश से निकल के निकलल; काहे कि उ लोग कहले रहले कि, हमनी के सब मरल आदमी हई।
12:34 आ लोग आपन आटा खमीर होखे से पहिले ले लिहलस, उनकर...
कान्ह पर कपड़ा में बान्हल गूंधल।
12:35 इस्राएल के लोग मूसा के वचन के अनुसार काम कइल। आ उ लोग के...
मिस्र के लोग से चांदी के गहना, आ सोना के गहना उधार लेले रहले, आ...
कपड़ा के : 1।
12:36 आ प्रभु मिस्र के लोग के नजर में लोग पर अनुग्रह कइलन, त
कि उ लोग के उधार देले जवन उ लोग के जरूरत रहे। आ ऊ लोग बिगाड़ गइल
मिस्र के लोग के।
12:37 इस्राएल के लोग रामसेस से सुक्कोत तक लगभग छह साल के यात्रा कईले
लाख पैदल चलल जवन आदमी रहे, लइकन के अलावा।
12:38 ओकरा साथे एगो मिश्रित भीड़ भी ओह लोग के साथे चढ़ गइल। आ झुंड आ झुंड के झुंड,
इहाँ तक कि बहुत मवेशी भी।
12:39 उ लोग जवन आटा निकालले रहले ओकरा से बिना खमीर के केक सेकले
मिस्र से निकलल, काहे कि ऊ खमीर वाला ना रहे। काहे कि ओह लोग के बाहर धकेल दिहल गइल रहे
मिस्र, आ ना रुक पवले, ना ही उ लोग अपना खातिर कवनो तैयार कईले रहले
विक्चुअल के बारे में बतावल गइल बा.
12:40 मिस्र में रहे वाला इस्राएल के लोग के प्रवास हो गइल
चार सौ तीस साल के बा।
12:41 चार सौ तीस साल के अंत में भइल।
उहे दिन भइल कि प्रभु के सब सेना
मिस्र के देश से निकल गइलन।
12:42 ई एगो अइसन रात ह जवना के परमेश् वर के बहुत मनावल जाला कि उ लोग के बाहर निकाललस
मिस्र के देश से, इहे उ रात ह जवन प्रभु के मनावल जाला
सब इस्राएल के लोग अपना पीढ़ी में।
12:43 तब यहोवा मूसा आ हारून से कहले, “इहे नियम ह
फसह: कवनो परदेशी ओकरा के ना खाई।
12:44 लेकिन हर आदमी के नौकर जवन पईसा से खरीदल जाला, जब तोहरा लगे बा
खतना कइलस, तबे ऊ ओकर खाई।
12:45 विदेशी आ भाड़ा के नौकर एकर ना खाए।
12:46 एकरा के एके घर में खाइल जाई। तूँ के कवनो बात के आगे ना बढ़ाई
घर से बाहर निकलल मांस; ना त तू ओकर कवनो हड्डी तूड़बऽ।
12:47 इस्राएल के सब मंडली एकर पालन करी।
12:48 आ जब कवनो परदेशी तोहरा साथे प्रवास करी आ फसह के पर्व मनावेला
प्रभु के पास, ओकर सब नर के खतना करावल जाव, आ ओकरा बाद उ आवे
पास में आ ओकरा के रखे के बा; आ ऊ देश में पैदा भइल आदमी जइसन होखी काहे कि
कवनो खतना ना भइल आदमी एकर खाईं ना खाए.
12:49 घर में पैदा भइल आदमी खातिर आ परदेसी खातिर एगो नियम होई
तोहनी के बीच में प्रवास करत बा।
12:50 इस्राएल के सब लोग अइसन कइले। जइसे कि प्रभु मूसा के आज्ञा दिहले रहले आ...
हारून, उ लोग भी कईले।
12:51 आ ओही दिन भइल कि प्रभु के...
इस्राएल के लोग अपना सेना के हिसाब से मिस्र के देश से निकलल।