व्यवस्था के बारे में बतावल गइल बा
4:1 एह से अब हे इस्राएल, नियम आ नियम के बात सुनीं
जवन न्याय हम तोहनी के सिखावत बानी, ओकरा के पूरा करे खातिर, ताकि तू लोग जिंदा रहब आ जाइब
जवन देश तोहनी के पुरखन के परमेश्वर यहोवा तोहके देले बाड़े, ओकरा के अपना कब्जा में ले लीं।
4:2 हम जवन वचन के आज्ञा देत बानी ओकरा में तू लोग कुछ ना जोड़ब आ ना ही तू लोग
एकरा से कम करऽ ताकि तू लोग प्रभु के आज्ञा के पालन कर सकीले
तोहार भगवान जवन हम तोहरा के आज्ञा देत बानी।
4:3 तोहनी के आँख देखले बा कि प्रभु बालपेओर के चलते का कइलन, काहे कि सब...
बालपेओर के पीछे-पीछे चलल आदमी, तोहार भगवान यहोवा ओ लोग के नाश क देले बाड़े
तोहनी के बीच में।
4:4 लेकिन तू जे अपना परमेश्वर यहोवा से चिपकल रहलू, तोहनी में से हर केहू जिंदा बाड़ू
एह दिन के बा.
4:5 देखऽ, हम तोहनी के नियम आ न्याय सिखवले बानी, जइसे कि हमार यहोवा
भगवान हमरा के आज्ञा देले बाड़न कि जवना देश में जाइब, ओहिजा तू लोग अयीसन करीं
एकरा के अपना कब्जा में ले लिहले बा.
4:6 एह से रखीं अउर उनकरा के पूरा करीं; काहे कि इहे तोहार बुद्धि आ तोहार ह
एह सब के सुनत जाति के नजर में समझदारी
कानून बना के कहत बा कि ई महान राष्ट्र एगो बुद्धिमान आ समझदार ह
लोग.
4:7 काहे कि कवन राष्ट्र एतना बड़ बा, जेकरा लगे परमेश्वर एतना नजदीक बा, जइसे कि...
हमनी के परमेस् वर यहोवा उ सब काम में हवें, जवना खातिर हमनी के उनकरा से पुकारत बानी जा?
4:8 अतना बड़हन कवन राष्ट्र बा जवना के नियम आ न्याय अइसन बा
ई सब व्यवस्था जइसन धर्मी बानी, जवन हम आज तोहनी के सामने रखले बानी?
4:9 खाली अपना पर ध्यान राखीं आ अपना आत्मा के पूरा लगन से रखीं, ना त तू
जवन बात तोहार आँख देखले बिया ओकरा के भुला जा आ कहीं ऊ ना हट जास
जिनिगी भर अपना मन में रहऽ, बाकिर अपना बेटा आ अपना लइकन के सिखावऽ
बेटा लोग के बेटा;
4:10 खास कर के ओह दिन जब तू होरेब में अपना परमेश्वर यहोवा के सामने खड़ा रहलू।
जब यहोवा हमरा से कहले, “हमरा के लोग के एकट्ठा कर, हम चाहब।”
उ लोग के हमार बात सुनाई, ताकि उ लोग हमरा से दिन भर डेराए के सीख सके
ताकि उ लोग धरती प जिंदा रहस अवुरी उ लोग अपना के सिखावस
बुतरू.
4:11 तब तू लोग नजदीक आके पहाड़ के नीचे खड़ा हो गइलन। आ पहाड़ जरि गइल
आकाश के बीच तक आग के साथे, अन्हार, बादल आ घनघोर के साथे
अन्हार हो गइल बा.
4:12 तब प्रभु आग के बीच से तोहनी से बोलले, तोहनी के बात सुनले बानी
शब्दन के आवाज, बाकिर कवनो उपमा ना लउकल; खाली तू लोग एगो आवाज सुनले बाड़ू।
4:13 उ तोहनी के आपन वाचा सुनवले, जवना के उ तोहनी के आज्ञा देले रहले
दस आज्ञा तक के पालन करीं; आ ऊ ओह लोग के दू गो पट्टी पर लिख दिहलन
पत्थर.
4:14 तब परमेश् वर हमरा के आज्ञा दिहले कि हम तोहनी के नियम आ...
तू लोग जवना देश में जाइब, ओहिजा के फैसला के पालन कर सकीले
एकरा के अपना कब्जा में ले लिहले बा.
