एक्ट्स के काम के बारे में बतावल गइल बा
4:1 आ जब उ लोग लोग से बात करत रहले, याजक आ सेनापति से...
मंदिर आ सदुकी लोग ओह लोग पर आ गइलन.
4:2 एह बात से दुखी हो गइलन कि उ लोग लोग के सिखावत रहलन अउर यीशु के माध्यम से प्रचार करत रहलन
मुवलन से जी उठला के बारे में बतावल गइल बा।
4:3 ऊ लोग ओह लोग पर हाथ डाल के अगिला दिने ले रोक दिहलन काहे कि
अब साँझ के समय हो गइल रहे।
4:4 लेकिन वचन सुनल लोग में से बहुत लोग विश्वास कईले। आ के संख्या के बारे में बतावल गइल बा
आदमी करीब पांच हजार के रहले।
4:5 आउर अगिला दिने उनकर शासक, बुजुर्ग आ...
शास्त्री लोग, 1999 में भइल।
4:6 आ महायाजक हन्ना, काइफा, यूहन्ना, सिकंदर, आ जइसे
महायाजक के रिश्तेदार के बहुत लोग एक संगे जुटल रहले
यरूशलेम में भइल.
4:7 जब उ लोग ओह लोग के बीच में रखले त पूछले कि, “कवना शक्ति से, या?
कवना नाम से ई काम कइले बानी?
4:8 तब पतरस पवित्र आत्मा से भरल उनकरा से कहलन, “हे शासक लोग
लोग, आ इस्राएल के बुजुर्ग लोग,
4:9 अगर हमनी के आज नपुंसक के साथे कइल गइल अच्छा काम के बारे में परखल जाव त...
का मतलब बा कि ऊ पूरा हो गइल बा;
4:10 रउआ सभे आ इस्राएल के सब लोग के पता चल जाव कि...
नासरत के ईसा मसीह के नाम, जेकरा के तू लोग सूली पर चढ़ा देले रहलू, जेकरा के परमेश्वर जिंदा कइले रहलन
मुवलन में से, उहे से इ आदमी इहाँ तोहनी के सामने ठीक हो गईल बा।
4:11 इहे उ पत्थर ह जवन रउवां निर्माता लोग के कवनो भी चीज के नाश कईल गईल रहे, जवन कि बा
कोना के सिर बन जाला।
4:12 ना ही कवनो दोसरा में उद्धार बा, काहेकि कवनो दोसर नाम नइखे
आदमी के बीच दिहल स्वर्ग के नीचे, जवना से हमनी के उद्धार होखे के चाही।
4:13 जब उ लोग पतरस आ यूहन्ना के हिम्मत देख के इ बात समझ गईले
ऊ लोग अशिक्षित आ अज्ञानी आदमी रहे, ऊ लोग अचरज में पड़ गइल; आ उ लोग ले लिहले
उनकरा बारे में जानकारी, कि उ लोग यीशु के साथे रहलन।
4:14 ऊ लोग ठीक हो गइल आदमी के उनकरा साथे खड़ा देख के उ लोग कर सकत रहले
एकरा खिलाफ कुछ ना कहें।
4:15 लेकिन जब उ लोग परिषद से बाहर निकले के आदेश देले त उ लोग
आपस में दिहल गइल,
4:16 कहलन कि हमनी के एह लोग के का करब जा? काहे कि ऊ वाकई में एगो उल्लेखनीय चमत्कार बा
उ लोग के द्वारा कइल गइल बा, ई यरूशलेम में रहे वाला सब लोग के सामने बा।
आ हमनी के एकरा से इनकार नईखी क सकत।
4:17 लेकिन ई लोग के बीच अउरी ना फइलल, हमनी के कड़ा धमकी दीं
ओह लोग के कि अब से केहू से एह नाम से ना बोले.
4:18 उ लोग ओ लोग के बोलवले अवुरी आदेश देले कि उ लोग बिल्कुल ना बोलस अवुरी ना सिखावस
ईसा के नाम से।
4:19 लेकिन पतरस आ यूहन्ना उनकरा से कहले, “का ई सही बा कि ना?”
