1 राजा लोग के बा
12:1 रहबाम शेकेम चल गइलन काहे कि पूरा इस्राएल शेकेम में आ गइल रहले
ओकरा के राजा बना दीं।
12:2 जब नबात के बेटा यारोबाम जे अभी तक घर में रहले
मिस्र, सुनलस, (काहेकि उ राजा सुलैमान के सामने से भाग गईल।
आ यारोबाम मिस्र में रहत रहले।)
12:3 कि उ लोग ओकरा के भेज के बोलवले। आ यारोबाम आ पूरा मंडली के...
इस्राएल आके रहबाम से कहलस।
12:4 तोहार पिता हमनी के जुआ के दुखी कर दिहलन, अब तू दुखी बना दऽ
तोहरा बाबूजी के सेवा आ ओकर भारी जुआ जवन ऊ हमनी पर लगा दिहले, हल्का होके।
आ हम तोहार सेवा करब।
12:5 उ उनकरा से कहले, “अभी भी तीन दिन खातिर चल जा, फिर हमरा लगे वापस आ जाइए।”
आ लोग चल गइल।
12:6 राजा रहबाम सुलेमान के सामने खड़ा बुढ़ऊ लोग से सलाह लिहले
उनकर बाप जिंदा रहला पर कहलन कि हम कइसे सलाह देत बानी
एह लोग के जवाब दीं?
12:7 उ लोग ओकरा से कहलस, “अगर तू एकर सेवक बनल चाहत बाड़ू।”
लोग आज, आ ओह लोग के सेवा करत बा, आ ओह लोग के जवाब देत बा, आ बढ़िया बोलत बा
उनकरा के बात बताईं, त ऊ लोग हमेशा खातिर तोहार सेवक बनल रहीहें।
12:8 लेकिन उ बुढ़ लोग के सलाह के छोड़ देले, जवन उ लोग उनुका के देले रहले, अवुरी...
उनुका साथे पलल बढ़ल नवहियन से सलाह लिहलन आ जवन
ओकरा सामने खड़ा हो गइल:
12:9 उ उनकरा से कहले, “तू लोग का सलाह दीं कि हमनी के एकर जवाब दे सकीले।”
लोग, जे हमरा से बात कइले बा कि, “अपना बाप के जुआ बनाईं।”
हमनी पर हल्का डाल दिहलस?
12:10 उनकरा साथे पलल-बढ़ल नवही लोग उनकरा से बात कइलन।
तू एह लोग से कहबऽ कि तोहरा से बात करत रहलन कि तोहार हउवऽ
बाबूजी हमनी के जुआ के भारी कर देले बानी, लेकिन तू हमनी खातिर ओकरा के हल्का कर दऽ। एह तरह से होखी
तू ओह लोग से कहत बाड़ऽ कि हमार छोटकी अँगुरी हमरा बाप के अँगुरी से भी मोट हो जाई
कमर के बा।
12:11 आ अब जहाँ हमार बाबूजी तोहरा के भारी जुआ से बोझ देले रहले, हम एकरा के अउरी बढ़ा देब
तोहार जुआ, हमार बाबूजी तोहरा के कोड़ा से ताड़ले बाड़े, लेकिन हम ताड़ब
बिच्छू के साथे तू।
12:12 त यारोबाम आ सब लोग तीसरा दिन रोबाम के लगे अइले, जइसे कि...
