पलायन के बारे में बतावल गइल बा
8:1 तब यहोवा मूसा से कहले, “फिरौन के पास जाके ओकरा से कहऽ, “अइसन।”
यहोवा कहत बाड़न कि हमरा लोग के जाए दीं ताकि उ लोग हमार सेवा कर सके।
8:2 आ अगर तू ओह लोग के छोड़े से मना करऽ त देखऽ, हम तोहार सब सीमा के मार देब
मेंढक के साथे: 1।
8:3 नदी में बेंग भरपूर पैदा होई, जवन ऊपर जाके...
अपना घर में आ जा, अपना बिछौना पर आ...
अपना नौकरन के घर में, अपना लोग के घर में आ अपना लोग के घर में
ओवन में, आ तोहरा गूंध के घड़ा में।
8:4 बेंग तोहरा पर, तोहरा लोग पर आ ओकरा पर चढ़ जाई
तोहार सब सेवक लोग के।
8:5 तब यहोवा मूसा से कहलन, “हारून से कहऽ कि आपन हाथ बढ़ाईं।”
अपना लाठी से धार, नदी, आ पोखरा के ऊपर आ...
मिस्र के देश पर बेंग के चढ़ावे के काम करऽ।
8:6 हारून मिस्र के पानी पर आपन हाथ बढ़वले। आ बेंग के भी कहल जाला
ऊपर आके मिस्र के देश के ढंक लिहलस।
8:7 जादूगर लोग अपना जादू-टोना से अयीसन कईले अवुरी बेंग के पोसले
मिस्र के देस पर।
8:8 तब फिरौन मूसा आ हारून के बोलवले आ कहले, “प्रभु से निहोरा करऽ।
ताकि ऊ हमरा से आ हमरा लोग से बेंग के छीन लेव। आ हम करब
लोग के जाए दीं ताकि उ लोग प्रभु के बलिदान कर सके।
8:9 मूसा फिरौन से कहले, “हमरा पर महिमा करऽ, हम कब खातिर निहोरा करब।”
तोहरा आ तोहरा नौकरन खातिर आ तोहरा लोग खातिर बेंग के नाश करे खातिर
तोहरा आ तोहरा घरन से, ताकि ऊ खाली नदी में रह सके?
8:10 उ कहले, “काल्ह।” उ कहले, “तोहरा वचन के मुताबिक होखे।”
तू जानत होखऽ कि हमनी के परमेश्वर यहोवा जइसन केहू नइखे।
8:11 बेंग तोहरा से, तोहरा घर से आ तोहरा से दूर हो जइहें
सेवक आ तोहरा लोग से; उ लोग खाली नदी में ही रह जइहें।
8:12 मूसा आ हारून फिरौन से निकल गइलन आ मूसा यहोवा से पुकारलस
उ बेंग के चलते जवन उ फिरौन के खिलाफ ले आईल रहले।
8:13 तब यहोवा मूसा के वचन के अनुसार कइलन। आ बेंग मर गइले
घरन के, गाँव के, आ खेत के बाहर के।
8:14 ऊ लोग ढेर पर बटोर लिहल आ देश बदबूदार हो गइल।
8:15 लेकिन जब फिरौन देखले कि आराम हो गईल बा, त उ आपन मन कठोर क देले अवुरी...
उनकर बात ना सुनलन; जइसन कि प्रभु कहले रहले।
8:16 तब यहोवा मूसा से कहले, “हारून से कहऽ कि, आपन लाठी तानऽ आ
धरती के धूल के मार दीं, ताकि ऊ सब में जूँ बन सके
मिस्र के भूमि के ह।
8:17 आ उ लोग अयीसन कईले। काहे कि हारून अपना लाठी से आपन हाथ बढ़वले आ...
