एक्ट्स के काम के बारे में बतावल गइल बा
13:1 अब अंताकिया के कलीसिया में कुछ भविष्यवक्ता रहले आ...
शिक्षक लोग के; जइसे बरनबास, आ शिमोन जेकरा के नाइजर कहल जात रहे, आ लूसियस के
सिरेन आ मनेन, जे हेरोदेस के साथे पलल-बढ़ल रहले।
आ शाऊल के नाम से जानल जाला।
13:2 जब उ लोग प्रभु के सेवा करत रहले अउर उपवास करत रहले, त पवित्र आत्मा कहले।
हमरा के बरनबास आ शाऊल के अलगा करऽ, जवना काम खातिर हम ओह लोग के बोलवले बानी।
13:3 जब उ लोग उपवास क के प्रार्थना कईले अवुरी ओ लोग प हाथ रखले त उ लोग
ओह लोग के भेज दिहलसि.
13:4 त उ लोग पवित्र आत्मा के द्वारा भेजल गइलन, सेलुसिया चल गइलन। औरी
उहाँ से उ लोग जहाज से साइप्रस चल गईले।
13:5 जब उ लोग सलामी में रहले त उ लोग परमेश्वर के वचन के प्रचार कईले
यहूदी लोग के आराधनालयन के आराधनालय में यूहन्ना भी अपना सेवक के रूप में रखले रहले।
13:6 जब उ लोग द्वीप से होके पाफोस तक गईले त उ लोग के एगो...
एगो जादूगर, एगो झूठा भविष्यवक्ता, एगो यहूदी, जेकर नाम बरयीस रहे।
13:7 उ देश के प्रतिनिधि सर्जियस पौलुस के साथे रहले, जे एगो समझदार आदमी रहले।
ऊ बरनबास आ शाऊल के बोलवले आ भगवान के वचन सुने के चाहत रहले।
13:8 लेकिन एलीमास जादूगर (काहेकि ओकर नाम भी व्याख्या के हिसाब से अईसन बा) ओकर विरोध कईले
ओह लोग के, डिप्टी के आस्था से मोड़ देबे के कोशिश करत.
13:9 तब शाऊल, (जेकरा के पौलुस भी कहल जाला) पवित्र आत्मा से भरल हो गइलन
ओकर नजर ओकरा पर बा,
13:10 ऊ कहलन, “हे सब चालाकी आ हर बदमाशी से भरल, हे लइका
शैतान, तू सब धर्म के दुश्मन, का तू विकृत कइल ना छोड़बऽ
प्रभु के सही रास्ता के?
13:11 अब देखऽ, प्रभु के हाथ तोहरा पर बा आ तू रहबऽ
आन्हर, एक मौसम तक सूरज ना देखे वाला। आ तुरते उहाँ पर गिर गइल
ओकरा खातिर एगो धुंध आ एगो अन्हार; आ ऊ कुछ लोग के खोजत घूमत रहले जवन उनका के आगे बढ़ा सके
हाथ के बा।
13:12 तब डिप्टी जब ई देखलन कि ऊ अचरज में पड़ गइलन
प्रभु के सिद्धांत पर बा।
13:13 जब पौलुस आ उनकर दल पाफोस से मुक्त हो गइलन त उ लोग पेर्गा में आ गइलन
पम्फिलिया: यूहन्ना ओह लोग से निकल के यरूशलेम लवट अइले।
13:14 लेकिन जब उ लोग पेर्गा से निकलल त पिसिदिया के अंताकिया पहुंचले अवुरी...
सब्त के दिन आराधनालय में जाके बईठ गईले।
13:15 व्यवस्था आ भविष्यवक्ता लोग के पढ़ला के बाद शासक लोग के...
आराधनालय ओह लोग के लगे भेजलस कि, “हे भाई लोग, अगर रउरा लगे कवनो बा त.”
जनता खातिर उपदेश के शब्द, कहे पर।
13:16 तब पौलुस खड़ा होके आपन हाथ से इशारा करत कहले, “इस्राएल के लोग आ...