राजा नियुक्ति कइले रहले, ई कह के कि तीसरा दिन हमरा लगे आ जा।
12:13 राजा लोग के मोटा-मोटी जवाब दिहलन आ बुढ़ऊ लोग के छोड़ दिहलन
जवन सलाह उ लोग ओकरा के देले रहले।
12:14 उ नवहियन के सलाह के मुताबिक उ लोग से कहलस कि, “हे बाबूजी।”
तोहार जुआ के भारी कर दिहनी आ हम तोहरा जुआ में जोड़ देब, हमार बाबूजी भी
चाबुक से ताड़ले बा, लेकिन हम तोहके बिच्छू से ताड़ब।
12:15 एही से राजा लोग के बात ना सुनलन। काहे कि कारण से रहे
यहोवा के आपन बात पूरा करस जवन प्रभु कहले रहले
शिलोनी अहिया नबात के बेटा यारोबाम के दिहलस।
12:16 जब पूरा इस्राएल देखलस कि राजा उनकर बात ना सुनले त लोग
राजा जवाब दिहलन, “दाऊद में हमनी के कवन हिस्सा बा? ना त कइले बा
हम यिशै के बेटा में उत्तराधिकारी बानी, हे इस्राएल, तोहरा डेरा में, अब देखऽ
तोहार आपन घर दाऊद। एही से इस्राएल अपना डेरा पर चल गइलन।
12:17 लेकिन यहूदा के शहरन में रहे वाला इस्राएल के लोग के बारे में।
रहबाम ओह लोग पर राज कइलन।
12:18 तब राजा रहबाम अदोराम के भेजलन, जे कर के काम के काम करे वाला रहले। आ पूरा इस्राएल के
पत्थर से पत्थर मार दिहलस, कि उ मर गईल। एही से राजा रहबाम तेज गति से चल गइलन
ओकरा के अपना रथ पर चढ़े खातिर, यरूशलेम भागे खातिर।
12:19 इस्राएल आज तक दाऊद के घराना के खिलाफ विद्रोह कइलस।
12:20 जब पूरा इस्राएल सुनल कि यारोबाम फेर से आइल बाड़े।
कि उ लोग भेज के मंडली में बोलवले अवुरी उनुका के राजा बनवले
पूरा इस्राएल पर, दाऊद के घराना के पीछे केहू ना रहे, लेकिन
खाली यहूदा के गोत्र के ही।
12:21 जब रहबाम यरूशलेम पहुंचले त उ पूरा घराना के इकट्ठा कईले
यहूदा, बिन्यामीन के गोत्र के साथे एक लाख चौशह हजार
चुनल आदमी, जे योद्धा रहले, इस्राएल के घराना के खिलाफ लड़ाई करे खातिर।
सुलेमान के बेटा रहबाम के राज्य के वापस ले आवे खातिर।
12:22 लेकिन परमेश्वर के वचन परमेश्वर के आदमी शेमायाह के सामने आइल।
12:23 यहूदा के राजा सुलेमान के बेटा रहबाम आ सभे से बात करीं
यहूदा आ बिन्यामीन के घराना आ बचे वाला लोग से कहलन कि
12:24 यहोवा इहे कहत हउवें, “तू लोग ना चढ़ब आ ना अपना भाई लोग से लड़ब।”
इस्राएल के लोग, हर आदमी अपना घर में वापस आ जास। काहे कि ई बात बा
हमरा से मिलल बा। उ लोग प्रभु के वचन सुन के वापस आ गईले
प्रभु के वचन के अनुसार चल जाए के बा।
12:25 तब यारोबाम एफ्राइम पहाड़ में शेकेम बनवले आ ओहिजा रह गइलन। औरी
उहाँ से निकल के पेनुएल बनवले।
12:26 यारोबाम मन में कहले, “अब राज्य वापस आ जाई
दाऊद के घराना:
12:27 अगर इ लोग प्रभु के घर में बलि चढ़ावे खातिर चढ़ जाई
यरूशलेम, तब एह लोग के दिल फेर से ओह लोग के ओर मुड़ जाई
प्रभु, यहूदा के राजा रहबाम के भीरी, उ लोग हमरा के मार के चल जईहे
फिर से यहूदा के राजा रहबाम के दिहल गइल।
12:28 तब राजा सलाह लेके सोना के दू गो बछड़ा बनवले आ कहले
ओह लोग से कहलस कि, तोहनी खातिर यरूशलेम चढ़ल बहुते हो गइल बा, देखऽ तोहार
देवता लोग, हे इस्राएल, जे तोहरा के मिस्र से बाहर निकालले बा।
12:29 एगो के बेथेल में रख दिहलन आ दूसरा के दान में रख दिहलन।
12:30 इ बात पाप हो गईल, काहेकि लोग लोग के सामने पूजा करे गईल
एक त दान तक के बा।
12:31 ऊ ऊँच जगहन के घर बनवले आ सबसे निचला पायदान के याजक बनवले
उ लोग जे लेवी के बेटा ना रहले।
12:32 यारोबाम आठवाँ महीना पन्द्रहवाँ दिन भोज के आयोजन कइलन
महीना के, जइसे यहूदा में होखे वाला भोज के समान ह, जवना पर उ चढ़वले रहले
वेदी के बारे में बतावल गइल बा। बेथेल में भी उ बछड़ा के बलिदान देत रहले जवन कि उनुका लगे रहे
बनवले, आ ऊ बेथेल में ओह ऊँच जगहन के याजकन के रख दिहलन जवन ऊ
बनवले रहले।
12:33 उ पन्द्रहवाँ बेथेल में जवन वेदी बनवले रहले, ओकरा पर चढ़वले
आठवाँ महीना के दिन, उहो ओह महीना में जवन ऊ आपन कल्पना कइले रहले
आपन दिल के बात बा; आ इस्राएल के लोग खातिर भोज के आयोजन कइलन आ ऊ
वेदी पर चढ़ावल गइल आ धूप जरावल गइल।