धरती के धूल के मार दिहलस आ आदमी आ जानवर में जूँ बन गइल।
पूरा मिस्र में देश के सब धूल जूँ बन गईल।
8:18 जादूगर लोग जूँ पैदा करे खातिर अपना जादू से अइसन कइल।
बाकिर ऊ लोग ना कर पवलसि, एहसे आदमी आ जानवरन पर जूँ आ गइल.
8:19 तब जादूगर फिरौन से कहले, “ई परमेश्वर के अंगुरी ह
फिरौन के मन कठोर हो गइल आ ऊ ओह लोग के बात ना सुनलन। जइसे कि के...
प्रभु कहले रहले।
8:20 तब यहोवा मूसा से कहले, “सबेरे उठ के खड़ा हो जा।”
फिरौन के सामने; देखऽ, ऊ पानी के लगे आवत बा। आ ओकरा से कहऽ कि, “अइसन।”
यहोवा कहत बाड़न कि हमरा लोग के जाए दीं ताकि उ लोग हमार सेवा कर सके।
8:21 ना त अगर तू हमरा लोग के ना जाए देब त देख, हम झुंड भेज देब
तोहरा पर, तोहरा नौकरन पर, तोहरा लोग पर आ भीतर उड़त बा
तोहार घर, मिस्र के घर में झुंड भरल होई
मक्खी, आ ऊ जमीन भी जवना पर ऊ बाड़ी सऽ।
8:22 आ हम ओह दिन गोशेन के देश के काट देब, जवना में हमार लोग बा
रहऽ कि मक्खी के कवनो झुंड ना होखे। अंत तक तू कर सकेलऽ
जान लीं कि हम धरती के बीच में प्रभु हईं।
8:23 हम अपना लोग आ तोहार लोग के बीच में फूट डालब, काल्ह
का ई निशानी होई।
8:24 आ यहोवा अईसन कइलन। आ मक्खी के एगो गंभीर झुंड मक्खी में आ गइल
फिरौन के घर आ उनकर नौकरन के घर आ पूरा देश में
मिस्र के: मक्खी के झुंड के चलते देश भ्रष्ट हो गईल रहे।
8:25 फिरौन मूसा आ हारून के बोलवले आ कहले, “जा के बलिदान करऽ।”
देश में तोहरा भगवान के।
8:26 मूसा कहलन, “अइसन कइल उचित नइखे; काहे कि हमनी के बलिदान देब जा
मिस्र के लोग के घिनौना काम हमनी के परमेश्वर यहोवा के सामने बा, हमनी के बलिदान देब जा
मिस्र के लोग के नजर में घिनौना काम बा आ ना करीहें
हमनी के पत्थर मार दिहल जाव?
8:27 हमनी के तीन दिन के सफर जंगल में जाके बलिदान देब जा
हमनी के परमेश्वर यहोवा, जइसन कि उ हमनी के आज्ञा देले बाड़े।
8:28 फिरौन कहले, “हम तोहके छोड़ देब, ताकि तू लोग प्रभु के बलिदान कर सकीले।”
जंगल में तोहार भगवान; खाली तू लोग बहुत दूर ना जाईब, निहोरा करीं
हमरा खातिर।
8:29 मूसा कहले, “देखऽ, हम तोहरा से निकलत बानी आ हम यहोवा से निहोरा करब।”
ताकि मक्खी के झुंड फिरौन से, ओकर नौकर से, आ...
काल्ह अपना लोग से, लेकिन फिरौन केहु के धोखा ना देवे
अधिका से अधिका लोग के प्रभु के बलि चढ़ावे ना जाए दिहल।
8:30 मूसा फिरौन के पास से निकल के यहोवा से निहोरा कईले।
8:31 तब यहोवा मूसा के वचन के अनुसार कइलन। आ ऊ हटा दिहले
फिरौन, उनकर नौकर आ उनकर लोग से मक्खी के झुंड;
एको ना रह गइल।
8:32 फिरौन एही समय भी आपन दिल कठोर हो गईले, ना ही उ ना देले
जनता चल जाला।