एक्ट्स के काम के बारे में बतावल गइल बा
5:1 लेकिन अननिया नाम के एगो आदमी अपना मेहरारू सफीरा के साथे क
कबजा,
5:2 उ कीमत के कुछ हिस्सा रोक के रखले, उनुकर पत्नी भी एकरा के जानत रहली, अवुरी...
एगो खास हिस्सा लेके आके प्रेरित लोग के गोड़ में रख दिहलस।
5:3 लेकिन पतरस कहले, “अननिया, शैतान तोहरा दिल के काहे भर देले बा कि उ झूठ बोले के बा
पवित्र आत्मा, आ जमीन के दाम के कुछ हिस्सा के वापस रखे खातिर?
5:4 जब तक उ रहल, का उ तोहार ना रहे? आ बेचला के बाद, का रहे
तोहरा अपना शक्ति में ना? काहे तू ई बात अपना में गर्भ में रखले बाड़ू
दिल? तू आदमी से झूठ ना बोलले बाड़ू, बल्कि भगवान से झूठ बोलले बाड़ू।
5:5 अननिया ई बात सुन के गिर गइलन आ भूत छोड़ दिहलन
ई सब सुनल सब लोग पर बहुत डर लागल।
5:6 तब नवही लोग उठ के ओकरा के घाव क के बाहर ले जाके दफना दिहल
उनके.
5:7 आ लगभग तीन घंटा के अंतराल के बाद, जब उनकर मेहरारू, ना
जान के का भइल, अंदर आ गइल।
5:8 पतरस ओकरा से जवाब दिहलन, “हमरा के बताईं कि तू जमीन के अतना बेचले बाड़ू कि ना?”
ढेर? ऊ कहली, हँ, एतना खातिर।
5:9 तब पतरस ओकरा से कहलन, “कइसे हो गइल कि तू लोग एक साथ सहमत हो गइल बाड़ू?”
प्रभु के आत्मा के परीक्षा लेत बानी? देखऽ, दफनावे वाला लोग के गोड़
तोहार पति दुआर पर बा आ तोहरा के बाहर ले जाई।
5:10 तब ऊ सीधे उनकर गोड़ पर गिर गइल आ भूत के छोड़ दिहली।
नवही लोग भीतर आके ओकरा के मरल देखले आ ओकरा के लेके चलत देखले।
ओकरा के पति के ओर से दफना दिहल गईल।
5:11 तब पूरा कलीसिया आ जे लोग ई बात सुनले रहे, ओकरा पर बहुत डर लागल
सामान.
5:12 प्रेरितन के हाथ से कई गो चमत्कार आ चमत्कार कइल गइल
लोग के बीच में; (आ उ सब एक मन से सुलेमान के बरामदा में रहले।
5:13 बाकी लोग में से केहू के हिम्मत ना भइल कि ऊ लोग के साथे जुड़ जाव
ओह लोग के बढ़ा दिहले.
5:14 आ विश्वासी लोग प्रभु के साथे अउरी बढ़ल, दुनो आदमी के भीड़
आ मेहरारू लोग के।)
5:15 एतना कि उ लोग बेमार लोग के सड़क पर ले आके सुता दिहले
बिछौना आ सोफा पर, कि कम से कम पतरस के गुजरत परछाई
द्वारा शायद ओहमें से कुछ पर छाया डाल सकेला.
5:16 आसपास के शहरन से भी भीड़ आ गईल
यरूशलेम बेमार लोग आ अशुद्ध से परेशान लोग के लेके आवत रहे
आत्मा: आ उ लोग हर एक ठीक हो गईल।
5:17 तब महायाजक आ उनकर सब लोग उठल (जवन कि ह
सदुकी लोग के संप्रदाय,) आ आक्रोश से भर गइलन।
5:18 उ लोग प्रेरित लोग पर हाथ रख के आम जेल में डाल दिहले।
5:19 लेकिन प्रभु के दूत रात में जेल के दरवाजा खोल के ले अइले
ओह लोग के आगे बढ़ के कहलन कि
5:20 जा, मंदिर में खड़ा होके लोग से ई सब बात बताईं
जिनगी.
5:21 जब उ लोग इ सुन के उ लोग मंदिर में घुस गईले
सबेरे, आ पढ़ावल गइल. लेकिन महायाजक आ उनकर साथी लोग आ गईले|
ओकरा के परिषद आ लइकन के सगरी सीनेट के एकट्ठा कइलन
इस्राएल के लोग के जेल में भेज दिहल गइल कि ऊ लोग के ले आवल जाव.
