1 मकाबी के लोग
4:1 तब गोर्गियास पांच हजार पैदल सैनिक आ एक हजार सबसे बढ़िया लोग के लेके चल गईले
घुड़सवार लोग, आ रात में डेरा से बाहर निकल गइल;
4:2 अंत तक ऊ यहूदी लोग के डेरा पर दौड़ के ओह लोग के मार सकेला
अचके. आ किला के आदमी उनकर मार्गदर्शक रहले।
4:3 ई बात सुन के यहूदा खुदे आ वीर लोग के हट गइलन
ओकरा साथे, ताकि उ राजा के सेना के मार सके जवन इमाऊस में रहे।
4:4 जबकि अभी तक सेना डेरा से तितर-बितर हो गईल रहे।
4:5 एही मौसम में गोर्गियास रात में यहूदा के डेरा में आ गइलन आ...
जब उहाँ केहु ना मिलल त पहाड़ में ओ लोग के खोजत रहले
he, ई लोग हमनी से भाग जाला
4:6 लेकिन जइसहीं दिन भइल, यहूदा तीन गो के साथे मैदान में देखा दिहलन
हजार आदमी, जेकरा बावजूद ना त कवच रहे ना तलवार
मन के बात बा।
4:7 उ लोग गैर-यहूदी के डेरा के देखल कि उ मजबूत आ ठीक बा
घुड़सवारन के साथे चारों ओर घुमावल गइल। आ ई सब रहे
युद्ध के विशेषज्ञ ह।
4:8 तब यहूदा अपना साथे रहे वाला लोग से कहलस, “तू लोग उनकरा से मत डेराईं।”
भीड़, आ ना ही तू लोग ओह लोग के हमला से डेराईं।
4:9 याद रखीं कि हमनी के पुरखन के कइसे लाल सागर में मुक्ति मिलल रहे, जब फिरौन
सेना के साथे ओह लोग के पीछा कइलस।
4:10 अब हमनी के स्वर्ग के ओर पुकारल जाव, अगर शायद प्रभु के मन में होखे
हमनी पर दया करऽ आ हमनी के बाप-दादा के वाचा के याद करऽ आ नष्ट करऽ
ई मेजबान आज हमनी के चेहरा के सामने:
4:11 ताकि सब गैर-यहूदी लोग के पता चल सके कि केहू बा जे बचावेला आ...
इस्राएल के बचावेला।
4:12 तब परदेसी लोग आपन आँख उठा के देखले कि उ लोग ओहिजा आवत बाड़े
ओह लोग के खिलाफ बा.
4:13 एही से उ लोग डेरा से लड़ाई में निकल गईले। लेकिन उ लोग जे संगे रहले
यहूदा ओह लोग के तुरही बजा दिहले.
4:14 त उ लोग लड़ाई में शामिल हो गईले अवुरी गैर-यहूदी लोग बेचैन होके भाग गईले
सादा.
4:15 बाकिर उनकर सब पीछे के लोग तलवार से मार दिहल गइल काहे कि ऊ लोग
गजेरा, इदुमिया, अजोतुस, आ...
जमनिया, जेसे तीन हजार आदमी पर ओह लोग के हत्या हो गइल।
4:16 ई सब कइला के बाद यहूदा अपना सेना के साथे उनकर पीछा करे से वापस लवट गइलन।
4:17 लोग से कहलन, “जब तक लूट के लोभ बा, ओतना लोभी मत करीं।”
हमनी के सामने एगो लड़ाई,
4:18 गोर्गियास आ ओकर सेना हमनी के लगे पहाड़ पर बा, लेकिन तू लोग खड़ा हो जा
अब हमनी के दुश्मनन के खिलाफ, आ ओह लोग पर जीत करऽ, आ एकरा बाद तू लोग हिम्मत से कर सकेनी
लूट के सामान ले लीं।
4:19 जब यहूदा अभी तक इ बात कहत रहले, त उनकर एगो हिस्सा प्रकट भईल
पहाड़ से बाहर देखत बानी:
4:20 जब उ लोग के पता चलल कि यहूदी लोग आपन सेना के भगा दिहले बा आ...
डेरा जरावत रहले; काहे कि जवन धुँआ देखल गइल ऊ घोषित कर दिहलसि जवन रहे
हो गईल:
4:21 जब उ लोग इ सब बात के पता चलल त उ लोग बहुत डेरा गईले अवुरी...