तू जे भगवान से डेरात बाड़ऽ, सुनऽ।
13:17 इस्राएल के एह लोग के परमेश्वर हमनी के पुरखन के चुनले, अउर उ लोग के ऊपर उठवले
लोग जब मिस्र के देश में परदेसी के रूप में रहत रहले, आ एगो...
ऊँच बांह ऊ ओह लोग के ओकरा से बाहर निकाल दिहलसि.
13:18 आ लगभग चालीस साल के समय में उ लोग के शिष्टाचार के...
जंगल में बा।
13:19 जब ऊ कनान देश में सात गो राष्ट्रन के नाश कर दिहलन त ऊ
चिट्ठी से आपन जमीन ओह लोग के बाँट दिहले.
13:20 ओकरा बाद उ ओह लोग के लगभग चार सौ के न्यायकर्ता दिहलन
आ पचास साल तक, जब तक कि शमूएल भविष्यवक्ता ना रहले।
13:21 ओकरा बाद उ लोग राजा के निहोरा कईले अवुरी भगवान उनुका के बेटा शाउल दे देले
सिस के, बिन्यामीन के गोत्र के आदमी, चालीस साल के अंतराल में।
13:22 जब ऊ ओकरा के हटा दिहलन त दाऊद के उनकरा खातिर उठवले
राजा; जेकरा के उ गवाही देके कहले कि, “हम दाऊद के पा लेले बानी।”
यिशै के बेटा, हमरा मन के मुताबिक आदमी, जवन हमार सब पूरा करी
होई।
13:23 एह आदमी के संतान में से परमेश्वर अपना वादा के अनुसार इस्राएल खातिर उठवले बाड़न
एगो उद्धारकर्ता, यीशु:
13:24 जब यूहन्ना अपना आवे से पहिले पहिला बेर पश्चाताप के बपतिस्मा के प्रचार कइले रहले
इस्राएल के सब लोग के दिहल गइल।
13:25 जब यूहन्ना आपन रास्ता पूरा कइलन त ऊ कहले, “तू लोग हमरा के के समझत बाड़ऽ?” हम हईं
उ ना ह। लेकिन देखऽ, हमरा बाद एगो अइसन आवत बा, जेकर जूता गोड़ से बा
हम ढीला करे लायक नइखीं।
13:26 आदमी आ भाई लोग, अब्राहम के वंश के संतान आ जे केहू भी बा
तू भगवान से डेरात बाड़ू, तोहरा लगे ई उद्धार के वचन भेजल गइल बा।
13:27 काहे कि यरूशलेम में रहे वाला लोग आ ओकर शासक लोग जानत रहे
ओकरा के ना, ना ही भविष्यवक्ता लोग के आवाज जवन हर सब्त के दिन पढ़ल जाला
दिन, उ लोग ओकरा के निंदा करे में पूरा कईले बाड़े।
13:28 भले ही उ लोग के उनकरा में मौत के कवनो कारण ना मिलल, लेकिन उ लोग पिलातुस के निहोरा कईले
कि ओकरा के मार दिहल जाव.
13:29 जब उ लोग उनकरा बारे में लिखल सब कुछ पूरा क लिहले त उ लोग उनुका के पकड़ लेले
पेड़ से उतर के ओकरा के कब्र में सुता दिहले।
13:30 लेकिन परमेश्वर ओकरा के मुवलन में से जिंदा कर दिहलन।
13:31 उ बहुत दिन तक उ लोग के देखल गईले जवन उनुका संगे गलील से...
यरूशलेम, जे लोग के सामने ओकर गवाह हवें।
13:32 हम तोहनी के खुशखबरी सुनावत बानी कि उ वादा जवन भइल रहे
बाप-पिता के बनावल,
13:33 परमेश्वर हमनी के उनकर लइकन खातिर उहे पूरा कइले बाड़न, काहे कि उ पूरा कइले बाड़न
यीशु के फेर से जिंदा कर दिहलन। जइसे कि दूसरा भजन में भी लिखल बा, तू
हमार बेटा हउअ, आज हम तोहरा के जनम देले बानी।
13:34 आ ओकरा के मरला में से जिंदा कइला के बारे में अब अब ना
भ्रष्टाचार में वापसी, उ एही तरीका से कहले, हम रउआ के पक्का देब
दाऊद के दया।
13:35 एही से उ एगो अउरी भजन में भी कहत हउवें कि, “तू आपन अनुमति ना देब।”
पवित्र भ्रष्टाचार देखे खातिर।
13:36 दाऊद भगवान के इच्छा से अपना पीढ़ी के सेवा कइला के बाद।
ऊ नींद में आ गइलन आ ओकरा के अपना पुरखा लोग के सोझा सुता दिहलन आ ऊ नाश हो गइल देखलन.
