पलायन के बारे में बतावल गइल बा
5:1 ओकरा बाद मूसा आ हारून अंदर जाके फिरौन से कहलन कि, “ई कहत हव
इस्राएल के परमेस् वर यहोवा, हमरा लोग के जाए दीं ताकि उ लोग हमरा खातिर भोज करस
जंगल में भइल।
5:2 फिरौन कहलन, “प्रभु के हउवें कि हम उनकर आवाज मानी।”
इजरायल जा? हम प्रभु के ना जानत बानी आ ना ही इस्राएल के छोड़ब।
5:3 उ लोग कहले, “इब्रानियन के परमेश्वर हमनी से मिलल बाड़े
प्रार्थना करीं, तीन दिन के सफर रेगिस्तान में, आ बलिदान के
हमनी के परमेश्वर यहोवा; कहीं ऊ हमनी पर महामारी भा तलवार से ना गिर जाव.
5:4 मिस्र के राजा ओह लोग से कहलन, “तू लोग, मूसा आ हारून, काहे करत बाड़ऽ?
जनता के अपना काम से छोड़ दीं? तोहरा के आपन बोझ पर ले जा।
5:5 फिरौन कहले, “देखऽ, अब एह देश के लोग बहुत हो गइल बा आ तू लोग
ओह लोग के अपना बोझ से आराम करा दीं.
5:6 फिरौन ओही दिन लोग के काम के मालिकन के आज्ञा दिहलन कि...
ओह लोग के अफसरन के कहना बा कि
5:7 अब तू लोग के ईंट बनावे खातिर भूसा ना देब, जइसे कि अब तक के रहे
ऊ लोग जाके अपना खातिर भूसा बटोर लेला।
5:8 आ ईंट के कहानी जवन उ लोग अब तक बनवले रहले, ओकरा के तू बिछा देब
ओह लोग पर; तू लोग ओकरा के कम ना करबऽ, काहे कि ऊ लोग बेकार बा।
एही से उ लोग चिल्लात बाड़े कि, हमनी के जाके अपना भगवान के बलिदान देवे के चाही।
5:9 आदमी पर अउरी काम होखे के चाहीं कि ऊ लोग ओहमें मेहनत कर सके.
आ बेकार के बात के परवाह ना करे।
5:10 लोग के काम के मालिक आ उनकर अफसर आ उ लोग बाहर निकल गईले
लोग से कहलस कि फिरौन इ कहत हव कि हम तोहके ना देब
भूसा.
5:11 जा, जहाँ से भूसा मिल सकेला, ओहिजा भूसा ले आवऽ
कम हो जाई।
5:12 त लोग मिस्र के पूरा देश में बिखराइल रहे
भूसा के जगह ठूंठ बटोर के।
5:13 काम के मालिक लोग जल्दी से कहले कि, “अपना काम के पूरा करीं, जवन कि आपन रोजमर्रा के काम ह।”
काम, जइसे कि जब भूसा रहे।
5:14 आ इस्राएल के लोग के अफसर, जवन फिरौन के काम के मालिक रहले
ओह लोग पर बइठल रहले, मारल गइल रहले आ माँग कइले रहले कि, “तू काहे नइखीं कइले.”
काल्हु आ आजु दुनु ईंट बनावे में आपन काम पूरा कइले, जइसे कि
अब तक के बा?
5:15 तब इस्राएल के लोग के अधिकारी लोग आके फिरौन से पुकारल।
कहलन, “तू अपना नौकरन के साथे काहे अइसन व्यवहार करत बाड़ऽ?”
5:16 तोहार सेवकन के कवनो भूसा नइखे दिहल गइल आ ऊ लोग हमनी से कहत बा कि, “बनावऽ.”
ईंट, आ देख, तोहार नौकर मारल गइल बाड़े। लेकिन दोष तोहरा में बा
आपन लोग के।
5:17 लेकिन उ कहले, “तू लोग बेकार बाड़ू, तू बेकार बाड़ू
प्रभु के बलिदान करऽ।
5:18 एह से अब जाके काम करऽ। काहे कि अबहीं ले तोहरा के कवनो भूसा ना दिहल जाई
का तू ईंट के किस्सा पहुंचा देबऽ।
5:19 इस्राएल के लोग के अफसर देखले कि उ लोग भीतर बाड़े
बुरा मामला, कहला के बाद कि, 'अपना ईंट से कवनो कमी मत करीं।'
के आपन रोजमर्रा के काम के।
5:20 उ लोग मूसा आ हारून से मिलले, जे लोग निकलत घरी रास्ता में खड़ा रहले
फिरौन के ओर से:
5:21 ऊ लोग ओह लोग से कहलस, “प्रभु तोहनी के देखत बाड़न आ न्याय करस। काहे कि तू लोग...
हमनी के स्वाद फिरौन के नजर में घृणा करे वाला बना देले बानी जा
उनकर नौकरन के आँख, हमनी के मारे खातिर ओह लोग के हाथ में तलवार डाल के।
5:22 मूसा यहोवा के पास वापस आके कहले, “हे प्रभु, तोहरा अयीसन काहे बा।”
बुराई एह लोग से निहोरा कइलस? तू हमरा के काहे भेजले बाड़ू?
5:23 जब से हम फिरौन के पास तोहरा नाम से बात करे आइल बानी, तब से उ बुराई कइले बा
ई लोग के; ना त तू अपना लोग के कवनो तरह से बचा पवले बाड़ू।