Джудит
11:1 Тогава Олоферн й рече: жено, успокой се, не бой се
сърцето ти: защото никога не съм наранявал никого, който е бил готов да служи
Навуходоносор, царят на цялата земя.
11:2 Сега, прочее, ако не беше застанал твоят народ, който живее в планините
лек от мен, не бих вдигнал копието си против тях; но те
са си причинили тези неща.
11:3 Но сега ми кажи защо избяга от тях и дойде при нас?
защото си дошъл за защита; бъди спокоен, ще живееш
тази нощ и след това:
11:4 Защото никой няма да те нарани, но те молят добре, както правят със слугите
на цар Навуходоносор, господаря ми.
11:5 Тогава Юдит му каза: Приеми думите на слугата си и страдай
слугинята ти да говори в твое присъствие и няма да оповестя лъжа пред себе си
господар тази нощ.
11:6 И ако последваш думите на слугинята си, Бог ще доведе
нещо идеално за преминаване покрай теб; и господарят ми няма да се провали от своя
цели.
11:7 Жив е Навуходоносор, царят на цялата земя, и жива силата му,
който те е изпратил да поддържаш всичко живо: защото не само
хората ще му служат от теб, но също и полските зверове и
добитъкът и небесните птици ще живеят от силата ти под
Навуходоносор и целият му дом.
11:8 Защото чухме за твоята мъдрост и за твоите правила, и това се съобщава в
цялата земя, че само ти си отличен в цялото царство, и
могъщ в знанието и прекрасен в подвизите на войната.
11:9 А що се отнася до въпроса, който Ахиор говори в твоя съвет, ние
са чували думите му; тъй като мъжете от Бетулия го спасиха и той обяви
на тях всичко, което ти беше говорил.
11:10 Затова, господарю и управителю, не зачитай думите му; но го сложете
твоето сърце, защото е истина: защото нашата нация няма да бъде наказана,
нито меч може да надделее над тях, ако не съгрешат против своите
Бог.
11:11 И сега, така че моят господар да не бъде победен и дори да осуети целта си
смъртта сега е паднала върху тях и грехът им ги е постигнал,
с което ще провокират своя Бог до гняв, каквото и да го направят
това, което не е подходящо да се направи:
11:12 защото храната им липсва, и цялата им вода е оскъдна, и те
са решили да сложат ръка на добитъка си и са възнамерявали да консумират
всички тези неща, които Бог им е забранил да ядат от неговите закони:
11:13 И са решени да изразходват първите плодове от десетките вино и
масло, което бяха осветили и оставиха за свещениците, които служат
в Йерусалим пред лицето на нашия Бог; кои неща не е
законно за всеки от хората, дори и да докосне с ръцете си.
11:14 Защото изпратиха някои в Ерусалим, понеже и онези, които живеят там
са направили подобно, за да им донесат лиценз от сената.
11:15 Сега, когато им съобщят, те веднага ще го направят и те
ще ти бъдат дадени за унищожение в същия ден.
11:16 Затова аз, твоята рабиня, като знам всичко това, избягах от тях
присъствие; и Бог ме е изпратил да работя неща с вас, където всички
земята ще се учуди и всеки, който го чуе.
11:17 Защото слугата ти е благочестив и служи на Бога на небесния ден и
нощ: сега, господарю мой, ще остана с теб и твоя слуга
ще изляза през нощта в долината и ще се помоля на Бога и той
ще ми кажат, когато са извършили греховете си:
11:18 И аз ще дойда и ще ти го покажа; тогава ще излезеш с всички
твоята армия и няма да има нито един от тях, който да ти устои.
11:19 И ще те водя през Юдея, докато дойдеш пред
Йерусалим; и ще поставя престола ти всред него; и ти
ще ги кара като овце, които нямат овчар, и кучето няма да бъде така
колкото и да отвори устата си за теб; защото тези неща ми бяха казани според това
до моето предузнание, и те ми бяха обявени, и аз съм изпратен
кажи ти.
11:20 Тогава думите й се харесаха на Олоферн и на всичките му слуги; и те
възхити се на нейната мъдрост и каза:
11:21 Няма такава жена от единия до другия край на земята, и двете
за красотата на лицето и мъдростта на думите.
11:22 По същия начин й каза Олоферн. Бог направи добре, като те изпрати
пред хората, тази сила може да бъде в нашите ръце и унищожение
върху онези, които гледат лекомислено на моя господар.
11:23 И сега ти си едновременно красива в лицето си и остроумна в твоята
думи: със сигурност, ако правиш както си казал, твоят Бог ще бъде мой Бог,
и ти ще живееш в къщата на цар Навуходоносор и ще бъдеш
прочут по цялата земя.