व्यवस्था के बारे में बतावल गइल बा
1:1 इहे बात मूसा यरदन के ओहिजा के पूरा इस्राएल से कहले रहले
जंगल में, लाल सागर के सामने के मैदान में, पारन के बीच में,
आ तोफेल, लाबान, हजेरोत आ दीजाहाब।
1:2 (होरेब से सेइर पहाड़ के रास्ता से एगारह दिन के सफर बा
कदेशबरनेया के बा।)
1:3 चालीसवाँ साल एगारहवाँ महीना में भइल
महीना के पहिला दिन जब मूसा इस्राएल के लोग से कहले रहले।
उ सब आज्ञा के अनुसार जवन प्रभु उनुका के देले रहले।
1:4 उ अमोरी लोग के राजा सीहोन के मार दिहला के बाद, जवन कि ओहिजा रहे
हेशबोन आ बाशान के राजा ओग जे एद्रेई में अस्तारोत में रहत रहले।
1:5 मोआब के देश में यरदन के एही ओर मूसा इ बात के घोषणा करे लगले
कानून, कहत बा कि,
1:6 हमनी के परमेश्वर यहोवा हमनी से होरेब में कहले कि, “तू लोग बहुत दिन तक रह गईल बाड़ू।”
एह माउंट में काफी बा:
1:7 मुड़ के अमोरी लोग के पहाड़ पर जा।
आ ओकरा नजदीक के सब जगह, मैदान, पहाड़ी आ...
घाटी में, आ दक्खिन में, आ समुंदर के किनारे, के भूमि तक
कनान के लोग आ लेबनान तक, महान नदी, यूफ्रेटिस नदी तक।
1:8 देखऽ, हम तोहरा सोझा ऊ देश रखले बानी, जाके ओह देश के अपना कब्जा में ले लीं जवन...
यहोवा तोहनी के पुरखन अब्राहम, इसहाक आ याकूब से किरिया खइले रहलन कि देब
ओह लोग के आ ओह लोग के बाद के संतान के भी।
1:9 हम ओह घरी तोहनी से कहनी कि हम तोहनी के सहन नइखीं कर पावत
अकेले खुद के:
1:10 तोहार परमेश्वर यहोवा तोहनी के बढ़ा दिहले बाड़न आ देखऽ, तू लोग आज जइसन बानी
आकाश के तारा के भीड़ खातिर।
1:11 (तोहरा पुरखन के परमेश्वर यहोवा तोहरा के हजार गुना अउरी बनावेलन
तू लोग बाड़ऽ, आ तोहनी के आशीर्वाद दीं, जइसन कि ऊ तोहरा से वादा कइले बा!)
1:12 हम अकेले राउर बोझ, राउर बोझ आ राउर बोझ कइसे उठा सकेनी
झगड़ा होला?
1:13 तोहनी के बुद्धिमान, समझदार, आ अपना गोत्र के बीच जानल-मानल लोग के ले जा, आ हम
ओह लोग के रउरा पर शासक बना दी.
1:14 तू हमरा के जवाब देके कहनी कि तू जवन बात कहले बाड़ू उ बढ़िया बा
हमनी के करे खातिर।
1:15 त हम तोहनी के गोत्र के मुखिया, ज्ञानी आ जानल मानल लोग के लेके ओह लोग के बनवनी
तोहरा पर सिर, हजारन पर कप्तान, सैकड़न पर कप्तान, आ...
पचास से ऊपर के कप्तान, आ दस से ऊपर के कप्तान आ रउरा बीच में अफसर
जनजाति के लोग के नाम से जानल जाला।
1:16 हम ओह घरी तोहनी के न्यायाधीशन के आज्ञा देले रहनी कि, “उनका बीच के कारण सुनऽ।”
आपन भाई लोग, आ हर आदमी आ ओकरा भाई के बीच सही न्याय करीं।
आ ओकरा साथे जवन परदेशी बा।
1:17 तू लोग न्याय में व्यक्ति के आदर ना करीं। बाकिर छोटका के जइसन सुनबऽ
बढ़िया से बड़हन लोग के भी; तू लोग आदमी के चेहरा से ना डेराएब। के खातिर...
