1 शमूएल के ह
14:1 एक दिन भइल कि शाऊल के बेटा योनातन से कहलन
आपन कवच उघार करे वाला नवही, आ जा, आ हमनी के ओह पार चल जाईं जा
पलिस्तीन के गैरीसन, यानी दूसरा ओर बा। बाकिर ऊ आपन ना बतवले
बाप.
14:2 शाऊल गिबिया के अंतिम भाग में अनार के नीचे रह गइलन
पेड़ जवन मिग्रोन में बा, आ ओकरा साथे रहे वाला लोग आसपास रहे
छह सौ आदमी के बा;
14:3 अहीतुब के बेटा अहिया, इकाबोद के भाई, फिनहास के बेटा।
शिलो में यहोवा के याजक एली के बेटा एफोद पहिनले रहले। आ एह बात के...
लोग के मालूम ना रहे कि जोनाथन चल गईल बाड़े।
14:4 आ ओह मार्गन के बीच में, जवना से योनातन के ओहिजा जाए के कोशिश कइलन
पलिस्तीयन के सेना, एक ओर एगो तेज चट्टान रहे, आ एगो
दूसरा ओर तेज चट्टान, आ एक के नाम बोजेज रहे, आ...
दूसरा सेनेह के नाम बा।
14:5 एक के अग्रभाग उत्तर के ओर मिचमाश के सामने रहे।
आ दूसरा दक्खिन के ओर गिबिया के सामने।
14:6 योनातन आपन कवच उठावे वाला नवही से कहलन, “आ जा, आ जा।”
हमनी के एह अखतना लोग के गैरीसन में जाइले जा, हो सकेला कि...
प्रभु हमनी खातिर काम करीहें, काहे कि प्रभु के बचावे खातिर कवनो रोक नइखे
कई गो भा कम लोग के.
14:7 ओकर कवच वाहक ओकरा से कहलस, “अपना दिल में जवन कुछ बा, ओकरा के करऽ
तोहरा के; देखऽ, हम तोहरा मन के हिसाब से तोहरा साथे बानी।
14:8 तब जोनाथन कहलन, “देखऽ, हमनी के एह लोग के पास जाइब जा आ हमनी के
ओह लोग के अपना के खोज लेब.
14:9 अगर उ लोग हमनी से इ कहत बाड़े कि जब तक हमनी के तोहनी के पास ना आईब जा, तब तक रुकीं। तब हमनी के खड़ा होखब जा
अबहियों हमनी के जगह पर बा, आ ओह लोग के लगे ना चढ़ब।
14:10 लेकिन अगर उ लोग इ कहत बाड़े कि, “हमनी के पास आ जा; तब हम चढ़ब, यहोवा खातिर
हमनी के हाथ में सौंप देले बाड़े अवुरी इ हमनी खाती एगो निशानी होई।
14:11 आ दुनु जाना अपना के गरीसन के सामने पावलन
पलिस्तीन: पलिस्तीन लोग कहल कि, “देख, इब्रानी लोग निकलल बा।”
जहाँ ऊ लोग लुकाइल रहे ओह छेद से बाहर निकल गइल.
14:12 तब सेना के आदमी जोनाथन आ ओकर शस्त्र वाहक के जवाब दिहलन आ...
कहलस, हमनी के लगे आ जा, हम तोहरा के एगो बात देखा देब। आ जोनाथन कहले
ओकरा कवच वाहक के कह दीं, “हमरा पीछे चढ़ जा, काहेकि यहोवा बचा लेले बाड़े।”
उनके इस्राएल के हाथ में दे दिहल गइल।
14:13 योनातन अपना हाथ आ गोड़ पर आ अपना हाथ पर चढ़ गइलन
ओकरा बाद कवच वाहक रहलन आ ऊ लोग योनातन के सामने गिर गइलन। आ उनकर...
कवचवाहक ओकरा पीछे मार दिहलस।
14:14 उ पहिला वध जवन योनातन आ उनकर कवच वाहक कइले रहले
लगभग बीस आदमी, भीतर जइसे कि आधा एकड़ जमीन, जवन एगो जुआ
बैल के जोत हो सकेला।
14:15 सेना में, खेत में आ सब लोग के बीच काँप उठल
लोग: गैरीसन, आ लूटपाट करे वाला लोग, ऊ लोग भी काँप गइल, आ...
धरती हिल गइल: त बहुते बड़हन काँप रहे।
14:16 बिन्यामीन के गिबिया में शाऊल के चौकीदार लोग देखले। आ, देखऽ, द...
भीड़ पिघल गइल आ ऊ लोग एक दोसरा के पीटत चल गइल.
14:17 तब शाऊल अपना साथे मौजूद लोग से कहले, “अब गिनती करीं आ देखऽ।”
जे हमनी से चलि गइल बा। जब उ लोग गिनले त देख, जोनाथन आ...
