1 राजा लोग के बा
2:1 दाऊद के मरला के दिन नजदीक आ गईल। आ ऊ आरोप लगवले
उनकर बेटा सुलेमान कहलन कि
2:2 हम पूरा धरती के रास्ता पर चलत बानी, एहसे तू मजबूत होके देखाईं
अपना के एगो आदमी हउअ;
2:3 आ अपना परमेस् वर यहोवा के आज्ञा के पालन करीं कि उनकर रास्ता पर चले के आ पालन करे के
ओकर नियम, ओकर आज्ञा आ ओकर न्याय आ ओकर
गवाही, जइसन कि मूसा के व्यवस्था में लिखल बा, ताकि तू कर सकीले
तू जवन कुछ करेलऽ आ जहाँ भी मुड़ब, ओकरा में समृद्ध हो जा।
2:4 ताकि यहोवा हमरा बारे में जवन बात कहले रहले, ओकरा के पूरा करस।
कहलन कि अगर तोहार लइका-लइकी अपना रास्ता पर ध्यान देसु त हमरा से आगे चले
पूरा मन से आ पूरा जान से सच्चाई, उहाँ ना खतम होई
तू (उ कहलस) इस्राएल के सिंहासन पर बइठल आदमी हउअ।
2:5 तू इहो जानत बाड़ू कि जरुआ के बेटा योआब हमरा साथे का कइलन आ...
उ इस्राएल के सेना के दुनो सेनापति के संगे जवन कईले, उ अबनेर के संगे कईले
नेर के बेटा आ यथेर के बेटा अमासा के, जेकरा के ऊ मार के बहा दिहलस
शांति से युद्ध के खून, आ युद्ध के खून के अपना करधनी पर डाल दिहलस जवन रहे
कमर के बारे में आ गोड़ पर लागल जूता में।
2:6 एह से अपना बुद्धि के अनुसार करीं आ ओकर खरखर माथा नीचे मत उतरे दीं
शांति से कब्र के ओर ले जाइल जाला।
2:7 लेकिन गिलियाई बर्जिलै के बेटा लोग पर दया करीं आ उ लोग के दया कर दीं
अपना मेज पर खाए वाला लोग में से बनीं, काहे कि जब हम भागत रहनी त उ लोग हमरा लगे अयीसने आईल रहले
तोहार भाई अबशालोम के चलते।
2:8 देखऽ, तोहरा साथे गेरा के बेटा शिमेई बा, जे बेंजामिन के हउवें
बहुरिम, जवन हमरा के ओह दिन में एगो दुखद गारी से गारी देत रहे जब हम गइल रहनी
महानैम, लेकिन उ हमरा से मिले खातिर यरदन में उतरले अवुरी हम ओकरा के किरिया खईनी
यहोवा कहत रहले कि हम तोहरा के तलवार से ना मारब।
2:9 अब ओकरा के निर्दोष मत मानऽ, काहे कि तू एगो बुद्धिमान आदमी हउअ आ...
जानत बाड़ऽ कि तोहरा ओकरा साथे का करे के चाहीं; बाकिर ओकर होअर माथा तू ले आवऽ
खून से लथपथ कब्र तक नीचे।
2:10 तब दाऊद अपना पुरखन के साथे सुत गइलन आ दाऊद के शहर में दफनावल गइलन।
2:11 दाऊद के इस्राएल पर राज कइला के चालीस साल रहल, सात साल
उ हेब्रोन में साल तक राज कईले अवुरी तेतीस साल तक राज कईले
जेरुसलम के ह।
2:12 तब सुलेमान अपना पिता दाऊद के सिंहासन पर बइठल रहले। आ ओकर राज्य के भी
बहुते स्थापित भइल रहे.
2:13 हग्गीत के बेटा अदोनिया सुलेमान के महतारी बतशेबा के लगे अईले।
ऊ कहली, “का तू शांति से आवत बाड़ू?” ऊ कहले, “शांति से।”
2:14 उ कहले, “हमरा तोहरा से कुछ कहे के बा।” ऊ कहली, “कहऽ.”
ऊपरे.
2:15 उ कहले, “तू जानत बाड़ू कि राज्य हमार ह आ पूरा इस्राएल के ह।”
हम राज करे खातिर उ लोग के मुँह हमरा पर रखल, लेकिन राज्य बा
पलट के हमार भाई के हो गईल बा, काहेकि इ प्रभु के ओर से उनुकर रहे।
2:16 अब हम तोहरा से एगो निहोरा मांगत बानी कि हमरा से इनकार मत करऽ। उ ओकरा से कहली कि
कह दीं कि आगे बढ़ीं.