मैदान में यहूदा के सेना के भी लड़ाई करे खातिर तइयार देखले।
4:22 उ लोग हर केहू परदेसी के देश में भाग गईले।
4:23 तब यहूदा डेरा के लूटपाट करे खातिर वापस आ गईले, जहाँ से उ लोग के बहुत सोना मिलल
चाँदी, नीला रेशम, आ समुंदर के बैंगनी रंग आ बड़हन धन।
4:24 एकरा बाद उ लोग घरे जाके धन्यवाद के गीत गाके स्तुति कईले
स्वर्ग में प्रभु, काहे कि ई अच्छा बा, काहे कि उनकर दया टिकल रहेला
हरमेशा खातिर.
4:25 एह तरह से इस्राएल के ओह दिन बहुत मुक्ति मिलल।
4:26 अब सब परदेसी जे बचल रहले, उ लोग आके लूसिया के जवन कुछ बा ओकरा के बतवले
भईल:
4:27 ऊ सुन के ऊ घबरा गइलन आ हतोत्साहित हो गइलन काहे कि
ना त इजराइल के साथे जइसन उ चाहत रहले, ना ही अइसन काम भइल
जइसे राजा के आज्ञा दिहल गइल रहे, पूरा हो गइल रहे।
4:28 एह से अगिला साल लूसिया के बाद असठ गो लोग इकट्ठा भइल
हजार चुनिंदा पैदल चले वाला आ पांच हजार घुड़सवार, ताकि ऊ हो सके
ओह लोग के वश में कर लीं.
4:29 तब उ लोग इदुमिया में आके बेत्सूरा आ यहूदा में आपन डेरा खड़ा कइल
दस हजार आदमी के साथे मिलल।
4:30 जब ऊ ओह पराक्रमी सेना के देखलन त ऊ प्रार्थना कइलन आ कहलन कि तू धन्य बाड़ऽ.
हे इस्राएल के उद्धारकर्ता, जे पराक्रमी के हिंसा के दबा दिहलस
तोहार सेवक दाऊद के हाथ से परदेसी लोग के सेना के दे दिहलस
शाऊल के बेटा जोनाथन आ ओकर शस्त्र वाहक के हाथ।
4:31 एह सेना के अपना लोग इस्राएल के हाथ में बंद कर दीं आ ओह लोग के होखे दीं
अपना शक्ति आ घुड़सवारन में भ्रमित हो गइलन।
4:32 उनकरा के कवनो हिम्मत ना बनाईं, आ उनकर ताकत के हिम्मत पैदा करीं
गिर जाए के चाहीं आ अपना विनाश पर ओह लोग के काँपे के चाहीं.
4:33 तोहरा से प्रेम करे वाला लोग के तलवार से गिरा दऽ आ सब के छोड़ दीं
जे तोहार नाम जानत बा, तोहार धन्यवाद के साथ स्तुति करेला।
4:34 त उ लोग लड़ाई में शामिल हो गईले। आ लुसिया के सेना के लोग लगभग मारल गइल
पांच हजार आदमी, उ लोग से पहिले ही मारल गईल रहले।
4:35 जब लूसिया आपन सेना के भागल देखलस आ यहूदा के मर्दानापन के देखलस।
सैनिकन के, आ कइसे ऊ लोग या त बहादुरी से जिए खातिर तइयार रहे भा मरे खातिर, ऊ
अंताकिया में जाके परदेसी लोग के एगो दल के बटोरले आ...
अपना सेना के जवन रहे ओकरा से बड़हन बना के ऊ फेर से भीतर आवे के इरादा रखले
यहूदिया के बा।
4:36 तब यहूदा आ उनकर भाई लोग कहले, “देखऽ, हमनी के दुश्मन बेचैन बाड़े।
हमनी के अभयारण्य के शुद्ध करे आ समर्पित करे खातिर ऊपर जाइले जा।
4:37 एह पर सब सेना एकट्ठा होके अंदर चढ़ गइल
माउंट सियोन के बा।
4:38 जब उ लोग पवित्र स्थान के उजाड़ देखले, आ वेदी के अशुद्ध हो गईल, आ...
फाटक जर गइल, आ जंगल में जइसन आँगन में झाड़ी उगत रहे, भा
एगो पहाड़ में, हँ, आ याजकन के कोठरी गिर गइल;
4:39 ऊ लोग आपन कपड़ा फाड़ के बहुते विलाप कइल आ राख डाल दिहल
उनकर माथा,
4:40 आ मुँह पर सपाट जमीन पर गिर गइलन आ अलार्म बजा दिहलन
तुरही बजा के स्वर्ग के ओर चिल्लात रहे।
4:41 तब यहूदा कुछ लोग के नियुक्त कइले कि उ लोग के खिलाफ लड़ाई लड़ सके
किला, जब तक कि ऊ पवित्र स्थान के साफ ना कर दिहले।
4:42 त उ निर्दोष बातचीत के याजक के चुनले, जेकरा में खुशी होखे
कानून के बारे में बतावल गइल बा:
4:43 ऊ पवित्र स्थान के साफ कइलस आ अशुद्ध पत्थरन के उघार के एगो...
