2 Макавеи
7:1 Стана също така, че седем братя с майка им бяха взети,
и принудени от краля срещу закона да опитат свинско месо, и
били измъчвани с бичове и камшици.
7:2 Но един от ония, които първи говореха, рече така: Какво искаш да поискаш?
научи от нас? ние сме готови да умрем, вместо да престъпим законите на
нашите бащи.
7:3 Тогава царят, разгневен, заповяда да се направят тигани и котли
горещ:
7:4 Който веднага се разгорещи, той заповяда да му отрежат езика
който проговори пръв и да отреже най-крайните части от тялото му, останалите
на братята му и майка му, които гледат.
7:5 Сега, когато той беше така осакатен във всичките си членове, той заповяда да бъде
още живи, за да бъдат доведени до огъня и да бъдат изпържени в тигана; и като
изпаренията на тигана бяха за добро пространство, разпръснати, увещаваха те
друг с майката да умре мъжествено, казвайки така:
7:6 Господ Бог гледа на нас и наистина ни утешава, както Мойсей
в песента си, която свидетелства на лицата им, заяви, казвайки, И той
ще се утеши в слугите Си.
7:7 И така, когато първият умря след това число, доведоха втория
направи го за подигравка и когато му издърпаха кожата
главата с косата, те го попитаха: Ще ядеш ли, преди да станеш
наказан във всеки член на тялото ти?
7:8 Но той отговори на своя език и каза: Не. Затова и той
получиха следващото мъчение по ред, както направиха първите.
7:9 И когато издиша, каза: Ти ни превземаш като ярост
от този живот, но Царят на света ще ни издигне,
които са умрели за неговите закони, за вечен живот.
7:10 След него третият беше подиграван, и когато беше поискан,
той изплези езика си и то веднага, протягайки ръце напред
мъжествено.
7:11 И каза смело: Тези имах от небето; и за неговите закони аз
презират ги; и от него се надявам пак да ги получа.
7:12 до такава степен, че царят и онези, които бяха с него, се учудиха на
смелостта на младия мъж, за това той не зачиташе болките.
7:13 Сега, когато този човек също беше мъртъв, те измъчваха и обезобразиха четвъртия
по същия начин.
7:14 И тъй, когато беше готов да умре, той каза така: Добре е да бъде умъртвен
от човеци, за да потърсят надежда от Бог, за да бъдат възкресени отново от него: както за
ти, ти няма да имаш възкресение за живот.
7:15 След това доведоха и петия и го осакатиха.
7:16 Тогава той погледна към царя и каза: Ти имаш власт над хората, ти
покварен си, правиш каквото си искаш; но не мисля, че нашите
нацията е изоставена от Бога;
7:17 Но почакай малко и виж голямата Му сила, как ще те мъчи
и твоето семе.
7:18 След него доведоха и шестия, който, готов да умре, каза: Бъди!
не сме измамени без причина: защото ние страдаме тези неща за себе си,
като съгрешихме срещу нашия Бог: затова се правят чудесни неща
нас.
7:19 Но ти, който се хващаш да се бориш против Бога, не мисли, че
ще се измъкне ненаказано.
7:20 Но майката беше чудна преди всичко и достойна за почит
памет: когато видя седемте си сина убити в рамките на един
ден, тя го изнесе с голяма смелост, поради надеждата, която имаше
в Господа.
7:21 Да, тя увещаваше всеки един от тях на неговия собствен език, изпълнен с
смели духове; и раздвижвайки женските й мисли с мъжествени
стомаха, тя им каза,
7:22 Не мога да ви кажа как влезе в утробата ми, защото аз не ти дадох нито дъх
нито животът, нито аз формирах членовете на всеки един от вас;
7:23 Но несъмнено Създателят на света, който формира поколението на
човек, и откри началото на всички неща, също и собствената си воля
милостта ви дава дишане и живот отново, тъй като сега не зачитате своето
себе си заради неговите закони.
7:24 Сега Антиох, мислейки се за презрян и подозирайки, че това е а
укорителната реч, докато най-младият беше още жив, не само
увещаваше го с думи, но и го уверяваше с клетви, че ще направи
той е едновременно богат и щастлив човек, ако се отвърне от своите закони
бащи; и че също ще го приеме за свой приятел и ще му се довери
с афери.
7:25 Но когато младежът в никакъв случай не го послуша, царят
извикал майка си и я увещавал да даде съвет на младежа
за да спаси живота си.
7:26 И когато той я увещаваше с много думи, тя му обеща, че тя
би посъветвала сина си.
7:27 Но тя се покланяше към него, присмивайки се на жестокия тиранин,
говореше на родния си език по този начин; О, сине мой, смили се
аз, която те родих девет месеца в утробата си и ти дадох такива три
години, и те отхрани, и те доведе до тази възраст, и
претърпял проблемите на образованието.
7:28 Моля те, сине мой, погледни небето и земята и всичко,
е там и помислете, че Бог ги е направил от неща, които не са били; и
така че човечеството е създадено по същия начин.
7:29 Не бой се от този мъчител, но, бидейки достоен за братята си, вземи своя
смърт, за да мога да те приема отново в милост с твоите братя.
7:30 Докато тя още говореше тези думи, младежът рече: Който чака
ти за? Няма да се подчиня на царската заповед, но ще се подчиня на
заповедта на закона, дадена на бащите ни от Мойсей.
7:31 И ти, който беше авторът на всички пакости срещу евреите,
няма да избяга от ръцете на Бог.
7:32 Защото ние страдаме поради нашите грехове.
7:33 И въпреки че живият Господ ни се разгневи за малко за нашите
наказание и поправяне, но той отново ще бъде в едно със своите
слуги.
7:34 Но ти, о, безбожен човек, и от всички останали най-нечестиви, не се издигай
без причина, нито надменен с несигурни надежди, вдигайки ръката си
срещу Божиите служители:
7:35 Защото ти още не си избягал от съда на Всемогъщия Бог, Който вижда
всички неща.
7:36 Защото нашите братя, които сега са претърпели кратка болка, са мъртви под земята
Божият завет за вечен живот: но ти, чрез присъдата на
Господи, ще получиш справедливо наказание за твоята гордост.
7:37 Но аз, като мои братя, жертвам тялото и живота си за нашите закони
бащи, умолявайки Бога той скоро да бъде милостив към нашите
нация; и че чрез мъки и язви можеш да признаеш, че той
единствен е Бог;
7:38 И че в мен и моите братя гневът на Всемогъщия, който е
справедливо нанесени на нашата нация, може да спре.
7:39 Тогава царят, като се разгневи, му даде по-лош от всички останали, и
прие тежко, че му се подиграха.
7:40 И така, този човек умря неосквернен и положи цялото си доверие на Господа.
7:41 Последна от всички, след синовете, майката почина.
7:42 Нека стига сега да говорим за идолопоклонническите празници,
и екстремните мъчения.