1 राजा लोग के बा
20:1 अराम के राजा बेनहदद आपन सब सेना के एकट्ठा कइलन आ उहाँ
ओकरा साथे बत्तीस गो राजा, घोड़ा आ रथ भी रहले। आ उनुका के...
चढ़ के सामरिया के घेराबंदी कइलस आ ओकरा खिलाफ लड़ाई लड़लस।
20:2 उ इस्राएल के राजा अहाब के लगे शहर में दूत भेज के कहले
ओकरा से कहलन कि बेनहदद इहे कहत बाड़न।
20:3 तोहार चाँदी आ सोना हमार ह। तोहार मेहरारू आ तोहार लइका-लइकी भी
सबसे बढ़िया, हमार हवें।
20:4 इस्राएल के राजा जवाब दिहलन, “हे राजा, हमार मालिक, एह हिसाब से
तोहार कहावत कि हम तोहार हईं आ हमरा लगे जवन कुछ बा.
20:5 दूत लोग फेरु से आके कहलन, “बेनहदाद इ कहत बाड़न।
हालांकि हम तोहरा लगे भेजले बानी कि तू हमरा के आपन बचाव करऽ
चाँदी, तोहार सोना, तोहार मेहरारू आ तोहार लइका।
20:6 तबो हम काल्ह अपना नौकरन के तोहरा लगे भेजब, आ...
ऊ लोग तोहार घर आ तोहरा सेवकन के घर के जाँच करीहें। आ एकरा के
होखी कि जवन कुछ तोहरा नजर में नीक लागी ऊ ओकरा के डाल दीहें
ओह लोग के हाथ में, आ ओकरा के ले जा।
20:7 तब इस्राएल के राजा देश के सब बुजुर्ग लोग के बोलवले आ कहले।
मरकुस, हम तोहरा से निहोरा करत बानी कि देखऽ कि ई आदमी कइसे बदमाशी के तलाश में बा, काहे कि ऊ भेजले बा
हमरा मेहरारू, लइकन खातिर, चाँदी खातिर आ हमरा खातिर
सोना; आ हम ओकरा से इनकार ना कइनी।
20:8 तब सब बुजुर्ग आ सब लोग उनकरा से कहलस कि, “मन मत सुनी।”
ओकरा के, ना सहमति के।
20:9 एही से उ बेनहदद के दूतन से कहले, “हमार मालिक के बताईं
राजा, जवन कुछ तू पहिले अपना नौकर के भेजले रहलू, उ सब हम चाहब
करऽ: बाकिर ई काम हम ना कर सकीले। दूत लोग चल गइलन आ...
ओकरा के फेरु से खबर ले आइल.
20:10 बेनहदद उनका लगे भेज के कहलन, “देवता लोग हमरा साथे अईसन करेलन आ अउरी भी।”
साथ ही, अगर सामरिया के धूल सब लोग खातिर मुट्ठी भर खातिर पर्याप्त होखे
लोग जे हमरा पीछे-पीछे चलेला।
20:11 इस्राएल के राजा जवाब दिहलन, “उनका के बताईं कि ओकरा के अइसन मत होखे दीं।”
अपना हार्नेस के पट्टी बान्ह के घमंड करेला, जइसे कि ओकरा के हटावे वाला के रूप में घमंड करेला।
20:12 जब बेन-हदाद के इ संदेश सुनल गईल, जईसे उ रहले
पी के, ऊ आ राजा लोग मंडप में, जवन ऊ अपना से कहले
नौकर लोग, अपना के सरणी में सेट करऽ। आ ऊ लोग अपना के सरणी में बइठ गइल
शहर के खिलाफ बा।
20:13 तब एगो भविष्यवक्ता इस्राएल के राजा अहाब के लगे आके कहलस, “अइसन।”
प्रभु कहत बाड़न कि का तू ई सब भीड़ देखले बाड़ऽ? देखऽ, हम चाहब
आज एकरा के अपना हाथ में सौंप द। आ तू जानब कि हम हईं
भगवान.
20:14 अहाब पूछले, “केकरा द्वारा? उ कहले, “परमेशवर इहे कहत हउवें, “
प्रांतन के राजकुमारन के नवही लोग। तब कहलन, के आदेश दिही
लड़ाई के बा? ऊ जवाब दिहलन, “तूँ!”