अशुद्ध जगह बा।
4:44 जब उ लोग होमबलि के वेदी के का करे के बारे में विचार करत रहले।
जवना के अपवित्र कइल गइल;
4:45 उ लोग एकरा के नीचे खींच के ले आवल बेहतर समझत रहले, कहीं एकरा के निंदा ना होखे
उ लोग के, काहे कि गैर-यहूदी लोग एकरा के अशुद्ध क देले रहे।
4:46 आ पत्थर के मंदिर के पहाड़ पर सुविधाजनक जगह पर रख दिहलन
जगह, जब तक कि कवनो भविष्यवक्ता ना आ जाव कि का कइल जाव
ओह लोग के साथे।
4:47 तब उ लोग व्यवस्था के अनुसार पूरा पत्थर लेके एगो नया वेदी बनवले
पहिले के हिसाब से;
4:48 पवित्र स्थान आ मंदिर के भीतर के चीजन के निर्माण कइलन।
आ दरबारन के पवित्र कइलस।
4:49 उ लोग नया पवित्र बर्तन भी बनवले अउर मंदिर में ले अइले
दीया, आ होमबलि के वेदी, धूप, आ...
टेबुल.
4:50 वेदी पर धूप जरावत रहले आ दीया पर जवन दीया रहे
मोमबत्ती जरा के मंदिर में रोशनी करस।
4:51 एकरा अलावा उ लोग रोटी के मेज पर रख के...
घूंघट लगा के उ सब काम पूरा कर लिहले जवन उ लोग बनावे शुरू कईले रहले।
4:52 अब नौवाँ महीना के पांच बीसवाँ दिन जवना के कहल जाला
महीना कास्लेउ, सौ अड़तालीसवाँ साल में, ऊ लोग उठल
कबो-कबो सबेरे,
4:53 आ जरावल नया वेदी पर व्यवस्था के अनुसार बलि चढ़ावल
प्रसाद, जवन उ लोग बनवले रहले।
4:54 देखऽ, कवना समय आ कवना दिन गैर-यहूदी लोग एकरा के अपवित्र कइले रहे, इहाँ तक कि
ऊ रहे गीत, आ सिथर्न, वीणा आ झांझ से समर्पित कइल गइल।
4:55 तब सब लोग मुँह पर गिर के आराधना आ स्तुति करत
स्वर्ग के भगवान, जे ओह लोग के बढ़िया सफलता देले रहले।
4:56 आ एही से उ लोग आठ दिन तक वेदी के समर्पण के दिन रखले अवुरी चढ़वले
खुशी से होमबलि चढ़ावल गइल, आ के बलिदान के बलिदान कइल गइल
मुक्ति आ स्तुति के बा।
4:57 मंदिर के अग्रभाग के भी सोना के मुकुट से सजावल, आ...
ढाल के साथे; आ फाटक आ कोठरी के नवीकरण क के लटका दिहल
ओह लोग पर दरवाजा बा.
4:58 एह तरह से लोग के बीच बहुत खुशी भइल, काहे कि लोग के...
गैर-यहूदी लोग के निंदा दूर हो गईल।
4:59 यहूदा आ ओकर भाई लोग पूरा इस्राएल के मंडली के साथे
नियुक्त कइल गइल कि वेदी के समर्पण के दिन में राखल जाव
साल दर साल आठ दिन के अंतराल से उनकर मौसम, पांच से
आ महीना के बीसवाँ दिन कासल्यू, हँसी-खुशी आ उल्लास के साथे।
4:60 ओह घरी उ लोग सियोन पहाड़ के ऊँच देवाल से बनवले आ...
चारो ओर मजबूत बुर्ज बा, कहीं गैर-यहूदी लोग आके ओकरा के रौंद ना देस
नीचे जइसे कि ऊ लोग पहिले कइले रहुवे.
4:61 आ उ लोग ओकरा के रखे खातिर एगो सेना बनवले आ बेत्सूरा के किलाबंदी बनवले
एकरा के संरक्षित करे के चाहीं; कि जनता के इदुमिया के खिलाफ बचाव हो सके।