2:17 उ कहले, “हमरा से निहोरा बा कि राजा सुलेमान से बोलऽ, काहे कि ऊ ना चाहसु.”
तू ना कहऽ,) कि ऊ हमरा के अबीशाग शुनामी के मेहरारू बनावे।
2:18 बतशेबा कहली, “अच्छा; हम तोहरा खातिर राजा से बात करब।
2:19 बतशेबा राजा सुलेमान से बात करे खातिर ओकरा लगे गईली
अदोनिया के ह। राजा ओकरा से मिले खातिर उठ के प्रणाम कइलन।
आ अपना सिंहासन पर बइठ गइलन आ राजा के आसन तय कर दिहलन
माई; आ ऊ उनका दाहिना हाथ पर बइठ गइली।
2:20 तब उ कहली, “हम तोहरा से एगो छोट निहोरा चाहत बानी। हम तोहरा से निहोरा करत बानी, हमरा के कहऽ
ना ना। राजा ओकरा से कहले, “हे माई, माँग, काहे कि हम ना चाहब।”
तोहरा के ना कहऽ।
2:21 उ कहली, “शुनमी अबीशाग के तोहरा अदोनिया के दिहल जाव।”
भाई से मेहरारू के।
2:22 राजा सुलैमान जवाब दिहलन आ अपना महतारी से कहलन, “आ तू काहे करत बाड़ऽ.”
अदोनिया खातिर शुनामी अबीशाग से पूछीं? ओकरा खातिर राज्य भी माँगऽ।
काहे कि ऊ हमार बड़ भाई हवें। इहाँ तक कि ओकरा खातिर आ पुजारी अबियाथर खातिर भी।
आ जरुआ के बेटा योआब खातिर।
2:23 तब राजा सुलेमान यहोवा के कसम खइले कि, “परमेशवर हमरा साथे अईसन करस अउर अउरी भी।”
इहो, अगर अदोनिया अपना जान के खिलाफ इ बात नईखन बोलले।
2:24 अब जइसे प्रभु जीयत बाड़न, जे हमरा के मजबूत कइले बाड़न आ हमरा के खड़ा कइले बाड़न
हमार पिता दाऊद के सिंहासन पर बइठल बानी आ जे हमरा के घर बनवले बाड़न, जइसे कि उहे
वादा कइले रहले कि अदोनिया के आज हत्या कर दिहल जाई।
2:25 राजा सुलेमान यहोयादा के बेटा बेनाया के हाथ से भेजले। आ उनुका के...
ओकरा पर गिर गइल कि ऊ मर गइल.
2:26 अबियाथर याजक राजा से कहलन, “अनाथोथ चलि जा
तोहार आपन खेत-पथार; काहे कि तू मौत के लायक बाड़ू, लेकिन हम एकरा से ना चाहब
समय तोहरा के मार देले बा, काहे कि तू परमेस् वर के सन्दूक उठा लेले बाड़ऽ
हमार बाप दाऊद के सामने आ काहे कि तू सब कुछ में दुखी हो गइल बाड़ू
जवना से हमार बाबूजी दुखी रहले।
2:27 त सुलेमान अबियाथर के प्रभु के याजक बने से बाहर निकाल दिहलन। कि ऊ...
हो सकेला कि यहोवा के वचन के पूरा कर सके जवन उ घर के बारे में कहले रहले
शिलो में एली के।
2:28 तब योआब के खबर आईल कि योआब अदोनिया के पीछे पड़ गईल रहले, हालांकि उ अदोनिया के पीछे पड़ गईल रहले
अबशालोम के पीछे ना मुड़ल। योआब भाग के प्रभु के तम्बू में चल गईले।
आ वेदी के सींग के पकड़ लिहलस।
2:29 राजा सुलेमान के बतावल गइल कि योआब के तम्बू में भाग गइल बा
प्रभु के नाम से जानल जाला; आ देखऽ ऊ वेदी के लगे बा। तब सुलेमान बनयाह के भेजले
यहोयादा के बेटा, “जा के ओकरा पर गिर जा।”
2:30 बेनायाह यहोवा के तम्बू में आके कहलस, “अइसन
राजा कहत बाड़न कि निकल जा। ऊ कहले, “ना; बाकिर हम एहिजा मरब. औरी
बेनाया राजा के खबर ले के कहलन कि योआब अईसन कहले अवुरी उ अईसन कहले
हमरा के जवाब दिहलस।
2:31 राजा ओकरा से कहलस, “जइसन उ कहले बा, ओइसन करऽ आ ओकरा पर गिर जाईं आ...