5:22 लेकिन जब अफसर आके जेल में ना मिलल त उ लोग
लवट के आ गइलन, आ बतवले,
5:23 कहत रहले कि, जेल हमनी के पूरा सुरक्षित से बंद हो गईल बानी जा, आ रखवाला लोग भी
बाहर दरवाजा के सामने खड़ा रहनी, लेकिन जब हम खोलनी त हमनी के ना मिलल
भीतर के आदमी।
5:24 जब महायाजक आ मंदिर के कप्तान आ मुखिया
पुजारी लोग ई बात सुन के ओह लोग पर शक भइल कि ई कवना बात होई
बढ़ल.
5:25 तब एगो आदमी आके उनकरा के कहलस, “देखऽ, उ लोग जेकरा के तू लोग रखले बाड़ऽ।”
जेल मंदिर में खड़ा होके लोग के सिखावत बाड़े।
5:26 तब कप्तान अफसरन के साथे जाके बाहर ले अइले
हिंसा: काहे कि उ लोग जनता से डेरात रहले कि कहीं उ लोग के पत्थर ना मारल जा सकत रहे।
5:27 जब उ लोग ओह लोग के ले अइले त उ लोग ओह लोग के परिषद के सामने रखले
महायाजक ओह लोग से पूछले कि
5:28 उ कहले कि, का हम तोहनी के कड़ा आज्ञा ना देले रहनी कि तू लोग एह बात में शिक्षा मत दीं
नांव? आ देखऽ, तू लोग यरूशलेम के आपन शिक्षा से भर दिहलऽ आ...
इरादा बा कि एह आदमी के खून हमनी पर ले आवल जाव.
5:29 तब पतरस आउर प्रेरित लोग जवाब दिहलन, “हमनी के बात माने के चाहीं।”
आदमी से बेसी भगवान के।
5:30 हमनी के पुरखन के परमेश्वर यीशु के जिंदा कर दिहलन, जेकरा के तू लोग मार के फांसी पर लटका देलऽ
पेड़.
5:31 भगवान ओकरा के एगो राजकुमार आ उद्धारकर्ता बने खातिर अपना दाहिना हाथ से ऊँच कइले बाड़न।
काहे कि इस्राएल के पश्चाताप आ पाप के माफी देवे खातिर।
5:32 हमनी के उनकर गवाह हईं जा। आ पवित्र आत्मा भी ओइसहीं बा,
जेकरा के परमेश्वर उनकर आज्ञा माने वाला के देले बाड़न।
5:33 जब उ लोग इ सुन के मन में कट गईले अवुरी सलाह लेले
ओह लोग के हत्या कर दीं.
5:34 तब परिषद में एगो फरीसी, जेकर नाम गमालिएल रहे, उहाँ खड़ा हो गईल
कानून के डॉक्टर, सब लोग के बीच प्रतिष्ठा में रहले, अवुरी कमान संभालले रहले
प्रेरित लोग के तनी जगह रखे खातिर;
5:35 उ लोग से कहलस, “हे इस्राएल के लोग, जवन तू लोग ओकरा से सावधान रहब।”
इरादा बा कि एह आदमी के छूवे के रूप में करीं।
5:36 काहे कि एह दिनन से पहिले थ्यूदास उठ के अपना के केहू होखे के घमंड करत रहले।
जेकरा से करीब चार सौ लोग के संख्या मिल गईल, जे रहले
मारल गइल; आ जेतना उनकर बात मानत रहे, उ सब बिखराइल आ ओकरा लगे ले आवल गइल
ना.
5:37 एकरा बाद कर लगावे के समय में गलील के यहूदा उठल आ...
बहुत लोग के अपना पीछे खींच लेहले, उहो नाश हो गईले। आ सब, उहो ओतने
जइसे ओकर बात मानत रहे, तितर-बितर हो गइल रहे।
5:38 अब हम तोहनी से कहत बानी कि एह लोग से परहेज करीं आ एह लोग के छोड़ दीं काहे कि...
अगर ई सलाह भा ई काम आदमी के होखे त ऊ बेकार हो जाई.
5:39 लेकिन अगर ई परमेश्वर के ह त रउवां एकरा के उखाड़ ना सकेनी। कहीं कहीं तोहनी के भी मिल ना जाइ
भगवान के खिलाफ लड़ाई करे खातिर।
5:40 ऊ लोग ओकरा से सहमत हो गइल आ जब ऊ लोग प्रेरित लोग के बोलवले आ...
मारपीट कइले, उ लोग आज्ञा देले कि उ लोग के नाम से ना बोले
ईसा, आ ओह लोग के जाए दीं।
5:41 उ लोग एह बात से खुश होके कि उ लोग परिषद के सामने से निकल गईले
उनुका नाम खातिर शर्म भोगे लायक गिनल जात रहले.
5:42 उ लोग रोज मंदिर में आ हर घर में पढ़ावे के काम ना छोड़त रहले
आ यीशु मसीह के प्रचार करीं।