1 शमूएल के ह
17:1 पलिश्ती लोग आपन सेना के लड़ाई खातिर इकट्ठा क के उ लोग रहले
यहूदा के शोचोह में एकजुट होके खड़ा हो गइलन
शोचोह आ अजेका के बीच, इफिसदमीम में।
17:2 शाऊल आ इस्राएल के लोग एकट्ठा होके ओहिजा खड़ा हो गइलन
एला के घाटी में आके पलिस्तीयन के खिलाफ लड़ाई के सजग बना लिहले।
17:3 पलिस्ती लोग एक ओर एगो पहाड़ पर खड़ा रहे आ इस्राएल
दूसरा ओर एगो पहाड़ पर खड़ा रहे, आ बीच में एगो घाटी रहे
उहनी लोग.
17:4 पलिस्तीयन के डेरा से एगो चैंपियन निकलल, जेकर नाम रहे
गाथ के गोलियत, जेकर ऊँचाई छह हाथ आ एक स्पैन रहे।
17:5 उनकर माथा पर पीतल के हेलमेट रहे आ उ एगो...
मेल के कोट के रूप में; आ कोट के वजन पांच हजार शेकेल रहे
पीतल के बा।
17:6 उनकर गोड़ पर पीतल के निशान रहे आ बीच में पीतल के निशाना रहे
उनकर कंधा पर बा।
17:7 उनकर भाला के डंडा बुनकर के बीम नियर रहे। आ ओकर भाला के
माथा के वजन छह सौ शेकेल लोहा रहे, आ एगो ढाल लेके चल गईल
ओकरा से पहिले के बात बा।
17:8 उ खड़ा होके इस्राएल के सेना से पुकार के कहलस।
तू लोग आपन लड़ाई के सजग में काहे निकलल बाड़ू? का हम पलिस्ती ना हईं?
आ तू शाऊल के सेवक हईं? तोहरा खातिर एगो आदमी चुन के ओकरा के नीचे आवे दीं
हमरा खातिर।
17:9 अगर उ हमरा से लड़ सकेला आ हमरा के मार सकेला त हमनी के तोहार होखब जा
दास, लेकिन अगर हम ओकरा पर हावी होके ओकरा के मार देब त तोहनी होखब
हमनी के सेवक, आ हमनी के सेवा करीं।
17:10 पलिस्ती कहलस, “हम आज इस्राएल के सेना के धज्जी उड़ावत बानी। हमरा के दे दीं क
यार, ताकि हमनी के एक संगे लड़ सकीले।
17:11 जब शाऊल आ पूरा इस्राएल पलिस्ती के इ बात सुनले त उ लोग रहले
निराश हो गइल, आ बहुते डेरा गइल.
17:12 दाऊद बेतलेहेम यहूदा के ओह एफ्राती के बेटा रहले, जेकर नाम रहे
जेसी रहले; उनकर आठ गो बेटा रहले आ ऊ आदमी बुढ़ापा से आदमी के बीच चलत रहे
साउल के जमाना में आदमी।
17:13 यिशै के तीनों बड़का बेटा शाऊल के पीछे-पीछे लड़ाई में चल गईले।
आ लड़ाई में गइल उनकर तीन गो बेटा के नाम एलियाब रहे
पहिला बच्चा, आ ओकरा बगल में अबीनादाब आ तीसरा शम्मा।
17:14 दाऊद सबसे छोट रहले, आ तीनों बड़का शाऊल के पीछे-पीछे चलत रहले।
17:15 लेकिन दाऊद जाके शाऊल से वापस आके अपना पिता के भेड़ के चरावे खातिर चल गईले
बेतलेहेम के ह।
17:16 पलिस्ती सबेरे-सांझ के नजदीक आके पेश हो गईल
चालीस दिन के बा।
17:17 येसी अपना बेटा दाऊद से कहलन, “अपना भाई लोग खातिर एक एफा ले लीं।”
ई सूखल मकई आ ई दस गो रोटी, आ दौड़ के तोहरा लगे डेरा पर चल जा
भाई लोग के बा।
17:18 आ ई दस पनीर के ओह लोग के हजार के कप्तान के लगे ले जा आ देखऽ
तोहार भाई लोग के हालत कइसन बा आ आपन प्रण लेत बा।
17:19 शाऊल आ उ लोग आ इस्राएल के सब लोग के घाटी में रहले
एला, पलिस्तीयन से लड़त।
17:20 दाऊद सबेरे उठ के भेड़न के एगो...
रखवाला, ले के चल गइल, जइसन कि यिशै के आज्ञा दिहले रहले। आ ऊ आ गइलन
खाई, जइसे मेजबान लड़ाई में निकलत रहे, आ चिल्लात रहे
लड़ाई के बात बा।
17:21 काहे कि इस्राएल आ पलिस्तीन के सेना के साथे लड़ाई के व्यवस्था हो गइल रहे
सेना.
