एक्ट्स के काम के बारे में बतावल गइल बा
17:1 जब उ लोग एम्फीपोलिस आ अपोलोनिया से होके गुजरल
थिस्सलुनिका, जहाँ यहूदी लोग के आराधनालय रहे।
17:2 पौलुस अपना तरीका के अनुसार तीन सब्त के दिन में उनकरा लगे चल गईले
शास्त्र से ओह लोग से तर्क कइले,
17:3 खोल के आरोप लगावत कि मसीह के कष्ट उठावे के जरूरत होई, अउर जी उठल होई
मुअल लोग से फेरु से; आ कि इहे यीशु, जेकरा के हम तोहनी के प्रचार करत बानी, उहे हवें
मसीह के ह।
17:4 उ लोग में से कुछ लोग बिसवास कइल आ पौलुस आ सिलास के साथे मिलन कइल। आ के...
भक्त यूनानी लोग के भीड़, आ मुखिया मेहरारू लोग में से कुछे ना।
17:5 लेकिन जवन यहूदी विश्वास ना कईले, उ लोग के ईर्ष्या हो गईल, उ लोग के बारे में कुछ लोग के पकड़ लेले
बेसर तरह के अश्लील लोग, आ एगो दल बटोर के सब...
शहर में हंगामा हो गइल आ जेसन के घर पर हमला कइलस आ ले आवे के कोशिश कइलस
उ लोग के जनता के सोझा पेश कईले।
17:6 जब उ लोग के ना मिलल त उ लोग यासोन आ कुछ भाई लोग के अपना लगे ले गईले
शहर के शासक, रोवत, ई जे दुनिया के उल्टा कर दिहले बा
नीचे इहाँ भी आ गईल बा।
17:7 जेकरा के यासन मिलल बा, आ ई सब लोग के फरमान के विपरीत बा
सीजर, कहत कि एगो अउरी राजा बाड़े, एगो यीशु।
17:8 उ लोग सुन के शहर के लोग आ मालिक लोग के परेशान कर दिहले
ई सब बात बा।
17:9 जब उ लोग यासोन आ दूसरा के सुरक्षा लेले त उ लोग छोड़ देले
उ लोग जाला।
17:10 भाई लोग तुरते पौलुस आ सिलास के रात में भेज दिहलन
बेरिया: उहाँ आके यहूदी लोग के आराधनालय में चल गईले।
17:11 इ लोग थिस्सलुनीकिया के लोग से भी जादा कुलीन रहले, काहे कि उ लोग के ग्रहण मिलल
पूरा मन से तत्परता से वचन के खोजत रहले, आ रोज शास्त्र के खोजत रहले।
का ऊ बात अईसन रहे।
17:12 एह से उनकरा में से बहुत लोग बिसवास कइल। इज्जतदार मेहरारू लोग के भी जवन रहे
यूनानी लोग के, आ आदमी के, कुछे ना।
17:13 लेकिन जब थिस्सलुनीकिया के यहूदी लोग के पता चलल कि परमेश्वर के वचन ह
बेरिया में पौलुस के बारे में प्रचार कइले, उ लोग उहाँ भी आके लोग के भड़का दिहले
लोग.
17:14 तब तुरते भाई लोग पौलुस के भेज दिहलन कि उ लोग जइसे कि उ लोग के पास जास
समुद्र: लेकिन सिलास आ तीमुथियुस अभी भी उहाँ रहत रहले।
17:15 पौलुस के संचालन करे वाला लोग ओकरा के एथेंस ले गईल
सिलास आ तीमुथियुस के आज्ञा दिहल गइल कि ऊ लोग ओकरा लगे तेजी से आवे।
उ लोग चल गईले।
17:16 जब पौलुस एथेंस में उनकर इंतजार करत रहले, त उनकर मन में हलचल हो गईल।
जब उ शहर के पूरा तरीका से मूर्तिपूजा के समर्पित देखले।
17:17 एह से ऊ आराधनालय में यहूदी लोग से आउर यहूदी लोग से विवाद कइलन
भक्त लोग, आ ओकरा से मिले वाला लोग के साथे रोज बाजार में।
17:18 तब इपिकुरियन आ स्टोइक लोग के कुछ दार्शनिक लोग।
ओकरा से सामना भइल. आ कुछ लोग कहल कि ई बकबक का कही? दोसरा कुछ,
ऊ पराया देवता लोग के सेट करे वाला लागत बा काहे कि ऊ प्रचार करत रहले
उनकरा खातिर ईसा आ जी उठल।
17:19 ऊ लोग ओकरा के पकड़ के अरेओपगस ले अइले आ कहलन कि, “हमनी के पता चल जाव.”