न्याय भगवान के ह, आ जवन काम तोहनी खातिर बहुत कठिन बा, ओकरा के ले आईं
हमरा के, आ हम सुनब।
1:18 हम ओह समय तोहनी के उ सब काम के आज्ञा देले रहनी जवन तोहनी के करे के चाहीं।
1:19 जब हमनी के होरेब से निकलनी जा त हमनी के ओह सब महान आ...
भयानक जंगल, जवन तू लोग के पहाड़ के रास्ता में देखले रहलू
अमोरी लोग, जइसन कि हमनी के परमेश्वर यहोवा हमनी के आज्ञा देले रहले। आ हम कदेशबरनिया आ गइनी।
1:20 हम तोहनी से कहनी कि तू लोग अमोरी लोग के पहाड़ पर आ गईल बाड़ऽ।
जवन हमनी के परमेश्वर यहोवा हमनी के देले बाड़े।
1:21 देखऽ, तोहार परमेश्वर यहोवा तोहरा सामने देश के रखले बाड़न, चढ़ के
जइसे तोहार पुरखन के परमेश्वर यहोवा तोहरा से कहले बाड़न, ओकरा के अपना कब्जा में ले लीं। भय
ना, ना हतोत्साहित होखे के चाहीं।
1:22 तोहनी में से हर केहू हमरा लगे आके कहनी कि हमनी के आदमी भेजब जा
हमनी के सामने उ लोग हमनी के देश के खोज के हमनी के खबर ले आई
फिर से हमनी के कवना रास्ता से चढ़े के बा आ कवना शहर में आवे के बा।
1:23 आ ई कहावत हमरा बहुते नीक लागल आ हम तोहनी में से बारह आदमी के ले लिहनी, एगो के
जनजाति के बा:
1:24 उ लोग मुड़ के पहाड़ पर चढ़ के घाटी में आ गईले
एशकोल के, आ ओकरा के खोजत-खोज के देखलस।
1:25 उ लोग ओह देश के फल के अपना हाथ में लेके ले अइले
हमनी के लगे उतर के हमनी के खबर ले के कहले कि, इ एगो बढ़िया देश ह
जवन हमनी के परमेश्वर यहोवा हमनी के देले बाड़े।
1:26 फिर भी तू लोग ऊपर ना जाए के चाहत रहलू, बल्कि आज्ञा के खिलाफ विद्रोह कर दिहनी
तोहार परमेस् वर यहोवा के।
1:27 तू लोग अपना डेरा में बड़बड़ात कहनी कि, “काहे कि यहोवा हमनी से नफरत करत रहले।”
हमनी के मिस्र के देश से निकाल के हमनी के देश में सौंप देले बा
अमोरी लोग के हाथ, हमनी के नाश करे खातिर।
1:28 हमनी के कहाँ चढ़ब जा? हमनी के भाई लोग हमनी के दिल के हतोत्साहित क देले बाड़े कि,
जनता हमनी से बड़ आ लमहर बा; शहरन के बड़हन बा आ...
स्वर्ग तक देवाल से बनल बा; एकरा अलावा हमनी के अनाकी लोग के बेटा भी देखले बानी जा
ऊहाॅंं.