4:15 एह से तू लोग अपना पर ध्यान राखीं। काहे कि तू लोग कवनो तरह के ना देखनी
जवना दिन परमेश् वर तोहनी से होरेब में बात कइले रहले
आग के बीच में : 1।
4:16 कहीं तू लोग अपना के नाश ना करऽ आ तोहनी के एगो उकेरल मूर्ति, उपमा ना बनाईं
कवनो आकृति के, नर भा मादा के उपमा,
4:17 धरती पर जवन भी जानवर बा ओकर उपमा, कवनो जानवर के उपमा
पंख वाला चिरई जवन हवा में उड़त रहेला,
4:18 जमीन पर रेंगत कवनो चीज के उपमा
जवन भी मछरी धरती के नीचे पानी में होखे।
4:19 आ कहीं तू आपन नजर स्वर्ग के ओर मत उठाईं आ जब तू देखब त...
सूरज, चाँद, तारा, स्वर्ग के सब सेना तक के कंधा
ओह लोग के पूजा करे आ सेवा करे खातिर प्रेरित हो जा, जवन तोहार भगवान यहोवा के लगे बा
पूरा आकाश के नीचे के सब राष्ट्र में बंटल बा।
4:20 लेकिन यहोवा तोहनी के लेके लोहा से बाहर निकाल देले बाड़े
भट्ठी, मिस्र से भी निकलल, ओकरा खातिर विरासत के लोग बने खातिर, जइसे कि
तू लोग आज हउअ।
4:21 एकरा अलावा यहोवा तोहरा खातिर हमरा पर नाराज होके किरिया खइले कि हम
यरदन के पार ना जाए के चाहीं आ हम ओह भलाई में ना जाए के चाहीं
जवन देश तोहार परमेश्वर यहोवा तोहरा के विरासत के रूप में देले बाड़े।
4:22 लेकिन हमरा एह देश में मरे के पड़ी, हमरा यरदन के पार ना जाए के बा, लेकिन तू लोग जाइब
ओवर, आ ओह बढ़िया जमीन पर कब्जा कर लीं.
4:23 अपना से सावधान रहीं कि तू लोग प्रभु के वाचा के ना भुला जाइब
भगवान, जवन उ तोहरा साथे बनवले, आ तोहरा के एगो उकेरल मूर्ति, या...
कवनो चीज के समानता, जवना के तोहार परमेश्वर यहोवा तोहके मना कईले बाड़े।
4:24 काहेकि तोहार परमेश्वर यहोवा एगो भस्म करे वाला आग हवें, ईर्ष्यालु परमेश्वर हवें।
4:25 जब तू संतान आ संतान पैदा करबऽ आ तू लोग के संतान पैदा करबऽ
देस में बहुत दिन तक रहब, आ अपना के बिगाड़ के एगो...
उकेरल मूर्ति, भा कवनो चीज के उपमा, आ ओकरा में बुराई करी
तोहार परमेस् वर यहोवा के नजर से ओकरा के क्रोधित करे खातिर।
4:26 हम आज आकाश आ धरती के तोहनी के खिलाफ गवाही देवे खातिर बोलावत बानी कि तू लोग गवाही देब
जल्दिये ओह देश से बिल्कुल नाश हो जाईं जहाँ तू लोग यरदन के पार जात बानी
एकरा के अपना कब्जा में लेबे के; तू लोग ओकरा पर आपन दिन ना बढ़ाईब, बलुक पूरा तरह से रहब
तबाह हो गइल बा.
4:27 आ परमेस् वर तोहनी के राष्ट्रन में बिखर दीहें आ तोहनी के रह जाईं
जवन गैर-यहूदी लोग के संख्या में कम लोग बा, जहाँ यहोवा तोहनी के ले जइहें।
4:28 आ उहाँ तू लोग देवता के सेवा करब, जवन आदमी के हाथ के काम ह, लकड़ी आ पत्थर।
जवन ना देखत बा, ना सुनत बा, ना खात बा, ना सूंघत बा।
4:29 लेकिन अगर तू उहाँ से आपन परमेश्वर यहोवा के खोजब त तोहरा मिल जाई
ओकरा के, अगर तू ओकरा के पूरा मन से आ पूरा जान से खोजत बाड़ू।
4:30 जब तू कष्ट में रहब आ ई सब बात तोहरा पर आ जाई।
बाद के दिन में भी अगर तू अपना परमेश्वर यहोवा के ओर मुड़ब आ रहब
उनकर आवाज के आज्ञाकारी;
4:31 (काहे कि तोहार परमेश्वर यहोवा दयालु परमेश्वर हवें।) उ तोहरा के ना छोड़ी।
ना तोहरा के नाश करऽ आ ना तोहरा पुरखा लोग के वाचा के भुलाब जवन ऊ
उनकरा के किरिया खइले।
4:32 काहे कि अब पूछीं कि बीतल दिन के बारे में जवन तोहरा से पहिले के रहे, जब से कि...
