Лука
1:1 Доколкото мнозина се заеха да изложат по ред декларация
от онези неща, в които най-сигурно се вярва сред нас,
1:2 Така както ни ги предадоха, които бяха отначало
очевидци и служители на словото;
1:3 И на мен ми се стори добре, тъй като имах пълно разбиране за всички
нещата от самото начало, за да ти пиша по ред, най-отлични
Теофил,
1:4 За да познаеш сигурността на нещата, които имаш
е инструктиран.
1:5 В дните на Ирода, царя на Юдея, имаше един свещеник
на име Захария, от семейството на Авия; и жена му беше от
дъщери на Аарон и името й беше Елисавета.
1:6 И двамата бяха праведни пред Бога, ходейки по всички заповеди
и наредбите на Господа непорочни.
1:7 И те нямаха деца, защото Елисавета беше безплодна, както и двамата
вече бяха в напреднала възраст.
1:8 И стана така, че докато преди това изпълняваше свещенослужението
Бог в реда на неговия курс,
1:9 Според обичая на свещеника жребият му трябваше да изгори
тамян, когато влезе в Господния храм.
1:10 И цялото множество народ се молеше навън през това време
от тамян.
1:11 И яви му се ангел Господен, стоящ отдясно
страна на олтара за тамян.
1:12 И Захария, като го видя, смути се и страх го обзе.
1:13 Но ангелът му каза: Не бой се, Захария, защото твоята молитва е
чуто; и жена ти Елисавета ще ти роди син, и ще повикаш
името му Джон.
1:14 И ще имаш радост и веселие; и мнозина ще му се зарадват
раждане.
1:15 Защото той ще бъде велик пред Господа и няма да пие
вино или силна напитка; и той ще се изпълни дори със Светия Дух
от утробата на майка си.
1:16 И много от израилтяните той ще обърне към Господа техния Бог.
1:17 И той ще върви пред него в духа и силата на Илия, за да обърне
сърцата на бащите към децата и непокорните към мъдростта
на справедливия; за да подготви народ, подготвен за Господа.
1:18 И Захария рече на ангела: По какво ще позная това? защото аз съм
старец, а жена ми в напреднала възраст.
1:19 И ангелът в отговор му каза: Аз съм Гавриил, който стои в
присъствие на Бог; и съм изпратен да говоря с теб и да ти покажа това
радостна вест.
1:20 И ето, ти ще бъдеш ням и няма да можеш да говориш до деня
че тези неща ще се изпълнят, защото не ми вярваш
думи, които ще се изпълнят на времето си.
1:21 И народът чакаше Захария и се чудеше, че се забави така
дълго в храма.
1:22 И когато излезе, не можеше да им говори; и те разбраха
че е видял видение в храма, защото им махна и
остана без думи.
1:23 И стана така, че щом изминаха дните на служението му
завършен, той си отиде в собствената си къща.
1:24 И след тия дни жена му Елисавета зачена и се скри пет
месеца, казвайки,
1:25 Така ми постъпи Господ в дните, в които ме погледна, за да
отнеми укора ми между човеците.
1:26 И в шестия месец ангелът Гавраил беше изпратен от Бога в един град
от Галилея, на име Назарет,
1:27 На девица, сгодена за мъж на име Йосиф, от дома на
Дейвид; и името на девицата беше Мария.
1:28 И ангелът влезе при нея и каза: Здравей, ти, която си високо
благодатна, Господ е с тебе; благословена си ти между жените.
1:29 И тя, като го видя, смути се от думите му и я хвърли
имайте предвид какъв начин трябва да бъде този поздрав.
1:30 И ангелът й каза: Не бой се, Мария, защото ти намери благоволение
с Бог.
1:31 И ето, ти ще заченеш в утробата си и ще родиш син, и
ще го нарече ИСУС.
1:32 Той ще бъде велик и ще се нарече Син на Всевишния;
Господ Бог ще му даде престола на баща му Давид:
1:33 И той ще царува над Якововия дом до века; и на неговото царство
няма да има край.
1:34 Тогава Мария каза на ангела: Как ще бъде това, като не знам
човек?
1:35 И ангелът в отговор й каза: Светият Дух ще слезе
теб и силата на Всевишния ще те осени: следователно също
това свято нещо, което ще се роди от теб, ще се нарече Син на
Бог.