1:29 तब हम तोहनी से कहनी कि मत डेराईं आ ना ही ओह लोग से डेराईं।
1:30 तोहनी के परमेश्वर यहोवा जे तोहनी से पहिले जा रहल बा, उ तोहनी खातिर लड़ाई करी।
जवन कुछ उ मिस्र में तोहनी खातिर तोहनी के नजर में कईले रहले।
1:31 आ जंगल में जहाँ तू देखले बाड़ू कि कइसे तोहार परमेश्वर यहोवा हउवें
तूँ जवना रास्ता में गइल रहलू, ओइसहीं तोहरा के जनमल, जइसे आदमी अपना बेटा के जनम देला।
जबले तू लोग एह जगह पर ना आ गइनी।
1:32 तबो तू लोग एह बात से आपन परमेश्वर यहोवा पर विश्वास ना कइनी।
1:33 जे तोहरा से पहिले रास्ता में चलल, तोहरा के एगो जगह खोजे खातिर जवन तोहरा के खड़ा कर सकीले
रात में आग में डेरा डाल के रउरा के बतावे खातिर कि रउरा कवना रास्ता से जाए के बा, आ भीतर जाए के बा
दिन में एगो बादल हो जाला।
1:34 तब यहोवा तोहार बात सुन के क्रोधित होके किरिया खइले।
कहत बानी कि
1:35 एह दुष्ट पीढ़ी के एह आदमी में से केहू भी अइसन ना देख पाई
बढ़िया भूमि जवन हम तोहनी के पुरखन के देबे के कसम खइले रहनी।
1:36 यफून के बेटा कालेब के बचाईं। ऊ देखिहें आ हम ओकरा के देब
जवना देश के ऊ रौंदले बा आ अपना लइकन के, काहे कि ओकरा लगे बा
पूरा तरह से प्रभु के पीछे चलल।
1:37 यहोवा तोहरा खातिर हमरा पर नाराज होके कहलन कि तू भी करबऽ
ओहिजा भीतर ना जाए के चाहीं.
1:38 लेकिन नून के बेटा यहोशू जे तोहरा सामने खड़ा बाड़े, उ भीतर जाई
उहाँ: ओकरा के प्रोत्साहित करीं, काहे कि ऊ इस्राएल के ओकर उत्तराधिकारी बनाई।
1:39 तोहनी के छोट-छोट लइका, जेकरा के तू कहले रहलू कि शिकार होखे के चाहीं, आ तोहार...
लइका-लइकी, जेकरा ओह दिन अच्छा-बाउर के बीच कवनो ज्ञान ना रहे, उ लोग
ओहिजा घुस जाई आ हम ओह लोग के देब आ ऊ लोग दे दी
एकरा के अपना कब्जा में ले लिहले बा.
1:40 लेकिन रहल बात तोहनी के त तू लोग के मुड़ के जंगल में यात्रा करऽ
लाल सागर के रास्ता।
1:41 तब तू लोग हमरा से कहनी कि हमनी के प्रभु के खिलाफ पाप कइले बानी जा
हमनी के परमेश्वर यहोवा के आज्ञा के अनुसार चढ़ के लड़ाई लड़िहे
हमनीं के. जब तू लोग हर आदमी के आपन युद्ध के हथियार पट्टी बान्ह के रखले रहलू
पहाड़ी में चढ़े खातिर तइयार हो गइल बा.
1:42 तब यहोवा हमरा से कहले, “ओकनी से कहऽ कि चढ़ मत जाईं आ ना लड़ीं। खातिर
हम तोहनी के बीच में नइखीं; कहीं तोहनी के दुश्मनन के सामने हार मत होखऽ।
1:43 हम तोहनी से कहनी। आ तू लोग ना सुनल चाहत रहलू, बलुक ओकरा खिलाफ विद्रोह कर दिहनी
प्रभु के आज्ञा देके घमंडी होके पहाड़ी पर चढ़ गईले।
1:44 ओह पहाड़ पर रहे वाला अमोरी लोग तोहरा खिलाफ निकलल।
आ मधुमक्खी नियर तोहनी के पीछा कइलस आ सेइर में होर्मा तक तोहनी के नाश कर दिहलस।
1:45 तब तू लोग वापस आके प्रभु के सामने रोवत रहलू। लेकिन प्रभु कवनो बात ना सुनले
ना तोहरा आवाज के कान दीं।
1:46 एही से तू लोग कादेश में बहुत दिन तक रहलू, जवना दिन तू रहत रहलू
ऊहाॅंं.