डेनियल के नाम से जानल जाला
3:1 राजा नबूकदनेस्सर सोना के मूर्ति बनवले, जवना के ऊँचाई रहे
साठ हाथ आ चौड़ाई छह हाथ के रहे
बेबिलोन प्रांत के दुरा के मैदान में।
3:2 तब राजा नबूकदनेस्सर राजकुमारन के एकट्ठा करे खातिर भेजलन
गवर्नर, आ कप्तान, जज, कोषाध्यक्ष, के...
काउंसलर, शेरिफ, आ प्रांतन के सगरी शासक लोग, आवे वाला बा
राजा नबूकदनेस्सर जवन मूर्ति बनवले रहले ओकरा के समर्पित करे खातिर।
3:3 तब राजकुमार, राज्यपाल, आ कप्तान, न्यायाधीश, के...
कोषाध्यक्ष, परामर्शदाता, शेरिफ, आ सभे शासक के...
प्रांत, मूर्ति के समर्पण के लिए एक साथ इकट्ठा कइल गइल रहे कि...
राजा नबूकदनेस्सर खड़ा कइले रहले। आ ऊ लोग ओह मूर्ति के सामने खड़ा हो गइल कि...
नबूकदनेस्सर सेट कर देले रहले।
3:4 तब एगो प्रचारक जोर से चिल्ला के कहलस, “हे लोग, राष्ट्र, तोहनी के आज्ञा दिहल गइल बा।
आ भाषा के,
3:5 कि जवना समय तू लोग कनट, बांसुरी, वीणा, बोरा के आवाज सुनब।
भजन, डुल्सीमर, आ हर तरह के संगीत, गिर के पूजत बानी
सोना के मूर्ति जवन राजा नबूकदनेस्सर बनवले बाड़े।
3:6 जे गिर के पूजा ना करी, उहे समय फेंकल जाई
जरत आग के भट्ठी के बीच में।
3:7 एही से ओह समय जब सब लोग के आवाज सुनल
कॉर्नेट, बांसुरी, वीणा, बोराबट, भजन, आ हर तरह के म्यूजिक, सब के
लोग, राष्ट्र, आ भाषा, गिर के पूजत रहे
सोना के मूर्ति जवन राजा नबूकदनेस्सर बनवले रहले।
3:8 एही से ओह समय कुछ कसदी लोग नजदीक आके लोग पर आरोप लगवले
यहूदी लोग के।
3:9 उ लोग राजा नबूकदनेस्सर से कहलन, “हे राजा, हमेशा खातिर जिंदा रहऽ।”
3:10 हे राजा, तू एगो फरमान बनवले बाड़ू कि जे भी आदमी सुनत होई
कॉर्नेट, बांसुरी, वीणा, बोराबट, भजन, आ दुल्सिमर के आवाज, आ...
हर तरह के संगीत, गिर के सोना के मूर्ति के पूजा करी।
3:11 जे गिर के पूजा ना करेला, ओकरा के ओकरा में डाल दिहल जाव
जरत आग के भट्ठी के बीच में।
3:12 कुछ यहूदी लोग बा जेकरा के तू लोग के काम के देखरेख में रखले बाड़ू
बेबिलोन, शद्राक, मेशक आ अबेदनेगो के प्रांत; ई लोग हे राजा,
तोहरा परवाह ना कइले, तोहरा देवता के सेवा ना करेले, ना सोना के पूजा करेले
छवि जवन तू खड़ा कइले बाड़ू।
3:13 तब नबूकदनेस्सर अपना गुस्सा आ क्रोध में शद्राक के ले आवे के आदेश दिहलन।
मेशक, आ अबेदनेगो के नाम से जानल जाला। तब उ लोग ए लोग के राजा के सोझा ले अईले।
3:14 नबूकदनेस्सर ओह लोग से कहलन, “हे शद्राक, का ई साँच बा?
मेशाक आ अबेदनेगो, तू लोग हमरा देवता लोग के सेवा मत करऽ, ना सोना के पूजा करऽ
छवि जवन हम सेट कइले बानी?
3:15 अब अगर तू लोग तइयार बाड़ऽ कि जवना समय तू लोग कवनी के आवाज सुनबऽ।
बांसुरी, वीणा, बोराबट, भजन, आ दुलसिमर, आ हर तरह के संगीत,
तू लोग गिर के उ मूर्ति के पूजा करऽ जवन हम बनवले बानी। खैर: लेकिन अगर तू लोग
आराधना मत करीं, तोहनी के ओही घड़ी जरल के बीच में फेंक दिहल जाई
आग के भट्ठी के; आ ऊ भगवान के हवें जे तोहनी के हमरा से बचाई
हाथ के बा?
