Филипяни
1:1 Павел и Тимотей, слугите на Исус Христос, до всички светии в
Христос Исус, които са във Филипи, с епископите и дяконите:
1:2 Благодат на вас и мир от Бога, нашия Отец, и от Господа
Исус Христос.
1:3 Благодаря на моя Бог при всеки спомен за теб,
1:4 Винаги във всяка моя молитва за всички вас отправям молба с радост,
1:5 за вашето общение в благовестието от първия ден до сега;
1:6 Като съм уверен в това, че този, който е започнал добро дело
в вас ще го изпълнявате до деня на Исус Христос:
1:7 Дори и да мисля това за всички вас, защото ви имам
в сърцето ми; доколкото както в моите връзки, така и в защитата и
потвърждение на благовестието, вие всички сте участници в моята благодат.
1:8 Защото Бог ми е свидетел, колко копнея за всички вас в недрата
Исус Христос.
1:9 И за това се моля, любовта ви да изобилства все повече и повече
знание и във всяка преценка;
1:10 За да одобрявате превъзходни неща; за да бъдете искрени
и без обида до деня на Христос;
1:11 Изпълвайки се с плодовете на правдата, които са чрез Исус
Христос, за слава и хвала на Бога.
1:12 Но бих искал да разберете, братя, че нещата, които
се случи с мен са паднали по-скоро в подкрепа на
евангелие;
1:13 Така че моите връзки в Христос са явни в целия дворец и във всички
други места;
1:14 И мнозина от братята в Господа, придобили увереност чрез моите окови,
много по-смел да говори думата без страх.
1:15 Някои наистина проповядват Христос дори от завист и раздор; а някои и от добро
ще:
1:16 Който проповядва Христос на раздор, не искрено, предполагайки да добавите
страдание за моите връзки:
1:17 Но другият от любов, знаейки, че съм поставен да защитавам
евангелие.
1:18 Какво тогава? независимо от това, по всякакъв начин, било то с преструвка или истина,
Христос се проповядва; и аз се радвам в това, да, и ще се радвам.
1:19 Защото зная, че това ще се обърне към моето спасение чрез вашата молитва, и
доставката на Духа на Исус Христос,
1:20 Според искреното ми очакване и моята надежда, че в нищо не ще направя
засрамете се, но с пълно дръзновение, както винаги, така и сега Христос
ще бъде увеличен в тялото ми, независимо дали е чрез живот или смърт.
1:21 Защото за мен животът е Христос, а смъртта е печалба.
1:22 Но ако живея в плътта, това е плодът на моя труд; но това, което аз
ще избера аз няма.
1:23 Защото съм в затруднение между двама, имам желание да си отида и да бъда
с Христос; което е много по-добре:
1:24 Но да пребъдваш в плътта е по-нужно за теб.
1:25 И имайки тази увереност, знам, че ще се придържам и ще продължа
всички вас за вашия напредък и радост от вярата;
1:26 За да бъде вашата радост по-изобилна в Исус Христос за мен чрез моята
идва при теб отново.
1:27 Само разговорът ви нека бъде такъв, какъвто е благовестието на Христос: това
независимо дали ще дойда да те видя, или ще отсъствам, може да чуя за теб
делата, за да стоите твърдо в един дух, с единомислие, борейки се
заедно за вярата на Евангелието;
1:28 И в нищо не се ужасявайте от вашите противници, което е за тях
явен знак за погибел, но за вас на спасение, и то на Бог.
1:29 Защото на вас е дадено от името на Христос, не само за да вярвате в него
него, но и да страдам заради него;
1:30 Имайки същата борба, която видяхте в мен и сега чухте, че е в мен.
Филимон
1:1 Павел, затворник на Исус Христос, и Тимотей, нашият брат, до Филимон
наш скъпи любими и съработник,
1:2 И на нашата възлюбена Апфия, и Архип, нашия съвойник, и на
църква в дома ти:
1:3 Благодат на вас и мир от Бога, нашия Отец, и Господ Исус Христос.
1:4 Благодаря на моя Бог, като Те споменавам винаги в молитвите си,
1:5 Като чух за твоята любов и вяра, която имаш към Господ Исус,
и към всички светии;
1:6 За да може съобщението на твоята вяра да стане ефективно чрез
признаване на всяко добро нещо, което е във вас в Христос Исус.
1:7 Защото имаме голяма радост и утеха в Твоята любов, защото недрата на
светиите се освежават от теб, братко.
1:8 Следователно, макар че бих могъл да бъда много смел в Христос да ти наредя това
което е удобно,
1:9 Но заради любовта по-скоро те моля, бидейки такъв като Павел
възрастен, а сега също и затворник на Исус Христос.
1:10 Умолявам те за моя син Онисим, когото родих в оковите си:
1:11 Което в миналото ти беше безполезно, а сега ти е полезно
и на мен:
1:12 Когото пак пратих, ти го приеми, тоест моя
червата:
1:13 Когото щях да задържа при себе си, за да го има вместо теб
служи ми в оковите на евангелието:
1:14 Но без твоя ум не бих сторил нищо; че твоята полза не трябва да бъде
като че ли по необходимост, но с желание.
1:15 Защото може би затова той е заминал за известно време, за да трябва
приемете го завинаги;
1:16 Не сега като слуга, но над слуга, брат възлюбен, особено
за мен, но колко повече за теб, както в плътта, така и в Господа?
1:17 И така, ако ме смяташ за съдружник, приеми го като мен.
1:18 Ако той те е угнетил или ти дължи нещо, замени това на моя сметка;
1:19 Аз, Павел, го написах със собствената си ръка, ще го отплатя, макар и
да не ти казвам как ми дължиш дори себе си освен това.
1:20 Да, брате, нека се зарадвам с теб в Господа; освежи вътрешностите ми в
Господ.
1:21 Уповавайки се на твоето послушание, аз ти писах, знаейки, че ти
също ще направи повече, отколкото казвам.
1:22 Но освен това ми пригответе и квартира, защото вярвам, че чрез вас
молитви ще ти бъдат дадени.
1:23 Поздравява те Епафрас, съзатворникът ми в Христа Исуса;
1:24 Марк, Аристарх, Димас, Лукас, мои съработници.
1:25 Благодатта на нашия Господ Исус Христос да бъде с вашия дух. амин