20:15 तब उ प्रांत के राजकुमारन के नवहियन के गिनती कइलन आ ऊ लोग
दू सौ बत्तीस लोग के गिनती कइलन आ ओकरा बाद ऊ सब लोग के गिनती कइलन
लोग, इजराइल के सब लोग सात हजार रहे।
20:16 आ उ लोग दुपहरिया में निकल गईले। बाकिर बेनहदद अपना के नशा में धुत्त होके शराब पीयत रहले
मंडप, ऊ आ राजा लोग, बत्तीस गो राजा जे मदद कइले
उनके.
20:17 आ प्रांत के राजकुमारन के नवही लोग पहिले निकलल। औरी
बेनहदद भेज के उ लोग ओकरा से कहलस कि, “उहाँ से आदमी निकलल बाड़े।”
सामरिया के ह।
20:18 उ कहले कि, चाहे उ लोग शांति खातिर निकलल बाड़े, उ लोग के जिंदा ले लीं। अऊर
चाहे युद्ध खातिर निकलल होखे, जिंदा ले लीं।
20:19 एह से प्रांत के राजकुमारन के ई नवही लोग शहर से निकलल।
आ ओह लोग के पीछे-पीछे चलल सेना भी।
20:20 ऊ लोग हर केहू अपना आदमी के मार दिहल आ अरामी लोग भाग गइल। आ इजराइल के नाम से जानल जाला
पीछा कइलस आ अराम के राजा बेनहदद घोड़ा पर सवार होके भाग गइलन
घुड़सवार लोग के।
20:21 इस्राएल के राजा निकल के घोड़ा आ रथ के मार दिहलन आ...
सीरियाई लोग के बहुते कत्ल से मार दिहलस।
20:22 तब भविष्यवक्ता इस्राएल के राजा के लगे आके कहले, “जा,
अपना के मजबूत करऽ आ निशान लगाईं आ देखऽ कि तू का करत बाड़ऽ, काहे कि वापसी में
जवना साल सीरिया के राजा तोहरा खिलाफ चढ़ी।
20:23 अराम के राजा के नौकर ओकरा से कहले, “ओकनी के देवता देवता हवें।”
पहाड़ी के; एह से उ लोग हमनी से भी मजबूत रहले; बाकिर हमनी के लड़ाई लड़ल जाव
मैदान में ओह लोग के खिलाफ, आ हमनी के ओह लोग से भी मजबूत होखब जा।
20:24 आ ई काम करीं कि राजा लोग के हर आदमी के अपना जगह से हटा दीं आ...
कप्तान लोग के अपना कमरा में रखल:
20:25 आ तोहरा के एगो सेना गिनी, जवन सेना के तू खो देले बाड़ू, घोड़ा खातिर
घोड़ा, रथ के बदला रथ, आ हमनी के ओह लोग से लड़ब जा
सादा, आ निश्चित रूप से हमनी के ओह लोग से भी मजबूत होखब जा। आ ऊ बात सुन लिहलन
उनकर आवाज, आ अईसन कइले।
20:26 साल के वापसी में बेनहदद के गिनती भइल
अरामी लोग के आफेक में इस्राएल से लड़े खातिर चल गइलन।
20:27 इस्राएल के लोग के गिनती हो गइल आ सभे मौजूद रहलन आ चल गइलन
ओह लोग के खिलाफ, इस्राएल के लोग दू गो नियर खड़ा हो गइल
लइकन के छोट-छोट झुंड; बाकिर सीरियाई लोग देश भर दिहल.
20:28 तब परमेश्वर के एगो आदमी आइल आ इस्राएल के राजा से बात कइलस आ...
कहलस, “परमेशवर इहे कहत हउवें, काहेकि अरामी लोग कहले बा कि प्रभु हवें।”
पहाड़ी के भगवान, लेकिन उ घाटी के भगवान ना हवे, एहसे हम करब
ई सब बड़हन भीड़ के अपना हाथ में सौंप द, त तू लोग ई बात जानब
हम प्रभु हईं।
20:29 उ लोग सात दिन तक एक आदमी के सामने खड़ा हो गईले। आ अइसहीं भइल,
कि सातवाँ दिन लड़ाई में शामिल हो गइल, आ ओकर संतान
इजरायल एक दिन में सीरियाई लोग में से एक लाख पैदल सैनिकन के मार दिहलस।
20:30 लेकिन बाकी लोग शहर में आफेक भाग गईल। आ उहाँ एगो देवाल गिर गइल
जे लोग बचल रहे ओकरा में से सत्ताईस हजार लोग। बेनहदद भाग गइलन.