3:16 शद्राक, मेशक आ अबेदनेगो राजा से कहले, “हे
नबूकदनेस्सर, हम एह मामला में तोहरा के जवाब देवे में सावधान नईखी।
3:17 अगर अइसन बा त हमनी के परमेश्वर जेकर सेवा हमनी के करेनी जा, उ हमनी के...
आगि के भट्ठी जरत बा आ ऊ हमनी के तोहरा हाथ से बचाई, हे राजा।
3:18 लेकिन अगर ना त हे राजा, तोहरा के पता चल जाव कि हम तोहार सेवा ना करब
देवता लोग, ना ही सोना के मूर्ति के पूजा करीं जवन तू खड़ा कइले बाड़ऽ।
3:19 तब नबूकदनेस्सर क्रोध से भरल रहले आ उनकर चेहरा के रूप रहे
शद्राक, मेशक आ अबेदनेगो के खिलाफ बदल गइलन, एही से ऊ बोलल आ...
आदेश दिहलस कि भट्ठी के ओकरा से सात गुना जादा गरम करस
गरम होखे के आदत रहे।
3:20 उ अपना सेना में से सबसे ताकतवर आदमी के बान्हे के आदेश देले
शद्राक, मेशक आ अबेदनेगो के जरत आग में फेंके खातिर
भट्ठी के बा।
3:21 तब ई लोग अपना कोट, होसेन आ टोपी में बान्हल गइल।
आउर उनकर दूसर कपड़ा आ जरला के बीच में फेंक दिहल गइल
आग के भट्ठी के बा।
3:22 एही से राजा के आज्ञा जरूरी रहे, आ भट्ठी भी
बेहद गरम, आग के लौ ओह आदमी के मार दिहलस जवन उठा लिहलस
शद्राक, मेशक आ अबेदनेगो के नाम बा।
3:23 इ तीनों आदमी शद्राक, मेशक आ अबेदनेगो बान्ह के गिर गईले
जरत आग के भट्ठी के बीच में।
3:24 तब राजा नबूकदनेस्सर अचरज में पड़ गइलन आ जल्दबाजी में उठ गइलन आ...
कहलस आ अपना सलाहकारन से कहलस कि का हमनी के तीन आदमी के बान्ह के ना फेंकले रहनी जा
आग के बीच में घुस गइल? उ लोग जवाब देके राजा से कहलस, “साँच बा।
हे राजा।
3:25 ऊ जवाब दिहलन, “देखऽ, हम चार आदमी के ढीला देखत बानी, जवन कि बीच में चलत बाड़े
आग, आ ओह लोग के कवनो चोट नइखे; आ चउथा के रूप जइसन होला
भगवान के बेटा।
3:26 तब नबूकदनेस्सर जरत भट्ठी के मुहाना के नजदीक आ गईले।
आ कहलन, “शद्राक, मेशाक आ अबेदनेगो, हे लोग के सेवक लोग
परम ऊँच भगवान, सामने आके इहाँ आ जा। तब शद्राक, मेशक आ...
अबेदनेगो, आग के बीच से निकलल।
3:27 आऊ राजकुमार, राज्यपाल, सेनापति आ राजा के सलाहकार लोग।
एक साथ इकट्ठा होके देखलस कि ई लोग, जेकरा लाश पर आग लागल रहे
ना कवनो शक्ति, ना ओह लोग के माथा के एगो बाल गावल गइल, ना ओह लोग के कोट
बदल गइल, ना आग के गंध ओह लोग पर गुजरल रहे।
3:28 तब नबूकदनेस्सर कहलन, “शद्राक के परमेश्वर के धन्य होखे।
मेशाक आ अबेदनेगो, जे आपन दूत भेज के आपन दूत बचा लिहले बाड़न
नौकर जे उनका पर भरोसा कइले रहले, आ राजा के बात बदल दिहले बाड़े, आ...
आपन देह छोड़ दिहलन कि ऊ लोग कवनो देवता के सेवा ना करस आ ना ही ओकर पूजा करस।
अपना भगवान के छोड़ के।
3:29 एही से हम एगो फरमान जारी करत बानी कि हर लोग, राष्ट्र आ भाषा।
जवन शद्राक, मेशक आ...
अबेदनेगो, के टुकड़ा-टुकड़ा क दिहल जाई, आ ओह लोग के घर के क
गोबर: काहे कि एकरा बाद कवनो दोसर भगवान नइखे जे मुक्ति दे सके
क्रम में सजावल.
3:30 तब राजा ओह प्रांत में शद्राक, मेशक आ अबेदनेगो के पदोन्नति दिहलन
बेबिलोन के ह।