२ राजा लोग के बा
4:1 अब भविष्यवक्ता लोग के बेटा के मेहरारू में से एगो मेहरारू चिल्ला उठल
एलीशा से कहलन, “तोहार सेवक हमार पति मर गइल बा; आ तू जानत बाड़ू
कि तोहार सेवक प्रभु से डेरात रहे आ लेनदार लेबे आइल बा
ओकरा खातिर हमार दुनु बेटा दास बने खातिर।
4:2 एलीशा ओकरा से कहलस, “हम तोहरा खातिर का करब? बताईं, का भइल बा
तू घर में बाड़ऽ? ऊ कहली, “तोहार दासी में कवनो चीज नइखे।”
घर के, तेल के घड़ा बचा के।
4:3 तब उ कहले, “जा, अपना सब पड़ोसी के बर्तन उधार ले लीं।”
खाली बर्तन के बा; कुछे ना उधार ले लीं।
4:4 आ जब तू अंदर अइबऽ त तू अपना ऊपर आ ओकरा पर दरवाजा बंद कर देबऽ
तोहरा बेटा लोग के ओह सब बर्तन में उझिल दऽ आ तू सेट करऽ
जवन भरल बा ओकरा के एक तरफ।
4:5 त उ ओकरा से निकल के अपना आ अपना बेटा लोग खातिर दरवाजा बंद क दिहली, जे...
ओकरा लगे बर्तन लेके आइल; आ उ उझिल दिहली।
4:6 जब बर्तन भर गईल त उ ओकरा से कहली
बेटा, हमरा खातिर अभी तक एगो बर्तन ले आवऽ। उ ओकरा से कहलस कि कवनो बर्तन नईखे
अधिका. आ तेल रह गइल।
4:7 तब उ आके परमेश्वर के आदमी के बतवली। ऊ कहलन, जा, तेल बेचऽ।
आ आपन कर्जा चुका के बाकी के तू आ तोहरा लइकन के जिए।
4:8 एक दिन एलीशा शुनेम चल गइलन जहाँ एगो महान रहलन
जनाना; आ ऊ ओकरा के रोटी खाए खातिर मजबूर कइली। आ अइसहीं भइल, कि जइसे अक्सर
जइसे-जइसे उ ओहिजा से गुजरत रहले, उहाँ रोटी खाए खातिर घुस गईले।
4:9 ऊ अपना पति से कहली, “देखऽ अब हम समझत बानी कि ई एगो...
परमेश्वर के पवित्र आदमी, जे हमनी के पास से लगातार गुजरत रहेला।
4:10 हमनी के देवाल पर एगो छोट कमरा बनावल जाव। आ हमनी के सेट कर दिहल जाव
ओकरा खातिर बिछौना, मेज, मल आ दीमबत्ती आ उहे
होई, जब उ हमनी के लगे आई त उ ओहिजा मुड़ जाई।
4:11 एक दिन गिरल कि उ उहाँ अईले अवुरी उहाँ मुड़ गईले
कक्ष में, आ ओहिजा लेट गइल।
4:12 उ अपना नौकर गेहाजी से कहले, “एह शुनामी के बोलावऽ।” आ जब उनुका लगे रहे
ओकरा के बोलवले, उ ओकरा सोझा खड़ा हो गईली।
4:13 ऊ ओकरा से कहलस, “अब ओकरा से कहऽ कि देखऽ, तू सावधान हो गइल बाड़ऽ।”
हमनी खातिर एह सब देखभाल से; तोहरा खातिर का करे के बा? का तू होखऽ
राजा से कहल गइल बा कि सेना के कप्तान से? उ जवाब देली,
हम अपना लोग के बीच रहत बानी।
4:14 ऊ कहलन, “तब ओकरा खातिर का कइल जाव? गहाजी जवाब दिहलन।
साँचहू ओकर कवनो संतान नइखे आ ओकर पति बूढ़ हो गइल बा।
4:15 उ कहले, “उनुका के बोलावऽ।” आ जब ऊ ओकरा के बोलवले त ऊ ओहिजा खड़ा हो गइली
दरवाजा बा।
4:16 उ कहले, “एह समय के बारे में, जीवन के समय के अनुसार, तू।”
बेटा के गले लगा लीहें। ऊ कहली, “ना, हे मालिक, हे भगवान के आदमी, मत करऽ.”