आ शहर में आ गइल, एगो भीतरी कोठरी में।
20:31 उनकर नौकर लोग उनकरा से कहले, “देखऽ, हमनी के सुनले बानी जा कि राजा लोग।”
इस्राएल के घराना के दयालु राजा हवें
कमर पर बोरा, माथा पर रस्सी, राजा के लगे निकल जाइब
इस्राएल के: शायद उ तोहार जान बचाई।
20:32 एही से उ लोग अपना कमर में बोरा पट्टी बांध के माथा प रस्सी पहिनले।
इस्राएल के राजा के लगे आके कहलस, “तोहार सेवक बेनहदद कहत बा कि हम
तोहरा से प्रार्थना करीं, हमरा के जिए दीं। उ कहलस, का उ अभी जिंदा बाड़े? ऊ हमार भाई हउवें.
20:33 अब उ लोग पूरा मन से देखत रहले कि कवनो चीज़ से आई कि ना
ओकरा के जल्दी-जल्दी पकड़ लिहलस, आ उ लोग कहलस, “तोहार भाई बेनहदद।” तब
ऊ कहलस, जा, ओकरा के ले आवऽ। तब बेनहदद ओकरा लगे निकलल। आ उनुका के...
के चलते उ रथ में चढ़ गईले।
20:34 बेन-हदाद ओकरा से कहलस, “उ शहर जवन हमार पिता तोहरा से छीन लेले रहले।”
बाबूजी, हम बहाल करब; आ तू ओकरा खातिर गली बना देबऽ
दमिश्क, जइसे कि हमार बाबूजी सामरिया में बनवले रहले। तब अहाब कहलस, हम तोहरा के भेज देब
एह वाचा से दूर होखे के चाहीं. त उ ओकरा से एगो वाचा क के भेजले
ओहटा.
20:35 भविष्यवक्ता लोग के बेटा में से एगो आदमी अपना पड़ोसी से कहलस
प्रभु के वचन, हमरा के मार दीं। आ ऊ आदमी मना कर दिहलसि
ओकरा के मार दीं।
20:36 तब उ ओकरा से कहले, “काहे कि तू लोग के आवाज ना मनले बाड़ू
प्रभु, देख, जइसहीं तू हमरा से दूर होखब, शेर मार दी
तोहरा के। आ जइसहीं ऊ ओकरा से दूर हो गइल त एगो शेर ओकरा के मिल गइल आ...
ओकरा के मार दिहलस।
20:37 तब उ एगो अउरी आदमी के खोज के कहलस, “हमरा के मार दीं।” आ आदमी के...
ओकरा के मार दिहलस, जवना से मारे में ओकरा के घायल कर दिहलस।
20:38 त भविष्यवक्ता चल गइलन आ रास्ता में राजा के इंतजार करत रहले आ...
चेहरा पर राख के भेस बदल लिहलस।
20:39 राजा जब ओहिजा से गुजरत रहले त राजा से चिल्ला के कहले, “तोहार।”
नौकर लड़ाई के बीच में निकल गईल। आ देखऽ कि एगो आदमी मुड़ गइल
एक तरफ एगो आदमी के हमरा लगे ले आके कहलस कि, “एह आदमी के रखऽ, अगर कवनो आदमी से होखे त।”
मतलब कि ऊ गायब हो गइल बा, तब तोहार जान ओकरा जान खातिर होई, ना त तू
एक टैलेंट चांदी के भुगतान करी।
20:40 आ जइसे तोहार नौकर इहाँ-उहाँ व्यस्त रहे, उ चल गईल। आ के राजा के...
इस्राएल ओकरा से कहलस, “तोहार न्याय अईसने होई। खुदे तय कर लिहले बानी.
20:41 ऊ जल्दबाजी में अपना चेहरा से राख हटा लिहले। आ के राजा के...
इस्राएल उनका के समझल कि उ भविष्यवक्ता लोग के ह।
20:42 उ ओकरा से कहले, “प्रभु इ कहत हउवें कि तू बाहर निकले देले बाड़ू।”
तोहरा हाथ से एगो आदमी जेकरा के हम सरासर नाश करे खातिर नियुक्त कइले बानी, एही से तोहार
ओकर जान खातिर जिनगी चल जाई आ तोहार लोग ओकरा लोग खातिर।
20:43 इस्राएल के राजा भारी आ नाराज होके अपना घरे गइलन आ अइले
सामरिया के ओर बढ़ल।