बरुक के नाम से जानल जाला
2:1 एही से प्रभु आपन वचन के ठीक कर देले बाड़े, जवना के उ विरोध कईले रहले
हमनी के आ इस्राएल के न्याय करे वाला हमनी के न्यायाधीशन के खिलाफ आ हमनी के राजा लोग के खिलाफ।
आ हमनी के राजकुमारन के खिलाफ आ इस्राएल आ यहूदा के लोग के खिलाफ।
2:2 हमनी पर अइसन बड़हन विपत्ति ले आवे खातिर जवन पूरा के तहत कबो ना भइल रहे
स्वर्ग, जइसे यरूशलेम में भइल, जइसन कि...
मूसा के व्यवस्था में लिखल गइल रहे।
2:3 कि आदमी अपना बेटा के मांस खाए अवुरी अपना मांस के खाए
बेटी.
2:4 उ ओह लोग के सब राज्य के अधीन रहे खातिर सौंप देले बाड़े
जवन हमनी के चारो ओर बा, सबके बीच निंदा आ उजाड़ के रूप में होखे
चारो ओर के लोग, जहाँ प्रभु ओ लोग के बिखर देले बाड़े।
2:5 एह तरह से हमनी के नीचे गिरावल गईल, लेकिन ऊपर ना उठावल गईल, काहे कि हमनी के खिलाफ पाप कईले बानी
हमनी के प्रभु प्रभु, आउर उनकर आवाज के आज्ञा ना मनले बानी।
2:6 हमनी के परमेश्वर प्रभु के धार्मिकता ह, लेकिन हमनी के आ हमनी के
बाप-बाप शर्म के खुलासा करेले, जईसे कि आज देखाई देता।
2:7 काहेकि इ सब विपत्ति हमनी पर आ गईल बा, जवन प्रभु सुनवले बाड़े
हमनी के खिलाफ
2:8 तबो हमनी के प्रभु के सामने प्रार्थना नईखी कईले कि हमनी के हर एक के मुड़ सकी
ओकर दुष्ट दिल के कल्पना से।
2:9 एही से प्रभु हमनी के बुराई के देखत रहले अवुरी प्रभु ले अइले
ई हमनी पर बा, काहे कि प्रभु अपना सब काम में धर्मी हवें
हमनी के आज्ञा देले रहले।
2:10 फिर भी हमनी के उनकर आवाज ना सुननी जा कि हमनी के आज्ञा के अनुसार चलल जा सके
प्रभु, कि उ हमनी के सोझा रखले बाड़े।
2:11 आ अब हे इस्राएल के परमेश्वर प्रभु, जे तोहरा लोग के बाहर निकालले बा
मिस्र के देश में एगो ताकतवर हाथ, ऊँच बांह, आ निशानी आ साथ
आश्चर्य, आ बहुत शक्ति के साथ, आ अपना के एगो नाम मिल गइल बा, जइसे
आज प्रकट होला:
2:12 हे प्रभु हमनी के परमेश्वर, हमनी के पाप कइले बानी जा, हमनी के अभक्ति कइले बानी जा, हमनी के काम कइले बानी जा
तोहरा सब नियम में अधर्म के रूप में।
2:13 तोहार क्रोध हमनी से दूर हो जा, काहे कि हमनी के गैर-यहूदी लोग के बीच में कुछ लोग बचल बानी जा।
जहाँ तू हमनी के बिखर देले बाड़ू।
2:14 हे प्रभु, हमनी के प्रार्थना आ हमनी के निहोरा सुन, आ हमनी के अपना खातिर बचाईं
अपना खातिर आ हमनी के अगुवाई करे वाला लोग के नजर में अनुग्रह दीं
ओहटा:
2:15 ताकि पूरा धरती जान सके कि तू हमनी के परमेश्वर प्रभु हईं, काहे कि
इस्राएल आ ओकर संतान तोहरा नाम से बोलावल जाला।
2:16 हे प्रभु, अपना पवित्र घर से नीचे देखऽ आ हमनी के विचार करऽ, आपन प्रणाम करऽ
कान, हे प्रभु, हमनी के सुने खातिर।
2:17 आपन आँख खोल के देखऽ। मुअल लोग खातिर जवन कब्र में बा, जेकर...
आत्मा ओह लोग के देह से छीन लिहल जाला, ना त प्रभु के दिही
ना त स्तुति बा ना धर्म के।
2:18 लेकिन उ आत्मा जवन बहुत परेशान बा, जवन झुक के कमजोर हो जाला, आ...
