Битие
24:1 Авраам беше стар и в напреднала възраст; и Господ го благослови
Авраам във всичко.
24:2 И Авраам каза на най-големия си слуга от дома си, който управляваше
всичко, което имаше, тури, моля, ръката си под бедрото ми.
24:3 И ще те закълна в Господа, Бога на небесата и Бога
на земята, че няма да вземеш жена за моя син на
дъщери на ханаанците, сред които живея:
24:4 Но ти ще отидеш в моята страна и в моя род, и ще вземеш жена
на моя син Исаак.
24:5 И слугата му рече: да не би да я няма жената
искаш да ме последваш в тази земя: трябва ли да върна сина ти отново
в земята, от която си дошъл?
24:6 Авраам му рече: Пази се да не доведеш сина ми
пак там.
24:7 Господ Бог на небесата, Който ме взе от бащиния ми дом и от
земята на моя род, която ми говори и която ми се закле,
казвайки: На потомството ти ще дам тази земя; той ще изпрати своя ангел
пред теб и оттам ще вземеш жена за сина ми.
24:8 И ако жената не пожелае да те последва, тогава ти ще бъдеш
ясно от тази моя клетва: само сина ми не довеждайте отново там.
24:9 И слугата тури ръката си под бедрото на своя господар Авраам и
закле му се по този въпрос.
24:10 И слугата взе десет камили от камилите на господаря си и
отклонила; тъй като цялото имущество на господаря му беше в ръцете му; и той
стана и отиде в Месопотамия, в град Нахор.
24:11 И той накара камилите си да коленичат извън града при кладенец с вода
по време на вечерта, дори когато жените излизат да рисуват
вода.
24:12 И рече: Господи, Боже на господаря ми Авраама, моля Те, изпрати ми добро
ускори този ден и покажи милост към моя господар Авраам.
24:13 Ето, аз стоя тук при кладенеца с вода; и дъщерите на мъжете
от града излизат да вадят вода:
24:14 И нека момата, на която кажа: Опусни!
стомната ти, моля, да пия; и тя ще каже: Пий,
и ще напоя и камилите ти; нека тя бъде и ти
определил си за слугата Си Исаак; и по това ще разбера, че ти
прояви милост към моя господар.
24:15 И преди да свърши да говори, ето, Ревека
излезе, който се роди на Ватуил, син на Милка, жената на Нахор,
Братът на Авраам, със стомна на рамото си.
24:16 И девойката беше много красива на вид, девица, нямаше нито един мъж
и тя слезе при кладенеца, напълни стомната си и
дойде.
24:17 И слугата изтича да я посрещне и рече: нека да пия
малко вода от стомната ти.
24:18 И тя каза: Пий, господарю мой! И тя побърза да остави стомната си
на ръката й и му даде да пие.
24:19 И като го напои, каза: Ще налея вода
също и камилите ти, докато се напият.
24:20 И тя побърза, изпразни стомната си в коритото и хукна пак
до кладенеца, за да вади вода, и вадеше за всичките си камили.
24:21 И човекът, който й се чудеше, мълчеше, дали Господ го е направил
направи пътуването му проспериращо или не.
24:22 И като престанаха да пият камилите, човекът взе
златна обеца от половин сикъл и две гривни за нея
ръце от десет сикли злато;
24:23 и каза: чия дъщеря си? кажи ми, моля те: има ли място
в къщата на баща ти, за да пренощуваме?
24:24 И тя му каза: Аз съм дъщеря на Ватуил, син на Милка,
която тя роди на Нахор.
24:25 Тя му каза още: Имаме достатъчно и слама, и храна, и
стая за настаняване.
24:26 И човекът наведе глава и се поклони на Господа.
24:27 И рече: Благословен Господ Бог на господаря ми Авраама, Който няма
оставен лишен от господаря си на неговата милост и неговата истина: аз като съм на пътя,
ГОСПОД ме заведе в къщата на братята на господаря ми.
24:28 И девойката се затече и им разказа за дома на майка си тези неща.
24:29 И Ревека имаше брат, на име Лаван; и Лаван избяга
към човека, към кладенеца.
24:30 И това се случи, когато видя обицата и гривните на своите
ръцете на сестра си и когато чу думите на сестра си Ревека,
казвайки: Така ми говори човекът; че дойде при човека; и,
ето, той застана при камилите при кладенеца.
24:31 И рече: Влез, благословен от Господа; затова стоиш
без? защото приготвих къщата и място за камилите.
24:32 И човекът влезе в къщата, разопаша камилите си и даде
слама и храна за камилите, и вода за измиване на краката му, и
мъжки крака, които бяха с него.
24:33 И сложиха пред него месо да яде; но той каза: няма да ям,
докато не кажа поръчката си. И той каза: Говори.
24:34 И той каза: Аз съм Авраамов слуга.