उनकर कवचवाहक उहाँ ना रहले।
14:18 शाऊल अहिया से कहले, “परमेशवर के सन्दूक इहाँ ले आवऽ।” के सन्दूक खातिर
भगवान ओह घरी इस्राएल के संतान के साथे रहले।
14:19 जब शाऊल याजक से बात करत रहले त हल्ला भइल
जवन पलिस्तीयन के सेना में रहे, उ आगे बढ़ल आ शाऊल
पुजारी से कहलस, “अपना हाथ पीछे हटऽ।”
14:20 शाऊल आ उनकरा साथे के सब लोग इकट्ठा होके...
उ लोग लड़ाई में अईले अवुरी देख, हरेक आदमी के तलवार ओकरा खिलाफ रहे
साथी, आ बहुते बड़हन बेचैनी भइल.
14:21 इब्रानी लोग जे ओह समय से पहिले पलिस्तीयन के साथे रहले।
जवन आसपास के देस से उनके साथे डेरा में चढ़ गईल, इहाँ तक कि
उ लोग भी इस्राएली लोग के साथे रहे खातिर मुड़ गइलन जे शाऊल के साथे रहले आ...
जोनाथन के नाम से जानल जाला।
14:22 एही तरे इस्राएल के सब आदमी जे पहाड़ पर लुकाइल रहले
एप्रैम जब सुनले कि पलिस्ती लोग भाग गईले त उ लोग भी भाग गईले
लड़ाई में ओह लोग के पीछे-पीछे जोरदार पीछे-पीछे चलल।
14:23 त ओह दिन यहोवा इस्राएल के बचा लिहलन आ लड़ाई के पार हो गइल
बेथावेन के नाम से जानल जाला।
14:24 ओह दिन इस्राएल के लोग परेशान हो गइलन काहे कि शाऊल कसम खइले रहले कि...
लोग कहत रहले कि, शाम तक कवनो खाना खाए वाला आदमी के अभिशप्त हो जाला।
ताकि हम अपना दुश्मनन से बदला ले सकीले। त कवनो लोग के कवनो स्वाद ना मिलल
खाना.
14:25 देश के सब लोग एगो जंगल में आ गईल। आ ओकरा पर शहद रहे
ज़मीन.
14:26 जब लोग जंगल में पहुंचल त देखलस कि शहद गिर गईल।
लेकिन केहू ओकर मुँह पर हाथ ना रखलस, काहेकि लोग किरिया से डेरात रहे।
14:27 लेकिन जब ओकर पिता लोग के किरिया खइले त जोनाथन ना सुनले।
एह से ऊ अपना हाथ में जवन लाठी रहे ओकर छोर आगे बढ़ा दिहलन आ...
ओकरा के मधुकोश में डुबा के मुँह पर हाथ रख दिहलस। आ उनकर आँखि
प्रबुद्ध हो गइल रहले.
14:28 तब एगो लोग जवाब दिहलस, “तोहार बाबूजी कड़ा आज्ञा देले बाड़न।”
लोग किरिया खा के कहत रहे कि, “कवनो खाना खाए वाला आदमी के अभिशप्त होखे।”
एह दिन के बा. आ जनता बेहोश हो गइल।
14:29 तब जोनाथन कहलन, “हमार पिता देश के परेशान कइले बाड़न।
कइसे हमार आँख रोशन हो गइल बा, काहे कि हम एकर तनी-मनी स्वाद लेहनी
मध.
14:30 केतना जादा, अगर शायद आज जनता मुफ्त में लूट के खा गईल रहित
अपना दुश्मनन के जवन मिलल? काहे कि अब बहुत कुछ ना भइल रहित
पलिस्तीयन के बीच अधिका कत्ल?
14:31 उ लोग ओह दिन मिचमाश से लेके ऐयालोन तक पलिस्तीयन के मार दिहलस
जनता बहुत बेहोश हो गईल रहे।
14:32 आ लोग लूट के सामान पर उड़ गइल आ भेड़, बैल आ...
बछड़ा के जमीन पर मार दिहलस आ लोग ओकरा साथे खा गइल
खून के बात बा।
14:33 तब उ लोग शाउल से कहलन, “देखऽ, लोग प्रभु के खिलाफ पाप करत बा
कि खून के साथे खात बाड़े। ऊ कहलन, “तू लोग उल्लंघन कइले बाड़ऽ
आज हमरा खातिर बड़हन पत्थर बा।
14:34 शाऊल कहले, “लोग के बीच में तितर-बितर हो जा, आ ओह लोग से कह दीं कि
हमरा खातिर हर केहू आपन बैल आ भेड़ लेके आवऽ आ ओकरा के मार दीं
इहाँ, आ खाईं; आ खून के साथे खाना खइला से प्रभु के खिलाफ पाप मत करीं।
ओह रात सब लोग अपना साथे आपन बैल लेके आइल आ...