दिन जवना दिन भगवान धरती पर आदमी के बनवले रहले, आ एक ओर से माँग
स्वर्ग से दूसरा के, कि अइसन कवनो चीज भइल बा कि ना
बड़ बात बा, भा अइसने सुनल गइल बा?
4:33 का कबो लोग परमेश्वर के आवाज सुनले बा कि उ लोग के बीच से बोलत बा
आग, जइसे तू सुनले बाड़ऽ, आ जियत बाड़ऽ?
4:34 या परमेश्वर जाके ओकरा के एगो राष्ट्र के बीच से ले जाए के परख कइले बाड़न
दूसर राष्ट्र के प्रलोभन से, चमत्कार से, आ चमत्कार से आ युद्ध से,
आ एगो पराक्रमी हाथ से आ पसरल बांह से आ बड़हन भयावहता से।
जइसन कि तोहार परमेश्वर यहोवा तोहरा खातिर मिस्र में तोहरा से पहिले तोहरा खातिर कइले रहले
आंख?
4:35 तोहरा के ई बतावल गइल कि तू जान सकीले कि ऊ प्रभु हवें
भगवान; ओकरा अलावे दोसर केहू नइखे।
4:36 उ स्वर्ग से तोहरा के आपन आवाज सुनवले, ताकि उ शिक्षा देवे
तोहरा के, आ धरती पर ऊ तोहरा के आपन बड़हन आग देखवले। आ तू सुनले बाड़ू
ओकर बात आग के बीच से निकलल।
4:37 आ काहे कि ऊ तोहार पुरखन से प्यार करत रहले, एही से ऊ ओह लोग के संतान के चुनले
उनके सामने तोहरा के अपना पराक्रमी शक्ति से बाहर निकाल दिहलस
मिस्र के ह;
4:38 तोहरा से बड़ आ ताकतवर राष्ट्रन के तोहरा सामने से भगावे खातिर
आर्ट, तोहरा के अंदर ले आवे के, तोहरा के आपन जमीन विरासत के रूप में देवे के, जइसे कि ऊ
के दिन ह।
4:39 एह से आज जान लीं आ अपना मन में ई बात पर विचार करीं कि प्रभु
ऊ ऊपर स्वर्ग में आ नीचे धरती पर भगवान हवें, केहू नइखे
नाहीं त.
4:40 एह से तू ओकर नियम आ आज्ञा के पालन करीं, जवन हम
आज तोहरा के आज्ञा दीं कि तोहरा आ तोहरा के भलाई होखे
तोहरा बाद के संतान, आ कि तू आपन दिन लमहर कर सकीले
धरती जवन तोहार परमेश्वर यहोवा तोहरा के हमेशा खातिर देत बाड़े।
4:41 तब मूसा यरदन के दूसरा ओर तीन शहर के काट दिहलन
सूरज के उदय होखे के;
4:42 ताकि हत्यारा उहाँ भाग जाव जवन ओकरा पड़ोसी के मार देवे
अनजान, आ पहिले के समय में ओकरा से नफरत ना कइले; आ कि भागे के एगो के...
ऊ एह शहरन में रह सकेला।
4:43 अर्थात जंगल में बेजर, मैदान में, के
रूबेनाइट के लोग; आ गिलियद में गादी लोग के रामोथ। आ बाशान में गोलन,
मनसी लोग के ह।
4:44 इहे नियम ह जवन मूसा इस्राएल के लोग के सामने रखले रहले।
4:45 इहे गवाही, नियम आ न्याय ह, जवन...
मूसा इस्राएल के लोग से बाहर निकलला के बाद बात कईले
मिस्र, 1999 में भइल.
4:46 यरदन के एह ओर, बेथपेओर के सामने घाटी में, के देश में
अमोरी लोग के राजा सीहोन, जे हेशबोन में रहत रहले, जेकरा के मूसा आ...
मिस्र से निकलला के बाद इस्राएल के लोग मार दिहलस।
4:47 उ लोग उनकर देश आ बाशान के राजा ओग के भूमि पर दू गो कब्जा कर लिहले
अमोरी लोग के राजा लोग, जे यरदन के एह ओर के ओर रहे
सूरज के उदय होखे के;
4:48 अरोएर से लेके जवन अर्नोन नदी के किनारे बा, पहाड़ तक
सियोन, जवन हरमोन ह,
4:49 आ यरदन के एह पार के पूरा मैदान पूरब के ओर, समुंदर तक
मैदान, पिसगा के झरना के नीचे।