जवन आँख असफल हो जाला, आ भूखल आत्मा, तोहरा के स्तुति करी आ...
धर्म के हे प्रभु।
2:19 एह से हमनी के आपन विनम्र निहोरा तोहरा सामने नईखी करत, हे हमनी के प्रभु
भगवान, हमनी के पुरखन आ हमनी के राजा लोग के धार्मिकता खातिर।
2:20 काहेकि तू हमनी पर आपन क्रोध आ क्रोध भेजले बाड़ू, जइसे तू भेजले बाड़ू
तोहरा सेवकन भविष्यवक्ता लोग के द्वारा कहल गइल कि
2:21 प्रभु इ कहत हउवें, “के राजा के सेवा करे खातिर आपन कंधा झुकाईं
बाबुल, ओइसहीं तू लोग ओह देश में रहब जवन हम तोहनी के पुरखन के देले रहनी।
2:22 लेकिन अगर रउवां प्रभु के आवाज ना सुनब त राजा के सेवा करे खातिर
बाबुल, 1999 के बा।
2:23 हम यहूदा के शहरन से बाहर आ बाहर से छोड़ देब
यरूशलेम, हँसी-खुशी के आवाज, आ आनन्द के आवाज, के आवाज
दूल्हा आ दुलहिन के आवाज, आ पूरा देश हो जाई
निवासी लोग के उजाड़ हो गइल बा।
2:24 लेकिन हम बाबुल के राजा के सेवा करे खातिर तोहार आवाज ना सुनल चाहत रहनी।
एही से तू जवन बात आपन बात कहले रहलू ओकरा के बढ़िया बना देले बाड़ू
नौकर भविष्यवक्ता लोग, अर्थात कि हमनी के राजा लोग के हड्डी, आ...
हमनी के बाप-दादा के हड्डी, ओकरा जगह से निकालल जाए के चाही।
2:25 आ देखऽ, ऊ लोग दिन के गर्मी आ ठंढा के ओर फेंकल जाला
रात हो गइल आ अकाल, तलवार आ अकाल से बहुते दुख में मर गइलन
महामारी के शिकार होखे के चाहीं।
2:26 आ जवना घर के तोहरा नाम से बोलावल जाला, ओकरा के तू उजाड़ कर देले बाड़ू
आज देखल जा सकेला, इस्राएल के घराना के दुष्टता आ...
यहूदा के घर।
2:27 हे हमनी के परमेश्वर प्रभु, तू अपना सब भलाई के बाद हमनी के साथे व्यवहार कइले बाड़ू, आ...
तोहार ओह सब बड़हन दया के हिसाब से
2:28 जइसन कि तू अपना सेवक मूसा के द्वारा ओह दिन कहले रहलू जब तू आज्ञा देले रहलू
ओकरा के इस्राएल के लोगन के सामने व्यवस्था लिख के कहत कि
2:29 अगर तू हमार आवाज ना सुनब त इहे बहुत भीड़ होई
राष्ट्रन के बीच थोड़-बहुत संख्या में बदल गइल, जहाँ हम ओह लोग के बिखर देब।
2:30 काहेकि हम जानत रहनी कि उ लोग हमार बात ना सुनी, काहेकि इ एगो कठोर गर्दन ह
लोग, लेकिन अपना बंदी के देश में उ लोग याद करीहे
ऊ लोग खुद.
2:31 आ जान जइहें कि हम उनकर प्रभु प्रभु हईं, काहे कि हम ओह लोग के एगो देब
दिल, आ कान सुन के।
2:32 उ लोग अपना बंदी के देश में हमार स्तुति करीहे अवुरी सोचीहे
हमार नाम,
2:33 आ ओह लोग के कठोर गर्दन से आ ओह लोग के दुष्ट काम से लवट आ जाईं काहे कि ऊ लोग
प्रभु के सामने पाप करे वाला अपना पुरखन के रास्ता के याद करीहे।
2:34 आ हम ओह लोग के ओह देश में वापस ले अइब जवना के हम कसम खा के वादा कइले रहनी
ओह लोग के पुरखा अब्राहम, इसहाक आ याकूब के दे दीं आ ऊ लोग मालिक बन जइहें
के, आ हम ओह लोग के बढ़ा देब, आ ऊ लोग कम ना होई।
2:35 आ हम ओह लोग के साथे एगो अनन्त वाचा करब कि हम ओह लोग के भगवान बनब, आ...
उ लोग हमार लोग होईहे अवुरी हम अपना इस्राएल के लोग के अब ना भगाएब
जवन देस हम ओह लोग के देले बानी ओकरा से निकल के।