ई नया सिद्धांत का ह, जवना के बारे में तू बोलत बाड़ू?
17:20 काहेकि तू हमनी के कान में कुछ अजीब बात लेके आवत बाड़ू, हमनी के जानल चाहत बानी जा
एह से एह बातन के का मतलब बा।
17:21 (काहेकि उहाँ के सब एथेंस के लोग आ परदेशी लोग आपन समय बितावत रहे
कुछ अउर में ना, सिवाय या त बतावे के, या कुछ नया बात सुने के।)
17:22 तब पौलुस मंगल ग्रह के पहाड़ी के बीच में खड़ा होके कहले, “हे एथेंस के लोग,
हम समझत बानी कि सब बात में तू लोग बहुत अंधविश्वासी बाड़ू।
17:23 जब हम ओहिजा से गुजरत रहनी आ तोहार भक्ति के देखत रहनी त हमरा एगो वेदी मिलल जवना के साथे
ई शिलालेख, अज्ञात भगवान के ओर से लिखल बा। एह से तू लोग अनजान होके ओकरा के
पूजा करऽ, ओकरा के हम तोहके बतावत बानी।
17:24 भगवान जे दुनिया आ ओकरा में मौजूद सब चीजन के बनवले बाड़न, काहे कि उ प्रभु हवें
आकाश आ धरती के, हाथ से बनल मंदिरन में ना रहेला।
17:25 ना ही आदमी के हाथ से पूजल जाला, जइसे कि ओकरा कवनो चीज के जरूरत होखे।
उ सबके जीवन, साँस आ सब कुछ देवेला।
17:26 आ एक खून से आदमी के सब राष्ट्र के बना देले बा ताकि उ सब लोग पर रहे
धरती के चेहरा, आ पहिले से तय समय तय कइले बा, आ...
ओह लोग के निवास के सीमा;
17:27 ताकि उ लोग प्रभु के खोज करस, अगर शायद उ लोग प्रभु के पीछे महसूस करस, आ...
ओकरा के खोजीं, भले ऊ हमनी में से हर एक से दूर ना होखे।
17:28 काहेकि हमनी के उनकरा में जीयत बानी जा, हिलत बानी जा आ आपन अस्तित्व बा। के रूप में निश्चित भी के
तोहार आपन कवि लोग कहले बा कि हमनी के भी ओकर संतान हईं जा।
17:29 काहेकि हमनी के परमेश्वर के संतान हईं जा, हमनी के सोचे के ना चाहीं
कि भगवान के कला से उकेरल सोना भा चांदी भा पत्थर जइसन होला
आ आदमी के यंत्र के इस्तेमाल कइल जाला.
17:30 आ एह अज्ञानता के समय के भगवान आँखि मिचौले। लेकिन अब सबके आज्ञा देले बा
पुरुष हर जगह पश्चाताप करे खातिर:
17:31 काहे कि उ एगो दिन तय कईले बाड़े, जवना में उ दुनिया के न्याय करीहे
जवना आदमी के ऊ नियुक्त कइले बाड़न ओकरा द्वारा धार्मिकता; जवना के उ देले बाड़े
सब आदमी के आश्वासन दिहल जाव कि ऊ ओकरा के मुवलन में से जिंदा कर दिहले बा.
17:32 जब उ लोग मुवलन के जी उठला के बारे में सुनले त कुछ लोग मजाक उड़ावलस
दूसर लोग कहल कि हम तोहरा के फेर से सुनब।
17:33 त पौलुस उनकरा बीच से चल गइलन।
17:34 कुछ लोग उनकरा से चिपकल रहलन आ विश्वास कइलन
डायोनिसियस द अरेओपैगाइट, आ दमारिस नाम के एगो मेहरारू, आ अउरी लोग के साथे
उहनी लोग.