24:35 И Господ много благослови господаря ми; и той стана велик: и
той му даде овци и говеда, и сребро, и злато, и
слуги и слугини, и камили, и осли.
24:36 И Сара, жената на господаря ми, роди син на господаря ми, когато остаря;
на него е дал всичко, което има.
24:37 И господарят ми ме закле, като каза: няма да вземеш жена за мен
син на дъщерите на ханаанците, в чиято земя живея;
24:38 Но ти ще отидеш в бащиния ми дом и при рода ми и ще вземеш
жена на моя син.
24:39 И казах на господаря си: Може би жената няма да ме последва.
24:40 И той ми каза: Господ, пред когото ходя, ще изпрати своя ангел
с теб и преуспява пътя ти; и ще вземеш жена за сина ми
моя род и от бащиния ми дом:
24:41 Тогава ще бъдеш свободен от тази моя клетва, когато дойдеш при мен
роднина; и ако не ти дадат, ще бъдеш чист от моя
клетва.
24:42 И дойдох днес при кладенеца и рекох: Господи Боже на моя господар!
Аврааме, ако сега успееш в пътя ми, по който вървя,
24:43 Ето, стоя при кладенеца с вода; и това ще се случи
когато девицата излиза да навлече вода и аз й казвам: дай ми, аз
моля те, малко вода от стомната си да пиеш;
24:44 И тя ми каза: И ти пий, и аз ще налея за камилите ти.
нека това бъде жената, която Господ ми е определил
господарски син.
24:45 И преди да свърша да говоря в сърцето си, ето, Ревека излезе
с каната на рамото си; и тя слезе при кладенеца и
извади вода; и рекох й: Дай ми да пия, моля те.
24:46 И тя побърза да свали стомната от рамото си и
каза: Пий и ще напоя и камилите ти; така пих и аз, и тя
накара и камилите да пият.
24:47 И аз я попитах и казах: Чия дъщеря си ти? И тя каза, The
дъщеря на Ватуил, сина на Нахор, когото Милка му роди;
обицата на лицето й и гривните на ръцете й.
24:48 И наведох главата си та се поклоних на Господа, и благослових Господа
Боже на господаря ми Авраам, който ме беше водил по правилния път, за да взема моето
дъщерята на брата на господаря за неговия син.
24:49 И сега, ако ще се отнесете мило и искрено към господаря ми, кажете ми: и ако
не, кажи ми; за да мога да се обърна надясно или наляво.
24:50 Тогава Лаван и Ватуил отговориха и казаха: Това нещо идва от
ГОСПОДИ: не можем да ти говорим нито лошо, нито добро.
24:51 Ето, Ревека е пред теб, вземи я и иди, и нека бъде твоя
жената на сина на господаря, както е говорил Господ.
24:52 И когато Авраамовият слуга чу думите им,
се поклони на Господа, като се поклони до земята.
24:53 И слугата извади сребърни и златни накити, и
дрехи и ги даде на Ревека; даде и на брат й и на
майка й скъпоценни неща.
24:54 И ядоха и пиха, той и мъжете, които бяха с него, и
престоя цяла нощ; и на сутринта станаха и той рече: прати ме
далеч при моя господар.
24:55 А брат й и майка й казаха: Нека момата остане с нас неколцина
дни, най-малко десет; след това тя ще си отиде.
24:56 И той им рече: Не ме спирайте, тъй като Господ благоуспя моя
начин; изпрати ме да отида при господаря си.
24:57 И рекоха: Ще повикаме девойката и ще я попитаме за думите.
24:58 И повикаха Ревека и й казаха: Ще отидеш ли с този човек?
И тя каза: Ще отида.
24:59 И изпратиха сестра си Ревека и дойката й и Авраамовата
слуга и хората му.
24:60 И благословиха Ревека и й казаха: Ти си наша сестра, бъди
ти, майка на хиляди милиони, и нека твоето потомство притежава
портата на онези, които ги мразят.
24:61 И Ревека стана, и момите й, и се качиха на камилите, и
последва човека; и слугата взе Ревека и си отиде.
24:62 И Исаак дойде от пътя на кладенеца Лахайрои; тъй като той живееше в
южна страна.
24:63 И Исаак излезе да размишлява на полето привечер; и той
вдигна очи и видя, и ето, камилите идваха.
24:64 И Ревека вдигна очи и, като видя Исаака, светна
камилата.
24:65 Защото тя беше казала на слугата: Кой е този човек, който ходи?
поле за среща с нас? И слугата беше казал: Това е моят господар, следователно
тя взе воал и се покри.
24:66 И слугата разказа на Исаак всичко, което беше направил.
24:67 И Исаак я въведе в шатрата на майка си Сара и взе Ревека,
и тя му стана жена; и той я обикна; и Исаак се утеши след това
смъртта на майка му.