17:22 दाऊद आपन गाड़ी गाड़ी के रखवाला के हाथ में छोड़ दिहले।
ऊ दौड़ के सेना में आके अपना भाई लोग के प्रणाम कइलन।
17:23 जब उ उनकरा से बात करत रहले त देख, उहाँ एगो चैंपियन, उ...
गाथ के पलिस्ती, गोलियत नाम से, के सेना से बाहर
पलिस्तीन के लोग उहे बात के मुताबिक बोलले, त दाऊद सुनले
उहनी लोग.
17:24 इस्राएल के सब आदमी ओह आदमी के देख के ओकरा से भाग गइलन आ...
घोर डर गइल रहले.
17:25 इस्राएल के लोग कहले, “का रउवां एह आदमी के देखले बानी जवन ऊपर आइल बा?”
इस्राएल के धज्जी उड़ावे खातिर ऊ ऊपर आ गइल बा, आ ई होई कि ऊ आदमी जे...
मार देला, राजा ओकरा के बहुत धन से समृद्ध करी आ दिही
ओकरा के आपन बेटी बना के इस्राएल में अपना बाप के घर के मुक्त कर दीं।
17:26 दाऊद अपना बगल में खड़ा लोग से कहलन कि का होई
जे एह पलिस्ती के मार के अपमान के दूर कर देला
इजरायल से आइल बा? काहे कि ई खतना ना भइल पलिस्ती के ह, कि ऊ के होखे के चाहीं
जीवित भगवान के सेना के अवहेलना करीं?
17:27 लोग ओकरा के एही तरह से जवाब दिहलस कि, “अइसन होई।”
ओकरा के मारे वाला आदमी के साथे कइल गइल।
17:28 जब उनकर बड़ भाई एलियाब ओह लोग से बात करत सुनले। औरी
एलियाब के गुस्सा दाऊद पर भड़क गइल आ ऊ कहले, “तू काहे आइल बाड़ू?”
इहाँ नीचे नीचे बा? आ केकरा साथे ऊ कुछ भेड़न के छोड़ दिहले बाड़ऽ
जंगल में बा? हम तोहार घमंड आ तोहरा दिल के नटखटपन के जानत बानी। खातिर
तू नीचे उतरल बाड़ू कि तू लड़ाई देख सकीले।
17:29 दाऊद कहलन, “हम अब का कइले बानी? का कवनो कारण नइखे?
17:30 ऊ ओकरा से दोसरा के ओर मुड़ के ओही तरह से बोलले।
आ लोग पहिले के तरीका से फेरु से जवाब दिहलस।
17:31 जब दाऊद के कहल बात सुन के उ लोग ओकर बात सुनले
शाऊल के सामने, उ ओकरा के बोलावे के भेजले।
17:32 दाऊद शाऊल से कहलन, “केहू के मन ओकरा चलते ना टूटे। तोहार बा
नौकर जाके एह पलिस्ती के साथे लड़ाई करी।
17:33 शाऊल दाऊद से कहले, “तू एह पलिस्ती के खिलाफ ना जा सकत बाड़ू।”
ओकरा से लड़ाई करे खातिर, काहे कि तू त जवान हउअ आ ऊ लड़िका से लड़त हउअ
उनकर जवानी के उमिर में।
17:34 दाऊद शाऊल से कहलन, “तोहार सेवक अपना पिता के भेड़ के रखले रहे
एगो शेर आ भालू आइल आ झुंड में से एगो मेमना निकाल लिहलस।
17:35 हम ओकरा पीछे-पीछे निकलनी आ ओकरा के मार देनी आ ओकरा के ओकरा के बचा लेहनी
मुँह, आ जब ऊ हमरा खिलाफ उठल त हम ओकरा के दाढ़ी से पकड़ लेहनी आ...
ओकरा के मार दिहलस, आ ओकरा के मार दिहलस।
17:36 तोहार सेवक शेर आ भालू दुनु के मार दिहलस, आ ई खतना ना भइल रहे
पलिस्तीन ओहमें से एगो जइसन होखी, काहे कि ऊ के सेना के धज्जी उड़ा दिहले बा
जीवित भगवान के ह।
17:37 दाऊद अउरी कहले, “यहोवा जे हमरा के पंछ से बचा लिहले
शेर, भालू के पंजा से हमरा के हाथ से बचाई
एह पलिस्ती के। शाऊल दाऊद से कहलन, “जा, प्रभु के साथे रहऽ।”
तोहरा के।
17:38 शाऊल दाऊद के आपन कवच से लैस कइलन आ ऊ पीतल के हेलमेट पहिन लिहलन
ओकर माथा; भी उ ओकरा के मेल के कोट से लैस कईले।
17:39 दाऊद आपन तलवार अपना कवच पर बान्ह के चलल। ओकरा खातिर
साबित ना कइले रहले. दाऊद शाऊल से कहलन, “हम एह सब के साथे ना जा सकत बानी। खातिर
हम ओह लोग के साबित नइखीं कइले. दाऊद ओकरा के छोड़ दिहलस।
17:40 ऊ आपन लाठी हाथ में लेके पांच गो चिकना पत्थर चुनले
नदी के, आ ओह लोग के एगो चरवाहा के थैली में डाल दिहल जवन ओकरा लगे रहे, ऊहो एगो
स्क्रप के बारे में बतावल गइल बा; आ ओकर गोफन ओकरा हाथ में रहे आ ऊ ओकरा लगे आ गइलन
पलिस्तीनी के ह।
17:41 पलिस्तीनी आके दाऊद के नजदीक आ गईल। आ ऊ आदमी कि...
