1 मकाबी के लोग
1:1 फिलीप के बेटा सिकंदर मकिदुनियाई के बाद भइल
चेट्टीम के देश से निकलल रहे, दारा राजा के मार दिहले रहे
फारस आ मादी के लोग, कि उ उनकरा जगह पर राज कइलन, पहिला यूनान पर।
1:2 आ कई गो लड़ाई कइलस, आ कई गो गढ़ जीतलस आ राजा लोग के मार दिहलस
धरती,
1:3 उ धरती के छोर तक जाके बहुत लोग के लूट लेहले
राष्ट्र, एतना कि धरती ओकरा सामने शांत हो गईल। जवना पर उ रहले
ऊँच हो गइल आ ओकर दिल उठ गइल।
1:4 उ एगो पराक्रमी मजबूत सेना के बटोर के देशन पर राज कइलन आ...
राष्ट्र आ राजा लोग, जे उनकर सहायिका बन गइलन।
1:5 एह सब के बाद उ बेमार हो गईले आ समझ गईले कि उ मर जाए वाला बाड़े।
1:6 एही से उ अपना सेवकन के बोलवले, जे आदरणीय रहले अवुरी रहले
जवानी से ही ओकरा साथे पलल-बढ़ल आ अपना राज्य के बँटवारा कइलस।
जबकि उ अभी जिंदा रहले।
1:7 तब सिकंदर बारह साल तक राज कइलन आ ओकरा बाद मर गइलन।
1:8 आ उनकर सेवक हर एक के अपना जगह पर शासन कइले।
1:9 उनकर मरला के बाद सब लोग मुकुट पहिनले। त उनुकर...
उनकरा बाद बहुत साल तक बेटा भइले आ धरती पर बुराई बढ़ल।
1:10 ओह लोग में से एगो दुष्ट जड़ एन्टिओकस निकलल जेकर नाम एपिफेनीस रहे।
राजा एन्टिओकस के बेटा, जे रोम में बंधक बनल रहले, आ उ...
के राज्य के सौ सत्तीसवाँ साल में राज कइले
यूनानी लोग के बा।
1:11 ओह दिनन में इस्राएल से दुष्ट आदमी निकलल, जे बहुत लोग के मना लिहले।
कहत रहलन कि हमनी के जाके गोल-गोल गैर-यहूदी लोग से वाचा करीं जा
हमनी के बारे में, काहे कि जब से हमनी के ओ लोग से दूर हो गईनी जा, तब से हमनी के बहुत दुख भईल बा।
1:12 त ई यंत्र ओह लोग के बढ़िया से खुश कइलस।
1:13 तब कुछ लोग इहाँ एतना आगे बढ़ल कि उ लोग के...
राजा, जे ओह लोग के गैर-यहूदी के नियम के मुताबिक काम करे के अनुमति देले रहले।
1:14 एकरा बाद उ लोग यरूशलेम में व्यायाम के जगह बनवले
विधर्मी लोग के रीति-रिवाज:
1:15 आऊ अपना के खतना ना कइले आ पवित्र वाचा के छोड़ दिहलन आ...
विधर्मी लोग से जुड़ गइलन आ बदमाशी करे खातिर बेचल गइलन.
1:16 जब अंतिओकस के सामने राज्य स्थापित हो गईल त उ सोचले
मिस्र पर राज करस ताकि ओकरा दू गो क्षेत्र के प्रभुत्व हो सके।
1:17 एह से उ बहुत भीड़ के साथे रथ के साथे मिस्र में प्रवेश कइलन।
आ हाथी, आ घुड़सवार, आ एगो बड़हन नौसेना,
1:18 मिस्र के राजा टोलेमी से लड़ाई लड़लस, लेकिन टोलेमी से डेरा गईल
ओकरा के, आ भाग गइल; आ बहुते लोग घायल होके मर गइल.
1:19 एह तरह से उ लोग मिस्र के देश में मजबूत शहर मिलल आ उ लोग के...
