एक्ट्स के काम के बारे में बतावल गइल बा
21:1 आ हमनी के ओह लोग से निकलला के बाद आ भइला के बाद
लॉन्च भइल, हम सीधा रास्ता लेके कूस आ गइनी, आ दिन
एकरा बाद रोड्स तक आ उहाँ से पटारा तक।
21:2 फीनिक्स के ओर जात एगो जहाज मिल के हमनी के सवार होके रवाना हो गइनी जा
आगे के बात बा।
21:3 जब हमनी के साइप्रस के खोज कइनी जा त ओकरा के बाईं ओर छोड़ देनी जा, आ...
सीरिया में चल के सोर में उतरल काहे कि उहाँ जहाज के उतारल जाए वाला रहे
ओकर बोझ बा।
21:4 हमनी के चेलन के खोज के सात दिन तक उहाँ रहनी जा, उ लोग पौलुस से कहले
आत्मा के द्वारा उ यरूशलेम ना चढ़े।
21:5 जब हमनी के उ दिन पूरा हो गईनी जा त हमनी के चल गईनी जा।
आ ऊ सब हमनी के मेहरारू आ लइकन के साथे हमनी के रास्ता में ले अइले
शहर से बाहर रहनी आ हमनी के किनारे घुटना टेक के प्रार्थना कइनी जा।
21:6 जब हमनी के एक दूसरा से विदाई लेहनी जा त जहाज पर चढ़ गईनी जा। आ उ लोग के...
फेरु से घरे लवट गइलन.
21:7 जब हमनी के सोर से आपन रास्ता पूरा क के टोलेमैस पहुंचनी जा, आ...
भाई लोग के प्रणाम कइलन आ एक दिन ओह लोग के साथे रह गइलन।
21:8 अगिला दिने हमनी के जे पौलुस के साथी रहनी जा, उहाँ से चल गईनी जा
कैसरिया, आ हमनी के सुसमाचार प्रचारक फिलिप के घर में घुस गईनी जा, जवन...
सात गो में से एगो रहले; आ ओकरा साथे रह गइल।
21:9 उहे आदमी के चार गो बेटी कुंवारी रहली, जवन भविष्यवाणी करत रहली।
21:10 हमनी के बहुत दिन तक उहाँ रुकल त यहूदिया से एगो आदमी उतरल
भविष्यवक्ता, जेकर नाम अगाबस रहे।
21:11 जब उ हमनी के लगे अईले त उ पौलुस के पट्टी लेके आपन पट्टी बान्ह देले
हाथ-गोड़ रख के कहलन, “पवित्र आत्मा इहे कहत हउवें कि यहूदी लोग भी अईसन होई।”
यरूशलेम में जे आदमी के ई कमरबंद बा ओकरा के बान्ह के ओकरा के बचाई
गैर-यहूदी लोग के हाथ में।
21:12 जब हमनी के ई बात सुननी जा त हमनी के आ ओह जगह के लोग भी।
उनकरा से निहोरा कइलन कि ऊ यरूशलेम ना जास।
21:13 तब पौलुस जवाब दिहलन, “तोहनी के रोवे आ हमार दिल तोड़े के का मतलब बा? खातिर हम
हम खाली बान्हल ना, बल्कि नाम खातिर यरूशलेम में मरे खातिर भी तैयार बानी
प्रभु यीशु के ह।
21:14 जब उ ना मनावल चाहत रहले त हमनी के इ कहत रुक गईनी कि, “उनकर इच्छा ह।”
प्रभु हो जाव।
21:15 ओह दिनन के बाद हमनी के आपन गाड़ी उठा के यरूशलेम चल गइनी जा।
21:16 हमनी के साथे कैसरिया के कुछ चेला भी गईले
अपना साथे साइप्रस के एगो म्नासोन, एगो पुरान चेला, लेके अइले, जेकरा साथे हमनी के
लॉज करे के चाहीं।
21:17 जब हम यरूशलेम पहुंचनी त भाई लोग हमनी के खुशी से स्वागत कईले।
21:18 ओकरा बाद के दिन पौलुस हमनी के साथे याकूब के लगे गईले। आ सभे के...