ओकरा के दफना दिहल जाव; ताकि तू निर्दोष खून के दूर कर सकीले जवन योआब ह
शेड, हमरा से, आ बाबूजी के घर से।
2:32 आ प्रभु आपन खून अपना माथा पर वापस कर दिहे, जे दू गो पर गिरल रहे
ओकरा से अधिका धर्मी आ बेहतर आदमी, आ तलवार से मार दिहलस, हमार
पिता दाऊद एकरा बारे में ना जानत रहले, नीर के बेटा अबनेर, कप्तान
इस्राएल के सेना के सेना आ यथेर के बेटा अमासा सेना के सेनापति
यहूदा के ह।
2:33 एह से ओह लोग के खून योआब के सिर पर आऊ...
अपना वंशज के सिर हमेशा खातिर बा, लेकिन दाऊद पर, ओकर संतान पर आ ओकरा पर
ओकर घर आ ओकरा सिंहासन पर हमेशा खातिर शांति मिली
भगवान.
2:34 तब यहोयादा के बेटा बेनाया चढ़ के ओकरा पर गिर के ओकरा के मार दिहलस।
उ जंगल में अपना घर में दफन हो गईल।
2:35 राजा यहोयादा के बेटा बेनायाह के सेना के ऊपर अपना कमरा में रखले।
आ सादोक याजक के राजा अबियाथर के कमरा में रख दिहलन।
2:36 राजा भेज के शिमेई के बोलवले आ कहलन कि, “तू के निर्माण करऽ।”
यरूशलेम में घर बना के ओहिजा रहब आ ओहिजा से कवनो घर ना निकलब
कहाँ के बा।
2:37 काहे कि जवना दिन तू बाहर निकलब आ ओह दिन के पार से गुजरब
किद्रोन नदी में, तू पक्का जानब कि तू जरूर मरब।
तोहार खून तोहरा माथा पर हो जाई।
2:38 शिमेई राजा से कहलस, “कहानी अच्छा बा, जइसे कि हमार मालिक राजा हउवें।”
कहले बा कि तोहार सेवक भी अयीसन करी। शिमेई यरूशलेम में बहुत लोग रहत रहले
दिन के दिन बा।
2:39 तीन साल के अंत में दू गो नौकरन के
शिमेई के लोग गाथ के राजा माका के बेटा अकीश के लगे भाग गईल। आ ऊ लोग...
शिमेई से कहलन कि देख, तोहार नौकर गात में बाड़े।
2:40 शिमेई उठ के अपना गदहा पर काठी लगा के गात में अकीश में चल गइलन
अपना नौकरन के खोज के शिमेई अपना नौकरन के गात से ले अइले।
2:41 सुलेमान के बतावल गइल कि शिमेई यरूशलेम से गात चल गइल बाड़न आ...
रहे फेरु से आ गइल रहे।
2:42 राजा भेज के शिमेई के बोलवले आ कहलन कि का हम ना कइनी
तोहरा के प्रभु के किरिया खाईं आ तोहरा से विरोध कइलस कि जानऽ
काहे कि जवना दिन तू बाहर निकलब आ कवनो बाहर निकलब
कहाँ, कि तू जरूर मरब? आ तू हमरा से कहनी कि वचन
जवन सुनले बानी ऊ बढ़िया बा.
2:43 त तू काहे ना परमेश् वर के किरिया आ आज्ञा के पालन कइले बाड़ऽ
कि हम तोहरा के आरोप लगवले बानी?
2:44 राजा शिमेई से कहले, “तू उ सब बुराई के जानत बाड़ू जवन...
तोहार मन में पता बा कि तू हमार बाप दाऊद के साथे कइले रहलू
यहोवा तोहार बुराई तोहरा माथा पर वापस कर दिहे।
2:45 राजा सुलैमान के आशीष मिली आ दाऊद के सिंहासन होई
हमेशा खातिर प्रभु के सामने स्थापित हो गइल।
2:46 त राजा यहोयादा के बेटा बेनायाह के आज्ञा दिहलन। जवन निकल गइल, आ...
ओकरा पर गिर गइल कि ऊ मर गइल. आ राज हाथ में स्थापित हो गइल
सुलेमान के ह।