आपन दासी से झूठ बोलऽ।
4:17 ऊ मेहरारू गर्भवती हो गइल आ एलीशा के भइल समय में एगो बेटा भइल
जीवन के समय के हिसाब से ओकरा से कहलस।
4:18 जब लइका बड़ भइल त एक दिन गिर गइल कि ऊ अपना लगे निकल गइल
कटनी करे वाला लोग के बाप।
4:19 उ अपना पिता से कहलस, “हमार माथा, हमार माथा।” आ ऊ एगो लइका से कहलस,
ओकरा के अपना माई के लगे ले जा।
4:20 जब ऊ ओकरा के अपना माई के लगे ले अइले त ओकरा पर बइठ गइलन
दुपहरिया तक घुटना टेकले, अवुरी फेर मर गईले।
4:21 ऊ ऊपर जाके भगवान के आदमी के बिछौना पर सुता दिहली आ ओकरा के बंद कर दिहली
दरवाजा ओकरा पर आके बाहर निकल गइलन।
4:22 उ अपना पति के फोन क के कहली, “हमरा के एगो के भेज द
नवही आ गदहा में से एगो, ताकि हम भगवान के आदमी के लगे दौड़ सकीले।
आ फेरु से आ जाइब।
4:23 उ कहले, “आज तू ओकरा लगे काहे जाएब? ना त ई कवनो नया बात बा
चाँद, ना सब्त के दिन। ऊ कहली, “अच्छा हो जाई।”
4:24 तब ऊ एगो गदहा पर काठी लगा के अपना नौकर से कहली, “भगाईं आ आगे बढ़ीं।
हमरा खातिर आपन सवारी में ढील मत मत दीं, जबले हम तोहरा के ना कहब।
4:25 तब उ जाके परमेश्वर के आदमी के पास कर्मेल पहाड़ पर गईली। आ ई बात आ गइल
गुजरत, जब भगवान के आदमी ओकरा के दूर से देखलस, कि उ गेहाजी से आपन कहलस
सेवक, देखऽ, उहाँ ऊ शुनामी बा।
4:26 हमरा से निहोरा बा कि अब दौड़ के ओकरा से मिले आ ओकरा से कहऽ कि का हालत ठीक बा
तोहरा के? का तोहरा पति के ठीक बा? का लइका के साथे ठीक बा? आ ऊ...
जवाब दिहलस, ठीक बा।
4:27 जब उ पहाड़ी पर परमेश्वर के आदमी के लगे पहुंचली त उनुका के पहाड़ के किनारे पकड़ लेली
पैर: लेकिन गेहाजी ओकरा के फेंके खातिर नजदीक आ गईले। भगवान के आदमी कहलस।
ओकरा के छोड़ दीं; काहे कि ओकर आत्मा ओकरा भीतर परेशान बा, आ प्रभु लुकाइल बा
हमरा से मिलल बा, आ हमरा के नइखे बतवले।
4:28 तब उ कहली, का हम अपना मालिक के बेटा के चाहत रहनी? का हम ना कहनी कि मत करीं
हमरा के धोखा देत बा?
4:29 तब उ गेहाजी से कहले, “अपना कमर के कड़ी बांध के हमार लाठी अपना में ले लीं।”
हाथ से चल जा, अगर केहू से भेंट होखे त ओकरा के नमन मत करीं। आ अगर कवनो बा त
तोहरा के नमस्कार करीं, ओकरा के फेर से जवाब मत दीं, आ हमार लाठी के चेहरा पर रख दीं
बच्चा.