बुजुर्ग लोग मौजूद रहे।
21:19 जब उ उनकरा के नमस्कार कइलन त उ विशेष रूप से बता दिहलन कि परमेश्वर कवन चीज ह
अपना सेवा से गैर-यहूदी लोग के बीच काम कइले रहले।
21:20 इ सुन के उ लोग प्रभु के महिमा कईले अवुरी कहले कि, “तू।”
देखऽ भाई, केतना हजार यहूदी लोग बा जे विश्वास करेला। औरी
उ सब व्यवस्था के जोश में बाड़े।
21:21 उ लोग के तोहरा बारे में बतावल गइल बा कि तू ओह सब यहूदी लोग के सिखावत बाड़ू
गैर-यहूदी लोग के बीच मूसा के छोड़े खातिर कि उ लोग के ना छोड़े के चाहीं
अपना लइकन के खतना करऽ, ना त रीति-रिवाज के पालन करे।
21:22 एह से ई का ह? भीड़ के जरूरत एक साथ आवे के चाहीं, काहे कि ऊ लोग
सुन जाई कि तू आ गईल बाड़ू।
21:23 एह से हम जवन तोहरा से कहत बानी, उहे कर, हमनी के चार आदमी बाड़े, जेकरा व्रत बा
ओह लोग पर;
21:24 ऊ लोग ले जा, आ ओह लोग के साथे अपना के शुद्ध करऽ, आ ओह लोग के साथे आरोप लगाईं।
ताकि उ लोग आपन माथा मुंडवा सके, आ सभे जान सके कि उ बात।
जवना के बारे में उ लोग के बतावल गईल रहे, उ कुछूओ नईखे। बाकिर कि तूँ
तूँ भी सुव्यवस्थित चलत रहऽ आ कानून के पालन करत बाड़ऽ।
21:25 विश्वास करे वाला गैर-यहूदी लोग के बारे में हमनी के लिखले बानी जा आ निष्कर्ष निकालले बानी जा
कि ऊ लोग अइसन कवनो बात के पालन ना करे, सिवाय खाली कि ऊ लोग अपना के राखे
मूर्तियन के चढ़ावल चीजन से, खून से, गला रेत के आ...
व्यभिचार से भइल।
21:26 तब पौलुस ओह लोग के लेके अगिला दिने ओह लोग के साथे अपना के शुद्ध कइलन
मंदिर में प्रवेश कइले, के दिन के पूरा होखे के संकेत देवे खातिर
शुद्धि, जब तक कि के हर एक के लिए एक प्रसाद चढ़ावल ना जाए
उहनी लोग.
21:27 जब सात दिन लगभग खतम हो गइल त एशिया के यहूदी लोग।
जब उ लोग ओकरा के मंदिर में देखले त सब लोग के भड़कवले अवुरी सुता देले
हाथ ओकरा पर,
21:28 चिल्लात, हे इस्राएल के लोग, मदद करीं, इहे आदमी ह जवन सब आदमी के सिखावेला
हर जगह लोग, कानून आ एह जगह के खिलाफ
यूनानी लोग के भी मंदिर में ले अइले आ एह पवित्र स्थान के दूषित कर दिहले बा।
21:29 (काहेकि उ लोग ओकरा साथे पहिले इफिसी के ट्रोफिमस के नगर में देखले रहले।
जेकरा के उ लोग मानत रहले कि पौलुस मंदिर में ले अइले बाड़े।)
21:30 पूरा शहर हिल गइल आ लोग एक साथ भाग गइल आ ऊ लोग अपना कब्जा में ले लिहल
पौलुस ओकरा के मंदिर से बाहर निकाल दिहलन आ तुरते दरवाजा बंद हो गइल।
21:31 जब उ लोग ओकरा के मारे वाला रहले त मुख्य सेनापति के खबर आईल
बैंड के लोग के बतावत रहे कि पूरा यरूशलेम हंगामा में बा।
21:32 उ तुरते सिपाही आ सेनापति लोग के लेके भाग गईले।
आ जब ऊ लोग सरदार आ सिपाही लोग के देखल त मारपीट छोड़ के चल गइल
पौलुस के ह।
21:33 तब मुख्य सेनापति ओकरा के लेके आके ओकरा के होखे के आदेश दिहलस
दू गो जंजीर से बान्हल; आ मांग कइलस कि ऊ के ह आ का कइले बा.
21:34 केहू भीड़ के बीच में एक बात चिल्लात रहे, आ जब उ...
हंगामा के निश्चय ना जान पवले, उ ओकरा के होखे के आज्ञा देले
महल में ले जाइल गइल।
21:35 जब ऊ सीढ़ी पर अइले त अइसहीं भइल कि ओकरा के...
जनता के हिंसा खातिर जवान के।
21:36 काहेकि लोग के भीड़ पीछे-पीछे पीछे-पीछे चिल्लात रहे, “उनुका के दूर कर द।”
21:37 जब पौलुस के महल में ले जाए के रहे त उ मुखिया से कहले
कप्तान, का हम तोहरा से बात कर सकीले? के कहलस कि का तू यूनानी बोलत बाड़ू?
21:38 का तू ऊ मिस्र के ना हउअ जवन आज से पहिले हंगामा मचावत रहलू?
आ चार हजार आदमी के जंगल में ले गइलन जे रहले
हत्यारा लोग के?
21:39 लेकिन पौलुस कहले, “हम एगो अइसन आदमी हईं जे किलिसिया के एगो शहर तारसुस के एगो यहूदी हईं
कवनो नीच शहर के नागरिक ना होखे, आ हम तोहरा से निहोरा करत बानी कि हमरा से बात करे दीं
जनता के बा।
21:40 जब ऊ ओकरा के लाइसेंस दे दिहलन त पौलुस सीढ़ी पर खड़ा हो गइलन आ...
हाथ से लोग के इशारा कईले। आ जब उहाँ एगो बड़हन बनावल गइल
चुप्पी साध के उ हिब्रू भाषा में कहलन।