ओकर लूटपाट हो जाला।
1:20 एन्टिओकस मिस्र के हरा दिहला के बाद उ फेर से 1:20 में वापस आ गईले
सौ तेतालीस साल के बाद इस्राएल आ यरूशलेम के खिलाफ चढ़ गईले
बहुते भीड़ के साथे,
1:21 ऊ घमंड से पवित्र स्थान में घुस के सोना के वेदी के लेके चल गइलन।
आ रोशनी के दीया आ ओकर सब बर्तन।
1:22 आ रोटी के मेज, डाले के बर्तन आ शीशी।
आ सोना के धूप के बर्तन, घूंघट, मुकुट आ सोना के धूप
आभूषण जवन मंदिर के सामने रहे, जवन सब उ उतार देले रहले।
1:23 उ चांदी आ सोना आ कीमती बर्तन भी लेके चल गईले
छिपल खजाना ले लिहलस जवन ओकरा मिलल।
1:24 जब उ सब कुछ लेके चल गईले, त उ अपना देश में चल गईले
बड़हन नरसंहार, आ बहुते गर्व से बोलल.
1:25 एही से इस्राएल में हर जगह पर बहुत शोक भइल
उ लोग रहले;
1:26 एह से राजकुमार आ बुजुर्ग लोग शोक कइल, कुंवारी आ नवही लोग शोक कइल
कमजोर हो गइल आ मेहरारूवन के सुन्दरता बदल गइल.
1:27 हर दूल्हा विलाप करत रहे आ बियाह में बईठल उहो
कक्ष भारीपन में रहे,
1:28 उ देश के निवासी आ पूरा घर खातिर भी हट गईल
याकूब के उलझन से ढंकल रहे।
1:29 दू साल पूरा भइला के बाद राजा आपन मुख्य संग्रहकर्ता के भेजलन
यहूदा के शहरन के कर देवे के चाहीं, जवन बहुत बड़हन लेके यरूशलेम आइल रहले
भीड़, 1999 में भइल रहे।
1:30 उ लोग से शांति के बात कहलन, लेकिन सब धोखा रहे, काहे कि जब उ लोग
ओकरा के साख दे दिहले रहे, ऊ अचानक शहर पर गिर गइल आ ओकरा के मार दिहलसि
बहुत घाव हो गइल, आ इस्राएल के बहुत लोग के नाश कर दिहलस।
1:31 जब उ शहर के लूट के सामान लेके ओकरा में आग लगा देले अवुरी...
चारो ओर से घर आ देवाल गिरा दिहलस।
1:32 लेकिन मेहरारू आ लइका लोग के बंदी बना लिहले आ मवेशी के अपना कब्जा में ले लिहले।
1:33 तब उ लोग दाऊद के शहर के एगो बड़हन आ मजबूत देवाल से बनवले, आ...
पराक्रमी टावरन के साथे, आ ओकरा के ओह लोग खातिर एगो गढ़ बना दिहलस।
1:34 उ लोग ओकरा में एगो पापी राष्ट्र, दुष्ट लोग आ किलाबंदी रखले
खुदे ओहमें बा.
1:35 उ लोग एकरा के कवच आ भोजन के साथ भी संग्रहित कईले, जब उ लोग जुट गईले
एक संगे यरूशलेम के लूट के उहाँ रखले, अवुरी अयीसन उ लोग
हो गइल एगो घाव वाला जाल:
1:36 काहे कि ई पवित्र स्थान के सामने लेट जाए के जगह रहे आ बुराई भी रहे
इस्राएल के विरोधी रहले।
1:37 एह तरह से उ लोग पवित्र स्थान के हर ओर निर्दोष खून बहवले, अवुरी...
एकरा के गंदा कर दिहलस:
1:38 एतना कि यरूशलेम के निवासी उनकरा चलते भाग गईले।
जवना पर शहर के परदेसी लोग के आवास बना दिहल गइल आ ऊ बन गइल
जे लोग ओकरा में पैदा भइल रहे, ओकरा खातिर अजीब; आ ओकर आपन लइका-लइकी ओकरा के छोड़ के चल गइल।
1:39 ओकर पवित्र स्थान जंगल निहन उजड़ गईल, ओकर भोज पलट गईल
शोक में, उनकर सब्त के दिन उनकर आदर के तिरस्कार में निंदा करे में।
1:40 जइसे ओकर महिमा भइल रहे, ओइसहीं ओकर बेइज्जती बढ़ल आ ओकर
उत्कृष्टता के शोक में बदल दिहल गइल.