उहाँ ओह लोग के मार दिहलस।
14:35 शाऊल यहोवा खातिर एगो वेदी बनवले, उहे पहिला वेदी रहे जवन...
उ प्रभु के खातिर बनवले।
14:36 शाऊल कहलन, “हमनी के रात में पलिस्तीयन के पीछे चल के लूट लेबे के चाहीं।”
सबेरे के उजाला तक ओह लोग के, आ हमनी के ओह लोग में से एक आदमी के ना छोड़े के चाहीं। औरी
उ लोग कहले, “जवन तोहरा अच्छा लागे, उ करऽ।” तब पुजारी कहले,
आईं हमनी के इहाँ भगवान के नजदीक आ जाईं जा।
14:37 शाऊल भगवान से सलाह लिहले कि का हम पलिस्तीयन के पीछे चल जाईं?
का तू ओह लोग के इस्राएल के हाथ में सौंप देबऽ? लेकिन उ ओकरा के जवाब ना देले
ओह दिन के बात बा.
14:38 शाऊल कहले, “हे सब लोग के सरदार लोग, इहाँ के नजदीक आ जाईं
जान लीं आ देखीं कि आजु ई पाप कहाँ भइल बा.
14:39 काहे कि, जइसे यहोवा जिंदा बाड़े, जे इस्राएल के बचावेले, भले ही उ योनातन में होखे
बेटा, ऊ जरूर मर जाई। लेकिन सब में एक आदमी ना रहे
लोग जवन ओकरा के जवाब देले रहे।
14:40 तब उ पूरा इस्राएल से कहले, “तू एक ओर रहऽ, आ हम आ जोनाथन हमार।”
बेटा दूसरा ओर होई। लोग शाऊल से कहलस कि का करऽ
तोहरा बढ़िया लागत बा।
14:41 एही से शाऊल इस्राएल के परमेश्वर यहोवा से कहले, “बहुत भर दीं।” औरी
साउल आ जोनाथन के पकड़ लिहल गइल, लेकिन लोग बच गइल।
14:42 शाऊल कहलन, “हमरा आ हमरा बेटा जोनाथन के बीच चिट्ठी लगाईं।” आ जोनाथन के भी
ले लिहल गइल रहे।
14:43 तब शाऊल जोनाथन से कहले, “हमरा के बताव कि तू का कइले बाड़ू।” आ जोनाथन के भी
कहलस, आ कहलस, हम त कइनी बाकिर अंत के साथ तनी शहद के स्वाद लेहनी
छड़ी जवन हमरा हाथ में रहे, आ देखऽ, हमरा मरहीं के पड़ी।
14:44 शाऊल जवाब दिहलन, “परमेशवर अतना करऽ आ अउरी भी, काहे कि तू जरूर मरबऽ।
जोनाथन के नाम से जानल जाला।
14:45 लोग शाउल से कहलस कि, का जोनाथन मर जाई, जे इ काम कईले बा
इस्राएल में बड़हन उद्धार बा? भगवान ना करस, जइसे प्रभु जिंदा बाड़े, उहे होई
ओकर माथा के एको बाल जमीन पर ना गिरल। काहे कि ऊ काम कइले बा
भगवान आज के दिन। त लोग जोनाथन के बचा लिहले, कि उ ना मर गईले।
14:46 तब शाऊल पलिस्तीयन के पीछे छोड़ के चल गइलन
अपना जगह पर चल गइलन.
14:47 त साउल इस्राएल पर राज्य ले लिहले आ अपना सभ दुश्मनन से लड़ले
हर तरफ मोआब आ अम्मोन के लोग के खिलाफ आ...
एदोम आ ज़ोबा के राजा लोग के खिलाफ आऊ...
पलिस्तीन, उ जहाँ-जहाँ मुड़ले, उ लोग के परेशान करत रहले।
14:48 ऊ एगो सेना बटोर के अमालेकी लोग के मार दिहलन आ इस्राएल के बचा लिहलन
ओह लोग के हाथ से निकलल जे ओह लोग के बिगाड़त रहे।
14:49 शाऊल के बेटा योनातन, इसूई आ मल्कीशुआ रहलन
उनकर दुनो बेटी के नाम इहे रहे; जेठका बेटा मेराब के नाम,
आ छोटका मीकल के नाम:
14:50 शाऊल के मेहरारू के नाम अहिमाज के बेटी अहिनोआम रहे
उनकर सेना के सेनापति के नाम शाऊल के नेर के बेटा अबनेर रहे
काका.
14:51 कीश शाऊल के पिता रहले। आ अबनेर के बाप नेर बेटा रहले
अबीएल के ह।
14:52 शाऊल के पूरा दिन पलिस्तीयन के खिलाफ कड़ा लड़ाई भईल
जब शाऊल कवनो ताकतवर आदमी भा वीर आदमी के देखले त ओकरा के अपना लगे ले गईले।