13:37 लेकिन जेकरा के परमेश्वर जिंदा कईले रहले, उ कवनो भ्रष्टाचार ना देखले।
13:38 एह से हे भाई लोग, रउआ लोग के पता चल जाव कि एह आदमी के माध्यम से
तोहनी के पाप के माफी के प्रचार कइल गइल बा।
13:39 उनकरा द्वारा विश्वास करे वाला सब भी चीजन से धर्मी ठहरावल जाला
मूसा के व्यवस्था से धर्मी ना ठहरावल जा सकत रहे।
13:40 एह से सावधान रहीं कि कहीं तोहनी पर उ ना आ जाव जवना के बारे में 13:40 में कहल गइल बा
भविष्यवक्ता लोग के;
13:41 देखऽ, हे तिरस्कार करे वाला, आश्चर्यचकित होके नाश हो जाइब, काहे कि हम तोहनी में काम करत बानी
दिन, अइसन काम जवना पर तू लोग कवनो तरह से विश्वास ना करब, भले केहू ओकरा के बतावे
तोहनी के दिहल जाला।
13:42 जब यहूदी लोग आराधनालय से बाहर निकलल त गैर-यहूदी लोग निहोरा कइल
ताकि अगिला सब्त के दिन उ लोग के इ बात सुनावल जा सके।
13:43 अब जब मंडली टूट गईल त बहुत यहूदी अवुरी धार्मिक लोग
धर्म परिवर्तन करे वाला लोग पौलुस आ बरनबास के पीछे-पीछे चलल, जे लोग उनकरा से बात करत मनावल
उनकरा के भगवान के कृपा में बनल रहे खातिर।
13:44 अगिला सब्त के दिन लगभग पूरा शहर एकट्ठा होके सुनले
भगवान के वचन के बा।
13:45 लेकिन जब यहूदी लोग भीड़ के देखले त उ लोग ईर्ष्या से भर गईले अवुरी...
पौलुस के कहल बातन के खिलाफ बोलले, विरोध करत आ...
निंदा करत बा.
13:46 तब पौलुस आ बरनबास निर्भीक होके कहले, “जरुरी रहे कि...
पहिले तोहनी से परमेश्वर के वचन कहल जाए के चाहत रहे, लेकिन तोहनी के देख के तोहनी के बात कर लेहनी
तोहनी से, आ अपना के अनन्त जीवन के अयोग्य समझऽ, देखऽ, हमनी के मुड़ जानी जा
गैर-यहूदी लोग के दिहल गइल।
13:47 काहेकि प्रभु हमनी के अईसन आज्ञा देले बाड़े कि हम तोहरा के एगो रोशनी बनवले बानी
गैर-यहूदी लोग के, कि तू के अंत तक उद्धार खातिर होखे के चाहीं
धरती के बा।
13:48 जब गैर-यहूदी लोग इ सुन के खुश हो गईले अवुरी वचन के महिमा कईले
प्रभु के, आ जे लोग अनन्त जीवन खातिर नियुक्त भइल रहे, उ लोग विश्वास कइल।
13:49 प्रभु के वचन पूरा क्षेत्र में प्रचारित हो गईल।
13:50 लेकिन यहूदी लोग भक्त आ इज्जतदार मेहरारू आ सरदारन के भड़का दिहल
शहर के लोग, आ पौलुस आ बरनबास के खिलाफ सतावल, आ...
ओह लोग के अपना तट से बाहर निकाल दिहलसि.
13:51 लेकिन उ लोग अपना गोड़ के धूल के हिला के उ लोग के खिलाफ पहुंच गईले
आइकोनियम के नाम से जानल जाला।
13:52 चेला लोग खुशी से आ पवित्र आत्मा से भरल रहे।