1:41 राजा अंतिओकस अपना पूरा राज्य के लिखले कि सब लोग होखे
एक लोग के,
1:42 आ हर केहू आपन नियम छोड़े के चाहीं, एही से सब गैर-यहूदी लोग एह बात पर सहमत भइल
राजा के आज्ञा के मुताबिक।
1:43 हँ, इस्राएली लोग में से बहुत लोग भी उनकर धर्म के सहमति दिहल, आ...
मूर्तियन के बलिदान देत रहले आ सब्त के दिन के अपवित्र करत रहले.
1:44 काहेकि राजा दूत के माध्यम से यरूशलेम आ...
यहूदा के शहरन में कि उ लोग देश के अजीब नियम के पालन करे।
1:45 आ होमबलि, बलिदान, आ पेयबलि से मना करीं
मंदिर; आ उ लोग सब्त आ परब के दिन के अपवित्र करस।
1:46 आ पवित्र स्थान आ पवित्र लोग के दूषित करीं।
1:47 वेदी, बगीचा, मूर्ति के चैपल लगाईं आ सुअर के बलिदान करीं
मांस आ अशुद्ध जानवरन के।
1:48 कि उ लोग भी अपना लइकन के खतना ना कइले छोड़ के आपन...
हर तरह के अशुद्धि आ अपवित्रता से घिनौना आत्मा।
1:49 अंत तक उ लोग व्यवस्था के भूला सकेले अवुरी सभ नियम के बदल सकेले।
1:50 आ जे राजा के आज्ञा के अनुसार ना करे के चाहत रहे, उ
कहलस, ओकरा मर जाए के चाहीं।
1:51 उहे तरीका से उ अपना पूरा राज्य के लिखले अवुरी नियुक्त कईले
सब लोग पर पर्यवेक्षक रहले, यहूदा के शहरन के आज्ञा देत रहले कि...
बलिदान, शहर से शहर के।
1:52 तब बहुत लोग ओह लोग के लगे इकट्ठा हो गइलन कि हर केहू के...
कानून के छोड़ दिहलस। आ एही से ऊ लोग ओह देश में बुराई कइल;
1:53 आ इस्राएलियन के गुप्त जगहन पर भगा दिहलन, जहाँ भी उ लोग कर सकत रहले
सहायता खातिर भाग जाला।
1:54 अब कासल्यू महीना के पन्द्रहवाँ दिन, सौ चालीस आ...
पांचवा साल उ लोग उजाड़ के घिनौना चीज के वेदी प खड़ा कईले।
आ यहूदा के शहरन में चारो ओर मूर्ति के वेदी बनवले।
1:55 आ ओह लोग के घर के दुआर पर आ गली में धूप जरावल।
1:56 जब उ लोग व्यवस्था के किताबन के टुकड़ा-टुकड़ा क के जवन उ लोग मिलल।
उ लोग ओ लोग के आग से जरा देले।
1:57 आ जे केहू करार के किताब के साथे मिलल होखे भा अगर कवनो होखे
कानून के प्रति प्रतिबद्ध, राजा के आज्ञा रहे, कि उ लोग डालस
ओकरा के मौत के ओर ले गईल।
1:58 एह तरह से उ लोग हर महीना इस्राएलियन के अपना अधिकार से करत रहले, जइसे कि
कई गो जइसे शहरन में मिलल रहे।
1:59 अब महीना के पांच बीसवाँ दिन उ लोग बलि चढ़वले
मूर्ति वेदी, जवन भगवान के वेदी पर रहे।
1:60 जवना समय आज्ञा के अनुसार उ लोग निश्चित रूप से हत्या क देले
मेहरारू लोग, जवना के चलते ओह लोग के लइकन के खतना हो गइल रहे।
1:61 आ उ लोग शिशु के गरदन में फांसी लगा के घर में राइफल चलावत रहले।
आ खतना करे वाला लोग के मार दिहलस।
1:62 हालांकि इस्राएल में बहुत लोग पूरा तरह से संकल्प लेले रहले अवुरी अपना में पुष्टि भईल रहले
कवनो अशुद्ध चीज ना खाए के चाहीं।
1:63 एह से मरल पसंद करेला ताकि उ लोग भोजन से अशुद्ध ना होखे।
आ ताकि उ लोग पवित्र वाचा के अपवित्र ना करस, एहसे उ लोग मर गईले।
1:64 आ इस्राएल पर बहुत बड़हन क्रोध भइल।