नंगे ढाल ओकरा से आगे चल गईल।
17:42 जब पलिस्ती दाऊद के देखलस त उ ओकरा के तिरस्कार कईलस।
काहे कि ऊ त जवानी, सुर्ख आ गोरा चेहरा के रहले.
17:43 पलिस्ती दाऊद से कहलस, “का हम कुकुर हईं कि तू हमरा लगे आवत बाड़ू?”
डंडा के साथे? पलिस्ती दाऊद के आपन देवता लोग के गारी दिहलस।
17:44 पलिस्ती दाऊद से कहलस, “हमरा लगे आ जा, हम तोहार मांस देब।”
हवा के चिरई आ खेत के जानवरन के।
17:45 तब दाऊद पलिस्ती से कहले, “तू तलवार लेके हमरा लगे आवत बाड़ू, आ...
भाला आ ढाल लेके, लेकिन हम तोहरा लगे आवत बानी
सेना के प्रभु, इस्राएल के सेना के परमेश्वर, जेकरा के तू धज्जी उड़ा देले बाड़ू।
17:46 आज यहोवा तोहरा के हमरा हाथ में सौंप दिहे। आ हम मार देब
तोहरा से आपन माथा ले लीं। आ हम के लाश दे देब
पलिस्तीन के सेना आज हवा के चिरई आऊ...
धरती के जंगली जानवरन के; ताकि पूरा धरती जान सके कि एगो...
इस्राएल में भगवान के बा।
17:47 ई सब लोग जान जाई कि यहोवा तलवार आ...
भाला, काहे कि लड़ाई प्रभु के ह, उ तोहरा के हमनी के में दे दिहे
हाथ के हाथ में बा।
17:48 जब पलिस्ती उठ के आके नजदीक आ गईल
दाऊद से मिले खातिर, कि दाऊद जल्दी-जल्दी, आ सेना के ओर दौड़ल, से मिले खातिर
पलिस्तीनी के ह।
17:49 दाऊद आपन हाथ अपना बैग में डाल के उहाँ से एगो पत्थर आ स्लैंग ले लिहले
ऊ पलिस्ती के माथे पर मार दिहलस जवना में पत्थर डूब गइल
ओकर माथे पर बा; आ ऊ धरती पर मुँह क के गिर गइल।
17:50 तब दाऊद गोफन आ पत्थर से पलिस्ती पर जीत हासिल कइलन।
आ पलिस्ती के मार दिहलस आ ओकरा के मार दिहलस। बाकिर तलवार में कवनो तलवार ना रहे
दाऊद के हाथ।
17:51 एही से दाऊद दौड़ के पलिस्ती के ऊपर खड़ा होके आपन तलवार लेके चल गईले।
आ ओकरा म्यान से निकाल के ओकरा के मार दिहलस आ ओकर काट दिहलस
ओकरा साथे सिर के ओर बढ़ल। जब पलिस्तीन लोग देखलन कि उनकर चैंपियन मर गइल बा।
उ लोग भाग गईले।
17:52 इस्राएल आ यहूदा के आदमी उठ के चिल्ला के लोग के पीछा कइलस
पलिस्ती लोग, जब तक तू घाटी आ एक्रोन के फाटक तक ना पहुँचबऽ।
पलिस्तीन के घायल लोग शारैम के रास्ता में गिर गईले।
गाथ आ एक्रोन तक ले।
17:53 इस्राएल के लोग पलिस्तीयन के पीछा कर के वापस आ गइलन।
आ ऊ लोग आपन डेरा बिगाड़ दिहल.
17:54 दाऊद पलिस्ती के सिर लेके यरूशलेम ले अइले।
बाकिर ऊ आपन कवच अपना डेरा में डाल दिहलन.
17:55 जब शाऊल दाऊद के पलिस्ती के खिलाफ निकलल देखले त उ कहले
अबनेर, सेना के कप्तान, अबनेर, ई जवान केकर बेटा ह? औरी
अबनेर कहलस, हे राजा, तोहार प्राण जईसन बा, हम बता नईखी सकत।
17:56 राजा कहलन कि पूछीं कि ई पंगु केकर बेटा ह।
17:57 जब दाऊद पलिस्ती के वध से लवटत रहले त अबनेर पकड़ लिहले
ओकरा के पलिस्ती के सिर लेके शाऊल के सोझा ले अइले
हाथ.
17:58 शाऊल ओकरा से पूछले, “हे जवान, तू केकर बेटा हउअ?” आ दाऊद के भी
जवाब दिहलस, “हम तोहार सेवक यिसी बेतलेहेम के बेटा हईं।”