भगवान के नजर भगवान से बेसी तोहनी के बात सुने के, तोहनी के न्याय करीं।
4:20 काहे कि हमनी के जवन देखल आ सुनले बानी जा, उ बात ना बोल सकेनी जा।
4:21 जब उ लोग ओ लोग के अउरी धमकी देले त उ लोग के छोड़ देले
कुछ भी ना कि उ लोग कइसे सजा दे सकेले, लोग के कारण, सब आदमी खातिर
जवन काम भइल ओकरा खातिर भगवान के महिमा कइले।
4:22 काहेकि उ आदमी चालीस साल से ऊपर के रहे, जेकरा पर चंगाई के चमत्कार भइल
देखावल गइल रहे।
4:23 छोड़ के उ लोग अपना संगत में गईले अवुरी उ सभ बात के जानकारी देले
मुख्य याजक आ बुजुर्ग लोग ओह लोग से कहले रहले।
4:24 इ सुन के उ लोग एक आदमी से परमेश्वर के सामने आवाज उठवले
मान के कहलन, “प्रभु, तू भगवान हउअ, जे आकाश आ धरती के बनवले बाड़ऽ।
आ समुंदर आ ओहमें जवन कुछ बा ऊ सब बा.
4:25 उ तोहरा सेवक दाऊद के मुँह से कहले बाड़न कि गैर-यहूदी लोग काहे कइलस
क्रोध, आ जनता व्यर्थ के कल्पना करेला?
4:26 धरती के राजा खड़ा हो गइलन आ शासक लोग एकट्ठा हो गइलन
प्रभु के खिलाफ आ उनकर मसीह के खिलाफ।
4:27 काहेकि सचमुच में तोहरा पवित्र संतान यीशु के खिलाफ, जेकरा के तू अभिषेक कईले बाड़ू।
हेरोदेस आ पोंतियुस पिलातुस, गैर-यहूदी लोग आ के लोग के साथे
इस्राएल, एकट्ठा हो गइल रहले,
4:28 काहे कि तोहार हाथ आ सलाह जवन पहिले तय कइले रहे, ओकरा के पूरा करीं
हो गईल.
4:29 अब हे प्रभु, ओह लोग के धमकी देखऽ आ अपना सेवकन के अनुमति दीं।
ताकि उ लोग पूरा हिम्मत से तोहार बात कहस।
4:30 ठीक करे खातिर आपन हाथ बढ़ा के; आ कि संकेत आ चमत्कार हो सकेला
अपना पवित्र संतान यीशु के नाम से होखे।
4:31 जब उ लोग प्रार्थना कईले त उ जगह हिल गईल, जहां उ लोग जुटल रहले
साथे-साथे; उ सब पवित्र आत्मा से भर गईले अवुरी बोलत रहले
भगवान के वचन के हिम्मत से कहल जाला।
4:32 विश्वास करे वाला लोग के भीड़ एक दिल के रहे
आत्मा: ना ही केहू के कहल कि उ बात जवन उ करे के चाहीं
भूत-प्रेत से ग्रस्त उनकर आपन रहे; बाकिर दुनु में सब कुछ साझा रहे।
4:33 अउर बहुत शक्ति के साथ प्रेरित लोग के जी उठला के गवाही दिहलन
प्रभु यीशु पर बहुत कृपा भइल।
4:34 आ उनमें से केहू के कमी ना रहे, काहेकि जेतना लोग के कमी रहे
जमीन भा घर के मालिक बेच देत रहले, आ के दाम लेके आवत रहले
जवन चीज बिकाइल रहे,
4:35 आ प्रेरित लोग के गोड़ में सुता दिहलन आ बंटवारा कइल गइल
हर आदमी के जरूरत के हिसाब से।
4:36 आ योसेस, जे प्रेरित लोग के द्वारा बरनबास के उपनाम रखले रहले
व्याख्या कइलस, सांत्वना के बेटा,) एगो लेवी, आ के देश के
साइप्रस, 1999 में भइल.
4:37 जमीन रहला के बाद बेच के पईसा लेके आके द...
प्रेरित लोग के गोड़ के।