1:36 И, ето, братовчедка ти Елисавета, тя също зачена син от нея
старост: и това е шестият месец с нея, която се наричаше неплодна.
1:37 Защото за Бога нищо няма да бъде невъзможно.
1:38 И Мария каза: Ето слугинята Господня; да ми бъде според
към думата ти. И ангелът си отиде от нея.
1:39 И Мария стана в онези дни и бързо отиде в планината,
в град на Юда;
1:40 И влезе в къщата на Захария и поздрави Елисавета.
1:41 И стана така, че когато Елисавета чу поздрава на Мария,
бебето подскочи в утробата й; и Елисавета се изпълни със Святото
призрак:
1:42 И тя извика със силен глас и каза: Благословен си между
жени и благословен е плодът на твоята утроба.
1:43 И откъде ми е това, че майката на моя Господ дойде при мене?
1:44 Защото, ето, щом гласът на твоя поздрав прозвуча в ушите ми,
бебето подскочи в утробата ми от радост.
1:45 И блажена е тази, която е повярвала, защото ще има изпълнение на
онези неща, които й бяха казани от Господ.
1:46 И Мария каза: Велича душата ми Господа,
1:47 И духът ми се зарадва в Бога, моя Спасител.
1:48 Защото той погледна низостта на слугинята Си, защото, ето, от
отсега нататък всички поколения ще ме наричат блажена.
1:49 Защото Силният ми извърши велики неща; и свято е негово
име.
1:50 И Неговата милост е към онези, които Му се боят от поколение в поколение.
1:51 Той показа сила с мишцата Си; той разпръсна горделивите в
въображението на сърцата им.
1:52 Той свали силните от престолата им и ги издигна смирените
степен.
1:53 Той насити гладния с блага; и богатите той изпрати
празен далеч.
1:54 Той подкрепи слугата Си Израиля, като си спомни милостта Си;
1:55 Както говори на бащите ни, на Авраама и на потомството му до века.
1:56 И Мария остана с нея около три месеца и се върна при себе си
къща.
1:57 Сега дойде пълното време на Елисавета да бъде родена; и тя
роди син.
1:58 И нейните съседи и нейните братовчеди чуха как Господ беше показал велико
милост към нея; и те се зарадваха с нея.
1:59 И стана така, че на осмия ден дойдоха да ги обрежат
дете; и го нарекоха Захария по името на баща му.
1:60 А майка му в отговор каза: Не така; но той ще се нарича Йоан.
1:61 И те й рекоха: Няма никой от твоя род, който да е посетен
това име.
1:62 И те направиха знаци на баща му, как иска да го нарече.
1:63 И поиска маса за писане и написа, казвайки: Йоан се казва.
И всички се чудеха.
1:64 И устата му се отвори веднага, и езикът му се развърза, и той
говореше и хвалеше Бога.
1:65 И страх обзе всички, които живееха около тях, и всички тези думи
се разчуха из цялата планинска страна на Юдея.
1:66 И всички, които ги чуха, ги сложиха в сърцата си и казаха: Какво?
начин на дете това ще бъде! И ръката на Господа беше с него.
1:67 И баща му Захария се изпълни със Светия Дух и пророкува,
казвайки,
1:68 Благословен Господ Бог Израилев; защото той посети и изкупи своето
хора,
1:69 И издигна рог на спасение за нас в дома Си
слуга Давид;
1:70 Както каза чрез устата на светите Си пророци, които са били от
светът започна:
1:71 За да бъдем спасени от нашите врагове и от ръката на всичко това
мразят ни;
1:72 За да извършим милостта, обещана на нашите бащи, и да си спомним Неговото свето
завет;
1:73 Клетвата, с която се закле на баща ни Авраама,
1:74 че ще ни даде да бъдем избавени от ръката на
нашите врагове могат да му служат без страх,
1:75 В святост и правда пред Него през всичките дни на нашия живот.
1:76 И ти, дете, ще се наречеш пророк на Всевишния, защото ти
ще върви пред лицето на Господа, за да приготви пътищата Му;
1:77 Да даде знание за спасение на своя народ чрез тяхното опрощение
грехове,
1:78 Чрез нежната милост на нашия Бог; при което изворът от високо
ни посети,
1:79 За да освети седящите в тъмнина и в смъртна сянка,
да води нозете ни по пътя на мира.
1:80 А детето растеше и укрепваше духом, и беше в пустините
до деня на явяването му на Израил.