4:30 लइका के महतारी कहली, “जइसे प्रभु जिंदा बाड़े आ तोहार प्राण के रूप में।”
जियत बा, हम तोहरा के ना छोड़ब। उ उठ के ओकरा पीछे-पीछे चल गईले।
4:31 गहाजी उनकरा से आगे बढ़ के लाठी के मुँह पर रख दिहलन
लइका के कहल जाला; बाकिर ना त आवाज रहे, ना सुनल। एही से उ चल गईले
फेरु से मिले खातिर आ कहलन कि लइका जागल नइखे।
4:32 जब एलीशा घर में अइले त देखले कि लइका मर गइल रहे आ...
अपना बिछौना पर लेट गइल।
4:33 उ अंदर जाके दुनु जाना के दरवाजा बंद क के प्रार्थना कईले
प्रभु के ह।
4:34 ऊ चढ़ के ओह लइका पर लेट गइलन आ ओकरा पर आपन मुँह रखलन
मुँह, आँख आँख पर, हाथ हाथ पर, आ ऊ
लइका पर तान लिहलस। आ लइका के मांस गरम हो गइल।
4:35 तब उ वापस आके घर में इधर-उधर घूमत रहले। आ ऊपर चल गइलन, आ...
ओकरा पर तान लिहलस आ लइका सात बेर छींक लिहलस आ...
लइका आपन आँख खोल दिहलस।
4:36 ऊ गेहाजी के बोलवले आ कहले, “एह शुनामी के बोलावऽ.” त उ ओकरा के फोन कईले।
जब उ ओकरा लगे अईली त उ कहलस, "अपना बेटा के उठा ले।"
4:37 तब ऊ अंदर जाके उनकर गोड़ पर गिर गइली आ जमीन पर झुक गइली।
आ अपना बेटा के लेके निकल गईली।
4:38 एलीशा फेर गिलगाल अइले आ देश में कमी हो गइल। औरी
उनकरा सामने भविष्यवक्ता लोग के बेटा बईठल रहले
नौकर, बड़का घड़ा पर सेट, आ के बेटा लोग खातिर घड़ा उबाल
भविष्यवक्ता लोग के कहल जाला।
4:39 एगो जड़ी-बूटी बटोरे खातिर खेत में निकलल त एगो जंगली बेल मिलल।
आ ओकरा में से जंगली लौकी के गोदी भर के बटोर के आके ओकरा के चीर-फाड़ कर दिहलस
पोटैग के घड़ा में डाल दिहल जाव, काहे कि ऊ लोग ओह लोग के ना जानत रहे।
4:40 त उ लोग आदमी लोग के खाए खातिर उझिल दिहले। आ ई भइल, जइसे ऊ लोग रहे
पोट के खात-खोजत ऊ लोग चिल्ला के कहलस कि हे भगवान के आदमी,
घड़ा में मौत बा। आ उ लोग ओकरा के ना खा पवले।
4:41 लेकिन उ कहले, “तब खाना ले आवऽ।” आ ऊ ओकरा के घड़ा में फेंक दिहलस। आ कहलन कि
लोग खातिर उझिल दऽ कि ऊ लोग खा सके। आ एहमें कवनो नुकसान ना भइल
घड़ा के बा।
4:42 बालशालीशा से एगो आदमी आके परमेश्वर के आदमी खातिर रोटी लेके आइल
पहिला फल के बीस रोटी जौ आ मकई के पूरा कन में
ओकर भूसी के बारे में बतावल गइल बा। उ कहले, “लोग के दे दीं कि उ लोग खा सके।”
4:43 उनकर सेवक कहलस, “हम ई बात सौ आदमी के सामने का बताईं? ऊ
कहलस, “लोग के खाए खातिर दे दीं, काहेकि यहोवा इहे कहत हउवें।
खा के चल जइहें।
4:44 त ऊ ओकरा के ओह लोग के सोझा रख दिहलन आ ऊ लोग ओकरा के खा गइल आ ओकरा के छोड़ दिहल
प्रभु के वचन के सामने।