Мудрасць Саламона
17:1 Бо вялікія суды Твае, і іх нельга выказаць
нявыхаваныя душы памыліліся.
17:2 Бо калі няправедныя людзі думалі прыгнятаць святы народ; яны бываюць
зачыненыя ў сваіх дамах, вязні цемры, і скаваныя з
путы доўгай ночы ляжалі [там], выгнаныя з вечнага
провід.
17:3 Бо ў той час як яны павінны былі ляжаць схаваныя ў сваіх таемных грахах, яны былі
раскіданыя пад цёмным покрывам забыцця, жудасна здзіўленыя,
і турбуе [дзіўныя] прывіды.
17:4 Бо ні кут, які ўтрымліваў іх, не ўтрымліваў іх ад страху, але
Шум [як вады], якая падае, гучаў вакол іх, і сумныя ўявы
зьявіўся ім з цяжкімі тварамі.
17:5 Ні адна сіла агню не магла б асвятліць іх, ні яркае
полымя зорак трывае, каб асвятліць тую жудасную ноч.
17:6 Толькі там з'явіўся ім агонь, які запаліўся сам па сабе, вельмі жудасны:
бо, моцна напалохаўшыся, падумалі, што бачаць
горш за відовішча яны не бачылі.
17:7 Што тычыцца ілюзій мастацкай магіі, яны былі знішчаны, і іх
выхваляючыся мудрасцю, ганьба папракалі.
17:8 Для тых, хто абяцаў адагнаць жахі і непрыемнасці ад хворага
душой, самі хварэлі ад страху, вартыя сьмеху.
17:9 Бо хоць нічога страшнага не спалохаўся іх; яшчэ баяцца звяроў
што прайшлі міма, і шыпенне змей,
17:10 Яны памерлі ад страху, адмаўляючы, што бачаць паветра, якога не магло быць
боку пазбягаць.
17:11 Бо бязбожнасць, асуджаная яе ўласным сведкам, вельмі баязлівая і
будучы прыгнечаным сумленьнем, заўсёды прадказвае ліха.
17:12 Бо страх - гэта не што іншае, як здрада прычынах дапамогі
прапануе.
17:13 І чаканне знутры, будучы меншым, улічвае няведанне больш
чым прычына, якая прыносіць пакуты.
17:14 Але яны спалі тым самым сном у тую ноч, што сапраўды было
невыносныя, і якія прыйшлі на іх з дна непазбежнага
пекла,
17:15 Былі часткова раздражнёныя жахлівымі прывідамі, а часткова страцілі прытомнасць, іх
сэрца страціла іх: за раптоўны страх, і не чакаў, прыйшоў
іх.
17:16 Такім чынам, усіх, хто там упаў, строга трымалі ў турме
без жалезных пруткоў,
17:17 Бо ці быў ён земляробам, ці пастухом, ці працаўніком у полі,
ён быў дагнаны, і вытрымаў тую неабходнасць, якой не магло быць
пазбягалі: бо ўсе яны былі звязаны адным ланцугом цемры.
17:18 Ці то свіст ветру, ці то меладычны шум птушак сярод
разгалістыя галіны, ці прыемны падзенне вады, якая бяжыць бурна,
17:19 Ці жудасны гук кінутых камянёў, ці бег, якога не магло быць
бачылі скачучых звяроў або рыклівы голас самых дзікіх звяроў,
або адскоквае рэха ад пустых гор; гэтыя рэчы зрабілі іх
страціць прытомнасць ад страху.
17:20 Бо ўвесь свет заззяў ясным святлом, і ніхто не быў перашкоджаны
іх праца:
17:21 Толькі над імі была распаўсюджана цяжкая ноч, вобраз гэтай цемры
якія потым павінны былі прыняць іх, але яны былі самі па сабе
горш за цемру.